GTA4操作说明书，和相关FAQ

zhousoog

二楼有鸡翻

_______________________________ GRAND THEFT AUTO IV _____________________________________________ ReadMe.txt V1.00 Thank you for purchasing GRAND THEFT AUTO IV. _______________________________ IMPORTANT ___________________ Adobe Flash Player is required to view Rockstar Games Social Club TV content from the Grand Theft Auto IV main menu. It is also required to Upload user generated Videos from within the Video Editor and to view the Online Social Club TV portal. Users running 64-bit editions of XP or Vista will need to install Adobe Flash Player from the 32-bit Internet Explorer. You can download the latest Adobe Flash Player here: http://www.macromedia.com/software/flash/about/ If you are running a 64-bit edition of XP you will need to install Windows Media Encoder 9 Series x64 Edition in order to play Grand Theft Auto IV. You can download this SDK here: http://www.microsoft.com/downloa ... &displaylang=en _______________________________ CONTENTS ___________________ 1) SYSTEM REQUIREMENTS 2) INSTALLATION INSTRUCTIONS 3) LINKS 4) Games for Windows – LIVE 5) DRIVERS 6) KNOWN ISSUES 7) CONTROLS 8) MULTIPLAYER 9) VIDEO EDITOR 10) INDEPENDENCE FM (USER RADIO) 11) BENCHMARKING 12) COMMAND LINE PARAMETERS 13) CONTACT AND SUPPORT INFORMATION 14) LEGAL INFORMATION ________________________________________________________________________ 1) SYSTEM REQUIREMENTS _______________________ Supported Operating Systems are: Windows Vista (plus Service Pack 1) Windows XP (plus Service Pack 3) plus DirectX 9 plus Microsoft .NET Framework 3.5 Minimum Hardware Requirements: Processor: Intel Core 2 Duo 1.8Ghz, AMD Athlon X2 64 2.4Ghz Memory: 1.5GB Free Hard Drive Space: 16GB Video Card: 256MB NVidia 7900 / 256MB ATI X1900 DirectX 9 compatible Stereo Sound Card Keyboard Mouse Recommended Hardware Requirements: Processor: Intel Core 2 Quad 2.4Ghz, AMD Phenom X3 2.1Ghz Memory: 2GB (Windows XP) 2.5GB (Windows Vista) Free Hard Drive Space: 18GB Video Card: 512MB NVIDIA 8600 / 512MB ATI 3870 DirectX 9 compatible Surround Sound Card Keyboard Mouse Other Requirements: Initial activation requires internet connection; Online play requires log-in to Games for Windows - LIVE and Rockstar Games Social Club (13+ to register); requires disc in drive to play (unlimited installations); software installations required including Sony DADC SecuROM, Adobe Flash, DirectX, and Microsoft's .NET Framework, Games for Windows - LIVE, and Internet Explorer. ________________________________________________________________________ 2) INSTALLATION INSTRUCTIONS _______________________ During the Grand Theft Auto IV installation you will be prompted to register with Games for Windows - LIVE and Rockstar Games Social Club. Please note that registration into either is not mandatory to play the single player campaign. In order to experience the maximum functionality of Grand Theft Auto IV PC, including the ability to play multiplayer, share your own user-created videos online, and compete and share stats with friends and other gamers, we highly recommend that you sign up for both. Steps: 1. Insert the ‘Grand Theft Auto IV DVD’ (Disc 1) into your DVD-ROM drive. 2. You will first need to install the Rockstar Games Social Club application. Please follow the on-screen directions. The installation of Rockstar Games Social Club application is required to install and play Grand Theft Auto IV, but you are only required to log into the Rockstar Games Social Club website for multiplayer sessions and to upload videos. 3. Next, you will begin installation of Grand Theft Auto IV. Please follow the on-screen directions. 4. You will next be prompted to sign up for a Games for Windows - LIVE account. If you don't already have a Games for Windows - LIVE account, you may create one now. You will need one in order to enjoy online multiplayer and other LIVE features. 5. You will next be prompted to sign up for your Rockstar Games Social Club account. Rockstar Games Social Club is a members-only destination for leaderboards, stats, tournaments, ongoing special competitions, virtual events, MP3s and more goodies associated with Rockstar titles. 6. Continue to follow the on-screen directions to install the game. 7. After all files have been installed, you will need to connect to the internet to confirm that the release date of this software has passed. If you fail to connect or need to perform this step from a different computer with internet access, please visit www.rockstargames.com/support or activate.rockstargames.com/?c=GTA4 for details. 8. The installation process is now complete. 9. In order to play Grand Theft Auto IV, make sure you have ‘Grand Theft Auto IV DVD’ (Disc 1) in your DVD drive, and then launch the Rockstar Games Social Club application. Make sure to log into Social Club to enjoy online-enabled features. Select ‘Play’ on the main Rockstar Games Social Club application screen to launch Grand Theft Auto IV. 10. The first time you launch Grand Theft Auto IV, you will be prompted to enter your product key to perform a one-time product activation. If you fail to connect or need to perform this step from a different computer with internet access, please visit www.rockstargames.com/support for details. ________________________________________________________________________ 3) LINKS: _______________________ - Rockstar Games Social Club http://socialclub.rockstargames.com/#/register - Games for Windows http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=76017 - Microsoft .NET Framework 3.5 http://www.microsoft.com/downloa ... &displaylang=en - DirectX 9 http://www.microsoft.com/downloa ... &DisplayLang=en - Windows Media Encoder 9 Series x64 Edition http://www.microsoft.com/downloa ... &displaylang=en - Microsoft Support http://support.microsoft.com/kb/322389 - Flash http://www.adobe.com/products/flashplayer/ - SecuROM http://www.securom.com/ ________________________________________________________________________ 4) Games for Windows – LIVE _______________________ Games for Windows – LIVE is the free online Windows gaming service that makes great games even better and connects you with your friends across Windows and Xbox 360®. The LIVE service connects millions of gamers in 25 countries, making it easy for gamers to find friends, games, and entertainment on either platform. Games for Windows – LIVE is a world-class online gaming network that offers online matchmaking using the patented TrueSkill™ enhanced matchmaking system. When you become a member of LIVE, you can see your Friends’ games and activities, communicate with other members regardless of whether they’re on Windows or Xbox 360, and track gaming achievements. Go to www.gamesforwindows.com/live for more information about LIVE and availability of LIVE in your region. Connecting to LIVE To connect to Games for Windows – LIVE, you need a high-speed Internet connection and a gamertag. If you already have a gamertag, you have what you need to connect to Games for Windows – LIVE – simply log in with your Windows - LIVE ID associated with your gamertag. If you don’t have one, you can get one for free. To sign up, go to www.gamesforwindows.com/live. Family Settings Family Settings in Games for Windows – LIVE complement Windows Vista® parental controls. Manage your child’s access and experience with easy and flexible tools. For more information, go to www.gamesforwindows.com/live/ familysettings. ________________________________________________________________________ 5) DRIVERS _______________________ We recommend using the latest drivers available. System/Component Manufacturers Dell http://www.dell.com/ Gateway