游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 无冬之夜2：西门城的秘密+无冬之夜2：泽希尔风暴 › 强大的炸鸡？？！！

查看: 2163|回复: 9

[杂谈] 强大的炸鸡？？！！ [复制链接]

superworm

帖子: 577
精华: 0
积分: 290
金钱: 2766
荣誉: 0
人气: 16
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-12-14 16:33:46 |只看该作者 |倒序浏览

最近重温了一下原版的官方战役，玩的是邪术师/HFW的build，突然发现HFW2级学会的召唤恶魔技能好强大……随便就招出来一个18级的恶魔，不过名字有点奇怪，Avernus Fried Chicken Chicken，直译是地狱炸鸡？？（ Avernus在古神话里是地狱入口的意思）

看下图

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

cairuxin

帖子: 1088
精华: 0
积分: 545
金钱: 5972
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-12-14 17:08:25 |只看该作者

LZ这很明显，这是地狱油炸JJ（chicken为什么要2个？），而且样子也很像

[哈哈]

cairuxin

使用道具举报

aconbae

帖子: 632
精华: 0
积分: 318
金钱: 5813
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2008-12-14 17:23:34 |只看该作者

鸡被人炸了，下了地狱就是个样子。罪过，罪过。

使用道具举报

straelen

帖子: 419
精华: 0
积分: 210
金钱: 5179
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-12-14 18:46:29 |只看该作者

AFC。。。。。。

强汗啊。。。。。。

使用道具举报

eagleeye

帖子: 358
精华: 0
积分: 199
金钱: 3092
荣誉: 2
人气: 2
评议: 0

5^#

发表于 2008-12-14 19:12:16 |只看该作者

哈哈哈哈，楼主错了，你们都错了，没看到有两个Chicken嘛，直译应该是“地狱炸鸡鸡”，哈哈哈哈

使用道具举报

superworm

帖子: 577
精华: 0
积分: 290
金钱: 2766
荣誉: 0
人气: 16
评议: 0

6^#

发表于 2008-12-14 23:48:36 |只看该作者

我也很奇怪为什么会有2个chicken……汗……

另外确定这是atari的恶搞了，我人物又招了一次，这次是Neeshka……

注意，队伍里的Neeshka是那个放了石头皮肤的，召唤出来的Neeshka个头明显大多了，而且是20级的……

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

SeraphZZZ

帖子: 175
精华: 0
积分: 88
金钱: 465
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-12-15 00:14:24 |只看该作者

弱弱的问一句
HFW是什么？
还有邪术师是什么职业？基础职业和进阶职业里都没有叫这个名字的啊？
难道是法术士？或是某mod？

[ 本帖最后由 SeraphZZZ 于 2008-12-15 00:17 编辑 ]

使用道具举报

aconbae

帖子: 632
精华: 0
积分: 318
金钱: 5813
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

8^#

发表于 2008-12-15 00:29:09 |只看该作者

怕是LZ自己翻译的吧……HellFire Walock
上面的你们倒是说说看，那个哪里像chicken chicken啦？倒是像chicken Fly嘛！

使用道具举报

SeraphZZZ

帖子: 175
精华: 0
积分: 88
金钱: 465
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-12-15 02:11:41 |只看该作者

hellfire warlock
没有这个职业啊？是mod么？

使用道具举报

superworm

帖子: 577
精华: 0
积分: 290
金钱: 2766
荣誉: 0
人气: 16
评议: 0

10^#

发表于 2008-12-15 03:48:28 |只看该作者

是SoZ资料片里新加入的进阶职业，并不是mod自创的。另外我确实不太清楚warlock中文版是怎么翻译的，只是记得以前有个精华帖是翻译成邪术师，所以就套用了一下。

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-23 08:35 , Processed in 0.323730 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

[杂谈] 强大的炸鸡？？！！ [复制链接]

浏览过的版块