游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 地狱呀愤怒的死亡兔子+神奇蜘蛛侠+侏罗纪公园+丁丁历险记+哈利波特与死亡圣器 › 汉化版本！POP4 Penny Arcade 原始flash版本插画书 ...

发新帖

查看: 8570|回复: 20

上一主题

下一主题

[原创] 汉化版本！POP4 Penny Arcade 原始flash版本插画书 [复制链接]

帖子: 786
精华: 1
积分: 784
金钱: 2818
荣誉: 19
人气: 7
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-12-15 21:07:21 |只看该作者 |倒序浏览

看这画面不错，自己翻译了一下，说实话，我自己都没有读懂故事，可能是我的英语还不过关，有兴趣的可以自己下来看看。英文版的在这下载：http://game1.ali213.net/thread-2486600-1-1.html

中文版在这里下载：http://www.brsbox.com/filebox/do ... 8a7571e2ff99073702d

[ 本帖最后由 zym 于 2008-12-15 22:33 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱		收起理由
lycx	+ 30	+ 1	感谢分享！

总评分: 金钱 + 30 + 1 查看全部评分

分享0 收藏0

不要和白痴争论。他们会把你拉低到和他们同等的水平，再用经验击败你。

使用道具举报

帖子: 401
精华: 0
积分: 201
金钱: 4132
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-12-15 21:24:30 |只看该作者

这个好吖,可以学习一下英语,GOOD,谢谢楼主!

使用道具举报

～ § Teana Lanster § ～
飛雪連天射白鹿笑書神俠倚碧鴛
彩虹⑥号☆茵格卓瑪の沙漠之鷹
全明星球员 L
2008.4最佳问答
★★★★★
◆

版主勋章荣誉勋章大头像勋章

帖子: 5874
精华: 9
积分: 8358
金钱: 222
荣誉: 362
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2008-12-15 22:24:11 |只看该作者

中文的支持LZ一下

使用道具举报

帖子: 665
精华: 0
积分: 333
金钱: 1268
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-12-15 22:26:15 |只看该作者

英文版的链接坏了， 404错误。。。。咋回事，方便的话，楼主传个网盘吧。。游侠的附件太难下了

使用道具举报

帖子: 477
精华: 0
积分: 269
金钱: 978
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-12-15 22:27:15 |只看该作者

置顶帖永远都是被无视的对象..

使用道具举报

帖子: 786
精华: 1
积分: 784
金钱: 2818
荣誉: 19
人气: 7
评议: 0

6^#

发表于 2008-12-15 22:35:06 |只看该作者

原帖由 kethin 于 2008-12-15 22:26 发表
英文版的链接坏了， 404错误。。。。咋回事，方便的话，楼主传个网盘吧。。游侠的附件太难下了

英文帖子的链接已经恢复了，如果想直接下载英文，这里是网盘的链接：http://www.brsbox.com/filebox/do ... 4b43639fb0ad8121c12

不要和白痴争论。他们会把你拉低到和他们同等的水平，再用经验击败你。

使用道具举报

◇◆銀色の子彈◆◇
游侠元老版主
『欧美战略游戏区』
搖曳的金星Φ救世の勇者
幽雅的帝國遊擊士奧利維爾
★★★★★★★★★
◆

元老版主勋章荣誉勋章资深版主勋章战略游戏工作组专长成就勋章大头像勋章 youki贡献勋章

帖子: 5714
精华: 2
积分: 5819
金钱: 35446
荣誉: 256
人气: 15
评议: 0

7^#

发表于 2008-12-15 23:05:50 |只看该作者

支持一下汉化作品~~

使用道具举报

帖子: 961
精华: 0
积分: 501
金钱: 2102
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-12-15 23:17:38 |只看该作者

首先先支持一下。然后不得不说说汉化人的汉化水平实在不怎么高，就像是小学生初学英语练习翻译一样。
就比如贴图的那几句，翻译得很生硬。鄙人稍加修饰，各位看会不会更好一些。

在花园围墙的外面，天色变得愈发地暗了。诚然，它每天夜晚都会发生。然而她曾经作过一个梦，梦见了一个永远也不会结束的夜晚，黎明将永远也不会来临。她把这个梦告诉了母亲。

使用道具举报

帖子: 20
精华: 0
积分: 10
金钱: 92
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-12-16 01:07:39 |只看该作者

非常感谢

使用道具举报

帖子: 395
精华: 0
积分: 200
金钱: 633
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-12-16 10:48:20 |只看该作者

哈哈既然还有这玩意儿不错我顶~~支持楼主。

处理器  E6300 1.86GHZ
内存    威刚667  1GX2  非双通道
主板    技嘉965P-DS4 1.0
显卡    影弛8600GTS骨灰魔魂版
硬盘    麦拓SATA150 200GB 西数 SATA2 160GB  西数 6400AAKS 640G
电源    航嘉 400W

使用道具举报

帖子: 475
精华: 0
积分: 238
金钱: 986
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-12-16 17:38:45 |只看该作者

终于是有中文版了！！爽～～～

使用道具举报

帖子: 36
精华: 0
积分: 18
金钱: 121
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-12-17 21:10:47 |只看该作者

应该再来个中英文对照滴..........................

使用道具举报

帖子: 210
精华: 0
积分: 106
金钱: 479
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-12-17 21:42:14 |只看该作者

我顶！！！！
刷帖~~~~
纯水~~~~~~

使用道具举报

帖子: 4
精华: 0
积分: 2
金钱: 34
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-12-18 11:45:54 |只看该作者

爱死楼主了
这么好的东东.....

使用道具举报

帖子: 92
精华: 0
积分: 46
金钱: 1016
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

15^#

发表于 2008-12-23 13:55:56 |只看该作者

谢谢楼主啦玩通了剧情还不是很了解！！！！！

使用道具举报

帖子: 198
精华: 0
积分: 100
金钱: 264
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-12-23 20:58:13 |只看该作者

感谢分享~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·

使用道具举报

帖子: 1066
精华: 0
积分: 533
金钱: 1721
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-12-24 10:35:08 |只看该作者

原帖由 ltt147 于 2008-12-17 09:10 PM 发表
应该再来个中英文对照滴..........................

支持，来个中英文双语版的！会很棒！

使用道具举报

帖子: 6
精华: 0
积分: 3
金钱: 65
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-12-25 19:02:11 |只看该作者

这明显是Elika给王子介绍四大boss之一Hunter生平的那段嘛

使用道具举报

帖子: 11
精华: 0
积分: 6
金钱: 58
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-12-25 19:09:45 |只看该作者

楼主，太弓虽大了

使用道具举报

帖子: 52
精华: 0
积分: 26
金钱: 279
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2009-5-3 11:29:34 |只看该作者

好有儿童书风格的画书

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-30 10:22 , Processed in 0.365660 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到