http://www.gateway.com/ Hewlett-Packard http://www.hp.com/ IBM http://www.ibm.com/ Intel http://www.intel.com/ VIA Technologies http://www.viatech.com/ Audio Hardware Providers/Manufacturers Cirrus Logic (Crystal) http://www.cirruslogic.com/ Creative Labs/Ensoniq http://www.creative.com/ ESS Tech http://www.esstech.com/ VIA Technologies http://www.viatech.com/ Turtle Beach http://www.turtlebeach.com/ Video Hardware Providers/Manufacturers 3Dlabs http://www.3dlabs.com/ AOPEN http://www.aopen.com/ Asus http://www.asus.com/ ATI http://www.amd.com/ Canopus http://www.canopus.com/ Creative Labs http://www.creative.com/ Gainward http://www.gainward.com/ Guillemot/Hercules http://www.guillemot.com/ I/O Magic http://www.iomagic.com/ Jaton http://www.jaton.com/ Leadtek http://www.leadtek.com/ Matrox http://www.matrox.com/ Micro-Star International (MSI) http://www.msicomputer.com/ NVIDIA http://www.nvidia.com/ PNY http://www.pny.com/ Silicon Integrated Systems Corporation (SiS) http://www.sis.com/ VIA Technologies http://www.via.com.tw/en/index.jsp VisionTek http://www.visiontek.com/ ________________________________________________________________________ 6) KNOWN ISSUES _______________________ NVIDIA: General: Occasionally the tree leaves will appear as square boxes. 6000/7000 series cards: Cars do not show damage. Changing the resolution or minimizing the game can sometimes result in visual corruption. You can restart the game to resolve this issue. ATI: General: A slightly visible diagonal line appears across the screen. 1900 or less series cards: Cars do not show damage. 3600 series cards: Can show very noticeable banding. 3870 X2: Rain drops show up as bright white / red dots on screen Crossfire game side bugs: Interior and Night time shadows blink until approached. When transitioning from interior to exterior the screen will pulse with different intensities of light for a few seconds. On occasion the water will jitter rapidly. ________________________________________________________________________ 7) CONTROLS _______________________ PC specific controls settings in the Pause Menu include: Mouse Sensitivity Mouse Wheel Sensitivity Mouse Aim - Hold / Toggle Invert Mouse - Off / On Always Sprint - Hold / Toggle Crouch - Toggle / Hold KEYBOARD / MOUSE: FRONT END Enter / Exit Pause Menu - Esc Up / Left / Down / Right - Arrow Keys Accept - Enter Map Zoom - Mouse Wheel Place Waypoint - Right Mouse Button Grab And Drag Map - Left Mouse Button (Hold) + Mouse Movement GENERAL Change Camera - V Cell Phone (Take Out) - Up Arrow Cell Phone (Put Away) - Backspace Radar Zoom - T Look Behind - C Zoom In (While Aiming) - Wheel Up Zoom Out (While Aiming) - Wheel Down Text Chat Team - U Text Chat All - Y Definition - P Clip Capture - F2 ON FOOT Sprint - Left Shift Jump - Space Attack / Shoot - Left Mouse Button Enter Vehicle - F Action - E Next Weapon - Wheel Up Previous Weapon - Wheel Down Crouch Left - Left Ctrl Enter / Exit Cover - Q Reload - R Zoom In (While Aiming) - Wheel Up Zoom Out (While Aiming) - Wheel Down Move Right - D Move Left - A Move Up - W Move Down - S Free Aim / Melee Lock On - Right Mouse Button VEHICLES Steer Left - A Steer Right - D Accelerate - W Brake - S Handbrake - Space Lean Forward - Left Shift Lean Back - Left Ctrl Exit Vehicle - F Shoot - Left Mouse Button Helicopter Shoot - Left Mouse Button Free Aim - Right Mouse Button Next Weapon - Q Previous Weapon - Z Headlights - H Hotwire - W / S Horn - G Look Behind - C Change Camera - V Cinematic Camera - Caps Lock Next Radio Station - Wheel Up Previous Radio Station - Wheel Down Next Song (Independence FM) - N Previous Song (Independence FM) - B Turn Off Radio - X Drop Weapon (GTA Race Only) - R HELICOPTERS Throttle Up / Down - W / S Rotate Left / Right - Numpad 4 / Numpad 6 Bank Left / Right - A / D Pitch Forward / Back - Numpad 8 / Numpad 2 Rotate Camera - Hold R-Mouse and Move Shoot - Numpad 0 / Left Mouse Button COMBAT Target Lock - Right Mouse Button Punch 1 - Left Mouse Button Punch 2 - R Kick (While Locked On) - Q Block (While Locked On) - Space WEAPON SHORTCUTS Unarmed - 1 Melee - 2 Handgun - 3 (Also Works in Vehicle) Shotgun - 4 Submachine Gun - 5 (Also Works in Vehicle) Automatic Rifle - 6 Sniper Rifle - 7 Heavy Weapon - 8 Grenade / Molotov - 9 (Also Works in Vehicle) Special - 0 CONTROLLER: IN VEHICLE Left Trigger - Brake/Reverse Left Bumper - Fire Weapon Right Trigger - Accelerate Right Bumper - Handbrake Left Stick - Steering Right Stick - Rotate Camera/Aiming Left Stick button - Horn/Engage Slow Motion while in Cinematic Camera Right Stick button - Look Behind Y button - Exit Vehicle B button - Cinematic Camera/Mobile Phone Back/Hangup A button - Handbrake/Mobile Phone Forward/Answer X button - Change Weapon/(Hold) Headlights D-pad UP - Mobile Phone Up/Use Mobile Phone D-pad RIGHT - Next Radio Station/(Hold) Next User Song D-pad DOWN - Mobile Phone Down/Skip Mobile Conversation/Zoom Out Mini-Map/(Hold) Turn Off Radio D-pad LEFT - Previous Radio Station/(Hold) Previous User Song BACK button - Cycle Camera Modes/(Hold) Capture Clip START button - Pause Menu ON FOOT Left Trigger - Target Lock On/(Half Hold) Free Aim Left Bumper - Pick Up/Context Right Trigger - Fire Weapon/(Half Hold) Free Aim Right Bumper - Enter/Exit Cover Left Stick - Movement Right Stick - Rotate Camera/Switch Targets Left Stick button - Crouch Right Stick button - Look Behind/Zoom Aim (When Targeting) Y button - Enter Vehicle/Mount Ladder/Melee (Alternative Punch/Counter) B button - Reload Weapon/Mobile Phone Back/Hangup/Melee (Punch/Counter) A button - (Hold) Run/(Tap) Sprint/Mobile Phone Forward/Answer/Melee (Block/Dodge) X button - Jump/Climb/Melee (Kick) D-pad UP - Mobile Phone Up/Use Mobile Phone D-pad RIGHT - Next Weapon D-pad DOWN - Mobile Phone Down/Skip Mobile Conversation/Zoom Out Mini-Map D-pad LEFT - Previous Weapon BACK button - Cycle Camera Modes/(Hold) Capture Clip START button - Pause Menu ________________________________________________________________________ 8) MULTIPLAYER _______________________ All of Liberty City is a playground for you to cause chaos with up to 31 of your friends, across an array of varied multiplayer games. There are 15 modes to choose from, including Party Mode, each with numerous options to help you tailor your experience any way you like. One Man Army: Deathmatch Mafiya Work Car Jack City Race GTA Race Free Mode Teamwork: Team Deathmatch Team Mafiya Work Team Car Jack City Turf War Cops ‘n’ Crooks Co-op: Hangman’s NOOSE Deal Breaker Bomb da Base II When you start to get really good, you can accumulate some bragging rights when your achievements are stored and documented in the Social Club. Get to be the best and you may receive some prizes from Rockstar in upcoming multiplayer tournaments. Custom Match Another exciting new feature to Grand Theft Auto IV PC is Custom Match. When you know which types of multiplayer matches you enjoy playing, you can select your options and search for lobbies that fit your criteria. From the cell phone, you can now choose Quick Match, Create Match, or Custom Match. The interface for the Custom Match pops up in its own screen, similar to the lobby interface. For detailed information on online multiplayer and Custom Match, including controls and options, please refer to the Multiplayer.pdf file included on your Grand Theft Auto IV game disc or visit: http://www.rockstargames.com/IV/PC ________________________________________________________________________ 9) VIDEO EDITOR _______________________ The all new Video Editor feature allows you to capture in-game footage, make real time edits and render those clips out as WMV movie files. The clips can also be spliced together into a video complete with post effects like music, text and transitions, and other features typically found in video editing suites. You can then share your video(s) with others to view and rate in Rockstar Games Social Club TV. Clip Capture At any time during the game (single or multiplayer), press the F2 key to dump a chunk of footage to your hard drive. Depending on how data intensive things are in the world at that time, the clip should be about 30 seconds to a minute long. Captured footage will be the action that occurs PRIOR to pressing F2. Note that if you have a slower machine, you also have the option to turn off this feature altogether. Launching the Video Editor To launch the Video Editor, call it up using your in-game cell phone. A prompt will let you know that any unsaved data will be lost, after which you jump into a separate menu to view and edit your clips. You arrive at this screen with the following choices: • Clips • Editor • Gallery • Upload • Online Clips All the raw footage you've captured in-game can be viewed quickly in the Clips section. There are standard DVD style controls for video playback. In addition, you can hold down the right mouse button to move the camera and view your clip from alternate angles and then update your clip thumbnail making it easy to organize your clips. Editor Selecting Editor allows you to create a video from your raw clips. Here you can name your video, string multiple clips together, add music, titles, and transitions. Your raw footage clips appear on the left side of the screen. The upper right portion of the screen is the storyboard editing space. Drag and drop your clip footage into the storyboard to create a video. Double click a thumbnail on the storyboard to edit it. You can add markers within your clips which allow you to place cameras and filters, and adjust audio and speed settings. To quickly create a video for upload, make sure you have at least one clip in the storyboard editing space and then hit the Web option in Export To Gallery. Gallery The section labeled Gallery contains all of the complete, exported videos. By default, the last exported video is displayed in the preview window. The thumbnails on the right side of the screen are arranged with the most recent ones appearing at the top. Upload In the section labeled “Upload,” players can submit their exported web videos to the Social Club. The left side of the screen shows local videos that you have created. The right side is a web portal displaying all the videos that you have uploaded. Online The “Online” section will minimize Grand Theft Auto IV and will take you directly to the Rockstar Games Social Club TV website using your default web browser. There you can view clips others have uploaded as well as rate clips and comment on them. The Video Editor is a full featured tool. For more details, view the Video-Editor.pdf file included on your Grand Theft Auto IV game disc or visit: www.rockstargames.com/IV/PC ________________________________________________________________________ 10) INDEPENDENCE FM (USER RADIO) _______________________ For the first time ever, you can now select your own favorite songs to play through the in-game radio station Independence FM. Simply place your non DRM’ed MP3s, WMAs, or M4As (or shortcuts to your music folders) in the file location below: My Documents\Rockstar Games\GTA IV\User Music Note: Quicktime or iTunes needs to be installed for M4A support. After accessing Independence FM as you would with any other in-game radio station, you will also have the following options in the Audio tab of the Pause Menu: Scanning Modes Enable Auto Scan - Set this to ON to perform a Quick Scan automatically on game startup. Quick Scan - Reads the audio files within your folder, plays back exactly as they are in the folder. Complete Scan - Reads the audio files within your folder, performs additional analysis to enhance user experience. Play Modes Sequential - Plays through audio files as they appear in your folder, can skip songs. Shuffle - Plays through audio files randomly, can skip songs. Radio - Plays through audio files randomly with radio adverts and DJ banter in between tracks, cannot skip songs. ________________________________________________________________________ 11) BENCHMARKING _______________________ General: In-Game: Benchmarking can be run from the Graphics section of the start or pause menu. Upon completion, the tool will display the results in-game as well as writing the results to a file in: MyDocuments\RockstarGames\GTAIV\Benchmarks\ Command line: Benchmarking can also be run using command line parameters from outside of the game. To run benchmarking from the command line, enter the directory where you have installed GTA IV and locate the executable "LaunchGTAIV.exe". Create a shortcut to this executable on your desktop. Right click the shortcut and select "Properties". Within the "Target" field, enter "-benchmark" at the end of the executable's path. Click OK and double click the shortcut you have created to run the benchmarking utility. Users can specify which Clip to run the benchmark utility with by adding the File ID to the end of the command line option. Clip files are located in My Documents\Rockstar Games\GTA IV\Videos\Clips. Ex. If the clip file you wish to benchmark is named 081105203237.clp, enter -benchmark 081105203237 in the target field at the end of the executable's path. Upon completion the game will exit and write the results to a file in: MyDocuments\RockstarGames\GTAIV\Benchmarks\ Output: ====Statistics==== Average FPS: Duration: CPU Usage: System memory usage: Video memory usage: ====Graphics Settings==== Video Mode: Texture Quality: Render Quality: View Distance: Detail Distance: ====Hardware==== Operating System: Video Adapter: Audio Adapter: CPU: ________________________________________________________________________ 12) COMMAND LINE PARAMETERS _______________________ Tools: -benchmark: Runs the benchmark tool and immediately exits game. -help: Display list of all command line options Graphics: -renderquality: Set the render quality of the game. (0-4) -shadowdensity: Set the shadow density of the game. (0-16) -texturequality: Set the texture quality of the game. (0-2) -viewdistance: Set the view distance of the game (0-99) -detailquality: Set the detail quality of the game. (0-99) -novblank: Disable wait for vblank (No Vsync) -norestrictions: Do not limit graphics settings -width: Set width of main render window (default is 800) -height: Set height of main render window (default is 600) -safemode: Run the graphics in the lowest setting possible -frameLimit: Limit frame to interval of refresh rate (ex If refreshrate is 60HZ –frameLimit 1 = Locks down to 60HZ) -refreshrate: Set the refresh rate of main render window – Warning - Monitor must support (ex. –refreshrate 60) -fullscreen: Force fullscreen mode -windowed: Force windowed mode -availablevidmem: Set amount of physical Video Memory(ex. –availablevidmem 0.9) -percentvidmem: Percentage of video memory to make available to GTA Audio: -fullspecaudio: Force high-end CPU audio footprint -minspecaudio: Force low-end CPU audio footprint System: -noprecache: Disable precache of resources -nomemrestrict: Disable memory restrictions ________________________________________________________________________ 13) CONTACT AND SUPPORT INFORMATION _______________________ For support please visit: http://www.rockstargames.com/support If prefer to contact tech support via email or phone please use the following: For US Support Phone: 1-866-405-5464 Email: usa@rockstarsupport.com For

[ 本帖最后由 zhousoog 于 2008-11-30 10:31 编辑 ]

zhousoog

二楼为机翻


_______________________________

侠盗车手四
_____________________________________________


ReadMe.txt

V1.00

感谢您购买侠盗猎车四。

_______________________________

重要事项
___________________

Adobe Flash Player的需要，以查看的Rockstar游戏社交俱乐部电视内容从
侠盗车手四主菜单。这也是需要上传用户产生的视频
从视频编辑和查看在线社交俱乐部电视门户。用户
运行64位版本的XP或Vista将需要安装Adobe Flash播放器
从32位元的Internet Explorer 。

您可以下载最新的Flash Player浏览：
http://www.macromedia.com/software/flash/about/


如果您正在运行64位版本的XP ，您将需要安装Windows Media编码器9系列x64版
为了发挥侠盗车手四。您可以下载此SDK的位置：
http://www.microsoft.com/downloa ... &displaylang=en


_______________________________

目录
___________________

1 ）系统要求

2 ）安装说明

3 ）链接

4 ） Windows游戏-生活

5 ）驱动程序

6 ）已知问题

7 ）控制

8 ）多人

9 ）视频编辑

10 ） INDEPENDEN行政长官调频（使用者电台）

11 ） BENCHMARKI吴亮

12 ）命令行参数

13 ）联系和支持信息

14 ）法律信息

________________________________________________________________________

1 ）系统要求
_______________________


支持的操作系统有：

Windows Vista中（加上Service Pack 1中）
Windows XP中（加上Service Pack 3中）
加的DirectX 9
加上Microsoft 。 NET框架3.5


最低硬件要求：

处理器：英特尔Core 2 Duo处理器， AMD公司双核速龙64的2.4GHz
内存：为1.5GB
可用硬盘空间： 16GB的
视频卡： 256英特尔7900 / 256 ATI的X1900
支持DirectX 9兼容的立体声声卡
键盘
鼠标


推荐硬件要求：

处理器： Intel的Core 2 Quad的2.4GHz ， AMD公司的Phenom的X3 2.1Ghz
内存： 2GB的（视窗XP ） 2.5GB的（ Windows Vista中）
可用硬盘空间： 18GB
视频卡： 8600 NVIDIA公司的512Mb /的512Mb ATI的3870
支持DirectX 9兼容环绕音效卡
键盘
鼠标

其他要求：

初步激活功能要求的互联网连接;在线播放需要登录到奥运会
用于Windows -生活和R ockstarG ames社交俱乐部（ 1 3+登记） ;需要光盘
在驱动器发挥（无限设施） ;软件的安装要求，包括
索尼DADC SecuROM ， Adobe闪光，以及对DirectX和微软的。 NET框架，
Windows游戏-生活，和I nternetE xplorer。


________________________________________________________________________

2 ）安装说明
_______________________

在侠盗车手四安装会提示您登记
Windows游戏-生活和R ockstarG ames社交俱乐部。请注意：
注册成要么不是强制性的发挥单人战役。

为了最大限度的经验功能侠盗车手四个人电脑，
包括能够发挥多人，分享您自己的用户创建视频在线
竞争和分享的统计与朋友和其他玩家，我们强烈建议
您注册两者兼而有之。

步骤：
1 。插入'侠盗车手四的DVD （光盘1 ）到您的DVD - ROM驱动器。
2 。您首先需要安装的Rockstar游戏社交俱乐部申请。
请按照屏幕上的方向。
安装的Rockstar游戏社交俱乐部申请安装
并发挥侠盗车手四，但您只需要登录到的Rockstar
运动会社交俱乐部网站多人的会议，并上传视频。
3 。接下来，您将开始安装侠盗车手四。请按照
屏幕上的方向。
4 。你将明年将提示注册一个Windows游戏-生活的帐户。
如果你不已经有一个Windows游戏-生活的帐户，您可以
立即创建一个。您将需要一个以尽情享受在线游戏和
其他活功能。
5 。你将明年将提示注册的Rockstar游戏社交俱乐部
帐户。
社会的Rockstar游戏俱乐部是一个会员制的目的地领先，
统计资料，比赛，正在进行的特殊竞赛，虚拟事件， MP3和
更好玩的Rockstar相关的书籍。
6 。继续按照屏幕上的指示来安装游戏。
7 。在所有的档案已经安装，您将需要连接到互联网，以
确认发布日期该软件已经过去了。
如果您无法连接或需要执行此步骤从不同的电脑与
互联网接入，请访问www.rockstargames.com /支持或activate.rockstargames.com / ？的C = GTA4的细节。
8 。在安装过程现在已经完成。
9 。为了发挥侠盗车手四，请确认你已经'侠盗车手四
的DVD （光盘1 ）在您的DVD驱动器，然后启动奥运社会的Rockstar
俱乐部申请。
请务必登录到社交俱乐部享受在线的功能。选择
'玩'的主要的Rockstar游戏社交俱乐部申请启动屏幕
侠盗车手四。
10 。您第一次发射侠盗车手四，将提示您输入
您的产品密钥来执行的一次性产品激活。
如果您无法连接或需要执行此步骤从不同的电脑与
互联网接入，请访问www.rockstargames.com /支持的细节。

________________________________________________________________________

3 ）链接：
_______________________


-社会的R ockstar游戏俱乐部
http://socialclub.rockstargames.com/ ＃ /注册


-W indows游戏
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=76017

-M icrosoft。 N ET框架3 .5
http://www.microsoft.com/downloa ... &displaylang=en

-支持D irectX9
http://www.microsoft.com/downloa ... &DisplayLang=en

-W indowsM edia编码器9系列x 64版
http://www.microsoft.com/downloa ... &displaylang=en

-M icrosoft支持
http://support.microsoft.com/kb/322389

-闪光
http://www.adobe.com/products/flashplayer/

-S ecuROM
http://www.securom.com/


________________________________________________________________________

4 ） Windows游戏-生活
_______________________


Windows游戏-生活是免费在线的W indows游戏服务
让伟大的比赛更加美好，并连接您与您的朋友们跨越
的Windows和Xbox 360 ® 。现场服务的连接数以百万计的玩家在25个
国家，这使得玩家找到朋友，游戏和娱乐
任何平台。 Windows游戏-生活是一个世界级的在线游戏
网络，提供在线撮合使用专利TrueSkill ™增强
婚介系统。当你成为会员的生活，你可以看到您的
朋友的游戏和活动，与其他成员不论
无论是在Windows或Xbox 360 ，并跟踪游戏的成就。转到
www.gamesforwindows.com /生活，详细了解生活和可用性
对留在您的地区。

连接到现场
要连接到Windows游戏-生活，你需要一个高速互联网
连接和玩家。如果您已经有一个玩家，你有你
需要连接到Windows游戏-生活-只需登录您的W i ndows
-生活编号与您的玩家代号。如果您没有，您可以得到一个
自由的。要注册，去www.gamesforwindows.com /生活。

家庭设置
家庭设置在Windows游戏-生活补充的W indowsV ista®
家长控制。管理您的孩子的机会和经验，容易和
灵活的工具。欲了解更多信息，去www.gamesforwindows.com/live/
familysettings 。


________________________________________________________________________

5 ）驱动程序
_______________________



我们建议使用最新的驱动程序可用。


系统/元件制造商

戴尔http://www.dell.com/
网关http://www.gateway.com/
惠普http://www.hp.com/
IBM公司http://www.ibm.com/
英特尔http://www.intel.com/
威盛http://www.viatech.com/


音频硬件供应商/制造商

Cirrus Logic公司（晶体） http://www.cirruslogic.com/
创新实验室/ Ensoniq http://www.creative.com/
手术技术http://www.esstech.com/
威盛http://www.viatech.com/
龟背湾泳滩http://www.turtlebeach.com/


视频硬件供应商/制造商

3Dlabs http://www.3dlabs.com/
建http://www.aopen.com/
华硕http://www.asus.com/
ATI的http://www.amd.com/
老人星http://www.canopus.com/
创新实验室http://www.creative.com/
耕升http://www.gainward.com/
育碧/大力士http://www.guillemot.com/
的I / O魔术http://www.iomagic.com/
捷登http://www.jaton.com/
丽台http://www.leadtek.com/
的Matrox http://www.matrox.com/
微星国际（ MSI ）中http://www.msicomputer.com/
NVIDIA的http://www.nvidia.com/
必恩威http://www.pny.com/
硅集成系统公司（矽统）
http://www.sis.com/
威盛http://www.via.com.tw/en/index.jsp
VisionTek在内http://www.visiontek.com/


________________________________________________________________________

6 ）已知问题
_______________________

NVIDIA公司：
秘书长：
偶尔树叶将显示平方米盒。

7000分之6000系列卡：
小轿车不会出现损坏。
变更决议或者尽量减少比赛的结果有时可以在视觉
腐败现象。您可以重新启动游戏来解决这个问题。

ATI的：
秘书长：
稍微明显的对角线出现在屏幕上。

1900年或更少系列卡：
小轿车不会出现损坏。

3600系列卡：
可以显示非常明显带。

3870 X2 ：
雨滴显示为亮白色/红色小点在屏幕上

交叉火力游戏方面的缺陷：
内政和夜晚的阴影闪烁，直到接近。
当从内部转移到外部的画面会不同的脉冲
光强度为几秒钟。
有时水会迅速抖动。

________________________________________________________________________

7 ）控制
_______________________

电脑控制的具体设置在暂停菜单包括：
鼠标灵敏度
鼠标轮敏感性
鼠标目的-保持/切换
反转鼠标-关闭/论
总是斯普林特-保持/切换
克劳奇-开关/锁定

键盘/鼠标：

前端
输入/出境暂停菜单-E sc键
涨/左/下/右-艾睿电子钥匙
接受-输入
地图缩放-鼠标滚轮
广场路点-鼠标右键
抓斗并拖动地图-鼠标左键（按住） +鼠标运动

一般
变化相机-电压
移动电话（取出） -向上箭头
移动电话（抛弃） -退
雷达变焦-笔
看看后面-ç
放大（虽然瞄准） -轮涨
缩小（虽然瞄准） -车轮下
文字聊天团队-ü
所有文字聊天-Y
定义-P
剪辑捕获-F 2代

步行
斯普林特-左移
跳跃-空间
攻击/射击-鼠标左键
输入车辆-F
行动-电子
下一步的武器-轮上涨
前武器-轮下跌
克劳奇左-左C trl键
输入/出口覆盖-Q
刷新-研究
放大（虽然瞄准） -轮涨
缩小（虽然瞄准） -车轮下
移动的权利-D
左移-以
移-W
下移-语
自由目标/混战锁定-鼠标右键

车辆
左转向-以
斯蒂尔的权利-D
加速-W
制动-语
手刹-空间
精益着-左移
精益回-左C trl键
出入境车辆-F
竹笋-鼠标左键
直升机射击-鼠标左键
免费的目的-鼠标右键
下一步武器-Q
前武器-ž
头灯-H
热线-瓦/语
非洲之角-G
看看后面-ç
变化相机-电压
电影摄影机-瓶盖锁
下一步广播电台-轮上涨
前广播电台-轮下跌
下一步宋（独立调频） -无
前宋（独立调频） -乙
关闭电台-前代
丢弃武器（横行霸道种族只有） -研究

直升机
节流上/下-瓦/语
旋转左/右-N umpad4 / N umpad6日
银行左/右-A / D转换
沥青转发/回-N umpad8 / N umpad2
旋转摄像机-按住的R -鼠标和移动
竹笋-N umpad0 /鼠标左键

空战
目标锁定-鼠标右键
冲床1 -鼠标左键
冲第2 -研究
踢（虽然锁定） -Q
块（虽然锁定） -空间

武器DNV认证
手无寸铁-1
格斗-2
手枪-3 （也可以在汽车）
霰弹枪-4
冲锋枪-5 （也可以在汽车）
自动步枪-6
狙击步枪-7
重型武器-8
手榴弹/莫洛托夫-9 （也可以在汽车）
特别-0


控制器：

车辆
左扳机-制动/反向
左保险杠-消防核武器
正确的触发-加快
右保险杠-手刹
左棒-督导
坚持正确的-旋转相机/目标
左棒按钮-非洲之角/搞慢动作，而在电影摄影机
坚持正确的按钮-看背后
Y按钮-退出汽车
乙按钮-电影数码相机/移动电话回/ H angup
按钮-手刹/移动电话转发/答
X按钮-变更武器/ （按住） H eadlights
方向键向上-移动电话最多/使用移动电话
方向键右-下一页广播电台/ （按住）下一步的用户宋
方向键向下-向下移动电话/跳过移动谈话/缩小迷你地图/ （按住）关闭电台
方向键左-前广播电台/ （按住）前宋用户
后退按钮-循环相机模式/ （按住）拍摄剪辑
启动按钮-暂停菜单

步行
左扳机-目标锁定/ （半按住）免费目的
左保险杠-拿起/背景
正确的触发-消防武器/ （半按住）免费目的
右保险杠-输入/出境封面
左棒-运动
坚持正确的-旋转摄像头/切换目标
左棒按钮-克劳奇
坚持正确的按钮-看背后/变焦目的（当配置）
Y按钮-输入车辆/山梯/格斗（替代冲床/计数器）
乙按钮-刷新武器/移动电话回/ H angup/格斗（冲床/计数器）
按钮-（按住）运行/ （塔）斯普林特/移动电话转发/答/格斗（块/道奇）
X按钮-跳跃/攀登/格斗（踢）
方向键向上-移动电话最多/使用移动电话
方向键右-下一页武器
方向键向下-向下移动电话/跳过移动谈话/缩小迷你地图
方向键左-前武器
后退按钮-循环相机模式/ （按住）拍摄剪辑
启动按钮-暂停菜单


________________________________________________________________________

8 ）多人
_______________________

所有的自由城是一个操场为你制造混乱与多达31个您的朋友
跨越了一系列不同的多人游戏。有15个模式可供选择，
包括党的模式，每个与许多选项可以帮助您定制你的经验
任何你喜欢的方式。

一名男子军队：
死斗
Mafiya工作
市汽车杰克
比赛
侠盗车手赛
自由模式

团队：
团队死亡竞赛
工作小组Mafiya
杰克车组城
草坪战争
警察'东经'克鲁克斯

合作社：
刽子手的绞索
处理断路器
炸弹第二大基地

当你开始得到非常好的，你可以积累一些吹嘘当您的权利
成就是储存和记载的社交俱乐部。要获得最好的
您可能会收到一些奖品从即将举行的Rockstar在多人比赛。

自定义匹配
另一个令人兴奋的新功能，横行霸道四PC是自定义匹配。何时
你知道哪些类型的多场比赛你喜欢玩，您可以选择您
选择和搜寻大堂最适合自己的标准。

从手机，现在您可以选择快速匹配，创建匹配，或自定义
比赛。该界面的自定义弹出匹配在自己的屏幕上，类似
大厅界面。

如需详细资料，在线游戏和自订比赛，其中包括
控制和选择，请参阅Multiplayer.pdf文件包括在您的
侠盗车手四游戏光盘或访问： http://www.rockstargames.com/IV/PC

________________________________________________________________________

9 ）视频编辑
_______________________

在所有新的视频编辑功能，您可以捕捉游戏中的画面，使真正的
时间的修改，使这些剪辑出像WMV电影文件。剪辑也可以
拼接在一起成为一个完整的视频效果后喜欢音乐，文字和转换，
和其他功能中常见的视频编辑软件。然后，您就可以分享
您的视频（星期日）与他人检视和速度的Rockstar游戏社交俱乐部电视。

剪辑捕获
在任何时候在游戏（单人或多人） ，按F2键倾倒1
大块录像到硬盘驱动器。如何根据数据密集型的事情是在
世界在那个时候，剪辑应约30秒至一分钟长。抓获
画面将采取行动前发生的紧迫F2代。请注意，如果您有
机器慢，你也可以选择关闭此功能了。

开展视频编辑
推出视频编辑器，称为使用您在游戏手机。迅速将让
你知道，任何未保存的数据将会丢失后，您进入一个单独的菜单
检视和修改您的剪辑。您到达此屏幕下面的选择：
•剪辑
•编辑器
•画廊
•上传
•在线

剪辑
所有的毛片抓获您在游戏中可被视为迅速在剪辑
一节。有标准DVD式控制视频播放。此外，您
可以按住鼠标右键移动摄像头和查看您的剪辑
候补角度，然后更新您的剪辑缩略图从而使得它很容易整理
片断。

编辑
选择编辑器，您可以创建一个视频从您的原始剪辑。在这里您可以名称
您的视频，多个剪辑串在一起，添加音乐，字幕和转换。
您的毛片剪辑出现在屏幕左侧。右上角的一部分
屏幕是连环画的编辑空间。拖放您的剪辑录像到
故事创造一个视频。双击缩略图的故事情节进行编辑。
您可以添加标记在您的剪辑让你把相机和过滤器，
并调整音频和速度设置。

要快速创建一个视频上传，请务必至少有一个剪辑的
故事编辑的空间，然后按下网页选项导出为画廊。

画廊
本节标记库包含所有的完成，出口影片。默认情况下，
去年出口的视频显示在预览窗口。在缩略图中
屏幕右侧的安排与最近的出现在上方。

上传
在标示为“上传” ，球员可以提交他们的出口网络视频的
社交俱乐部。左边的屏幕显示本地视频，您已经创建。那个
右边是一个门户网站展示的所有影片，您已上载。

在线
在“网上”一节将尽量减少侠盗车手四，会直接将您带到
在社会的Rockstar游戏俱乐部电视台网站使用默认的网页浏览器。那里
您可以查看其他人的剪辑上传以及利率剪辑和提出意见。
视频编辑器是一个功能齐全的工具。如需详细资料，查看视频Editor.pdf
文件包括在您的侠盗车手四游戏光盘或访问：
www.rockstargames.com /四/电脑

________________________________________________________________________

10 ） INDEPENDEN行政长官调频（使用者电台）
_______________________

有史以来第一次，现在您可以选择自己喜爱的歌曲通过发挥
在游戏中的独立广播电台调频。

只需将您的非DRM'ed MP3歌曲， WMAs ，或M4As （或捷径您的音乐
文件夹）文件中的位置如下：
我的文档\的Rockstar游戏\横行霸道四\用户音乐

注：使用Quicktime和iTunes需要安装M4A的支持。

获得独立后调频你将与任何其他游戏中的广播电台，
您也可以选择以下选项中的音频标签暂停菜单：

扫描模式
启用自动扫描-这设定对执行快速扫描自动游戏
启动。
快速扫描-读取的音频文件，在您的文件夹，播放完全一样，他们是
在该文件夹。
完整扫描-读取的音频文件，在您的文件夹，执行额外
分析，以提高用户体验。

播放模式
序贯-剧作通过音频文件，因为它们出现在您的文件夹，可以跳过歌曲。
洗牌-剧作通过随机的音频文件，可以跳过歌曲。
广播电台-播放音频文件通过随机与广播电台的广告和D J戏谑中
之间的轨道，不能跳过的歌曲。


________________________________________________________________________

11 ） BENCHMARKI吴亮
_______________________

秘书长：
在游戏：
标杆可以从图形一节开始或暂停菜单。工程完成后，
该工具将显示结果在游戏中以及写作的结果到一个文件中：
MyDocuments \ RockstarGames \ GTAIV \标准\

命令行：
标杆也可以使用运行命令行参数以外的比赛。

如果要执行基准的命令行，输入目录下已安装横行霸道IV和定位
可执行“ LaunchGTAIV.exe ” 。创建一个快捷方式这个可执行文件在您的桌面上。右键单击
快捷方式并选择“属性” 。在“目标”字段中，输入“基准”结束时的可执行文件的
路径。单击确定，双击快捷方式您已建立运行的基准工具。

用户可以指定哪些剪辑运行基准公用事业与通过添加文件编号的结尾命令行
选择。多媒体文件位于我的文档\的Rockstar游戏\横行霸道四\视频\剪辑。惠。如果文件的剪辑您想要
基准名为081105203237.clp ，输入基准081105203237在外地的目标在年底
可执行文件的路径。

在完成比赛将退出并将结果写入到一个文件中：
MyDocuments \ RockstarGames \ GTAIV \标准\

输出：
====统计====
平均FPS游戏：
时间：
CPU使用率：
系统内存的使用：
视频内存的使用：

====图形设置====
视频模式：
纹理质量：
渲染质量：
检视距离：
详细距离：

====硬件====
作业系统：
视频适配器：
音频适配器：
处理器：

________________________________________________________________________

12 ）命令行参数
_______________________

工具：
基准：运行的基准工具，并立即退出比赛。
帮助：显示列出了所有命令行选项

图形：
- renderquality ：设置提供高质量的游戏。 （ 0-4 ）
- shadowdensity ：设置阴影密度的比赛。 （ 0-16 ）
- texturequality ：设置纹理质量的比赛。 （ 0-2 ）
- viewdistance ：设置认为距离的比赛（ 0-99 ）
- detailquality ：设置的细节质量的比赛。 （ 0-99 ）
- novblank ：禁用等待vblank （没有Vsync ）
- norestrictions ：不要限制图形设定
宽度：设置宽度，主要提供窗口（默认为800 ）
身高：设置高度的主要提供窗口（默认为600 ）
，安全模式：运行图形中的最低设置可能
- frameLimit ：极限区间内的刷新率
（当然如果refreshrate是60Hz的， frameLimit 1 =锁下降到60赫兹）
- refreshrate ：设置刷新率的主要提供窗口
-警告-显示器必须支持（例如，r e freshrate60 ）
，全屏：部队全屏模式
，窗：强制窗口模式
- availablevidmem ：设定金额的物理内存（例如， availablevidmem 0.9 ）
- percentvidmem ：百分比视讯记忆体，以提供给横行霸道

音频：
- fullspecaudio ：部队高端CPU的音频足迹
- minspecaudio ：部队低端CPU的音频足迹

系统：
- noprecache ：禁用precache资源
- nomemrestrict ：禁用内存限制
________________________________________________________________________

13 ）联系和支持信息
_______________________


支持请访问：
http://www.rockstargames.com/support

如果愿意联系技术支持通过电子邮件或电话，请使用如下：

美国支持
电话： 1-866-405-5464
电子邮件： usa@rockstarsupport.com

加拿大支持
电话： 1-800-269-5721
电子邮件： canada@rockstarsupport.com

英国支持
电话： 08701 200060
电子邮件： uk@rockstarsupport.com


游戏的Rockstar邮寄名单注册：
的Rockstar邮寄名单是最好的办法让早期的所有字
我们的游戏公告，正式推出，提供独家网络
内容，竞赛，特别活动，等等。

请确认您争取获得所有更新。
访问www.rockstargames.com /注册

订阅的Rockstar游戏的电子邮件列表，请访问上述链接
或通过发送一个空白电子邮件至：
rockstargames@lists.rockstargames.com[/email]

________________________________________________________________________

14 ）法律信息
_______________________

================================================== ========================================
© 2006-2008的Rockstar游戏公司的Rockstar运动会的Rockstar北方，标识的Rockstar ，
的Rockstar北方的标志，标识的Rockstar多伦多，横行霸道，并
侠盗车手标识是商标和/或注册商标
Take - Two互动软件公司在美国和/或其他国家。
评级图标是商标的娱乐软件协会。所有其他
商标和商标是其各自所有者的财产。保留所有权利。
杜比，杜比定向逻辑，以及双重的三维标志的商标杜比实验室。 ATI和
在ATI的标志是美超微公司的Windows和
Windows Vista的启动按钮标识是商标的微软集团的公司，
和' Windows游戏和Windows Vista开始按钮标志的授权下使用
从微软。 NVIDIA公司的NVIDIA标志，和其他NVIDIA的商标为注册商标
或商标NVIDIA公司在美国和其他国家。
================================================== ========================================

[ 本帖最后由 zhousoog 于 2008-11-30 10:30 编辑 ]

henry613

用機器翻譯的內容很難看....

咖啡归来

机翻很强大。。。。。

ly123789

已经说了所有的所谓官方配置均为谣传。。。。。。。

还是分分段好

397859533

7000分之6000系列卡：
小轿车不会出现损坏。....看来低端显卡也不是不能玩

GAMST

机翻。。。
那操作。。。。。"以"是啥米？？？

freak324

翻译机的东西居然也能勉强一看了.... 不得了

Kaa1el

啥翻译机?这么强大????????...

Felixleo

那個操作表完全意味不明...
只想問能不能在駕駛時把MOUSE鎖定跟車尾的畫面視點...
像GTA3和GTA罪惡都市一樣都有預設鎖定跟車尾的畫面視點和開啟自由視點的...
在用黑人那集開始就變駕駛時MOUSE是自由的...因這個問題那集就沒有玩下去了...
想不到今集仍是這樣...而且MOUSE比黑人那集更"自由"...
駕駛時視點攪到玩得超不爽...