游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 赛车/竞速游戏综合讨论区 › 极品飞车12----无敌翻译

发新帖

查看: 3202|回复: 22

上一主题

下一主题

极品飞车12----无敌翻译 [复制链接]

帖子: 33
精华: 0
积分: 17
金钱: 122
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-11-24 16:59:01 |只看该作者 |倒序浏览

首先，这不是技术贴、也不是心得贴，是依靠大家顶起的人气贴！
   扯远了，说正事！
个人认为《极品飞车》系列的翻译不太切题，我是说每一代的后缀《极品飞车--地下狂飙》中的“地下狂飙”。现在，我们要改一改12里的“后缀”翻译：游侠翻译为《极道车神》，其他翻译我也见过诸如《无间道》，《无间风云》啦，但是，个人认为还是不爽！
   所以我要发起“游虾”们的智慧！来为我们深爱的《极品飞车12》取一个扣题！响亮！酷毙！帅呆！无敌！独一无二的名字！
   先从我开始！我起的就要《极品飞车12--碟中谍》貌似有些土，接下来就看大虾们了！

分享0 收藏0

我的nvidia的忠实粉丝~！

使用道具举报

帖子: 9
精华: 0
积分: 5
金钱: 89
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-11-24 18:16:28 |只看该作者

..

《极品飞车12 — 一个甘愿忍受世俗眼光为女人卖命挑战黑白两道的小男人故事》
20字~~无视之~

使用道具举报

诸行无常.Gut
『欧美战略游戏区』
正六位下兵部大丞
魏虎豹骑

帖子: 9464
精华: 0
积分: 4881
金钱: 78084
荣誉: 11
人气: 377
评议: 5

板凳

发表于 2008-11-24 18:19:36 |只看该作者

<极品飞车12-一个不露脸的衰男日记>......

Leb wohl,mach gut~
Kevin.G

使用道具举报

帖子: 303
精华: 0
积分: 152
金钱: 2746
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-11-24 18:24:17 |只看该作者

《极品飞车12--Maggie Q露肉记》

使用道具举报

帖子: 136
精华: 0
积分: 78
金钱: 441
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2008-11-24 18:28:36 |只看该作者

NEED FOR SPEED:DOG TEETH

使用道具举报

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
金钱: 32
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-11-24 18:31:05 |只看该作者

《极品飞车12--亚咩喋》

使用道具举报

帖子: 1706
精华: 0
积分: 853
金钱: 9164
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

7^#

发表于 2008-11-24 18:32:08 |只看该作者

最为贴切的标题：：极品12--我还是没有脸！

使用道具举报

帖子: 90
精华: 0
积分: 45
金钱: 275
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-11-24 18:32:42 |只看该作者

原帖由 shitrong 于 2008-11-24 18:16 发表
《极品飞车12 — 一个甘愿忍受世俗眼光为女人卖命挑战黑白两道的小男人故事》
20字~~无视之~

这个标题强悍！

使用道具举报

帖子: 822
精华: 0
积分: 412
金钱: 7999
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

9^#

发表于 2008-11-24 18:33:18 |只看该作者

LS是经典，我再补充下:Need For Speed ：Dog Teeth Stom

问君能有几多愁，恰似一群太监上青楼

使用道具举报

帖子: 82
精华: 0
积分: 41
金钱: 221
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

10^#

发表于 2008-11-24 18:33:44 |只看该作者

原帖由 shitrong 于 2008-11-24 18:16 发表
《极品飞车12 — 一个甘愿忍受世俗眼光为女人卖命挑战黑白两道的小男人故事》
20字~~无视之~

有道理！！

cpu:int E6550
显卡：影驰GF8600GTS
内存：黑金刚1G*2 800
主板：华硕 P5KSE
硬盘：320+250G

使用道具举报

帖子: 743
精华: 0
积分: 372
金钱: 1147
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-11-24 19:17:41 |只看该作者

《极品飞车12--无脸小男人万岁》
鄙视20，操 20202020202020202020202020……

Intel Core 2 Extreme QX9650
ASUS P5E
XFX Geforce 8800GTS 320M
ADATA DDR2 800 (1GB x2)
Seagate 7200.12 500GB + 320GB
ASUS Xonar D2X
Thermaltake KK550A
Thermaltake Armor (VA8000BWS)
Logitech MX518 + G15
SAMSUNG 2253BW

使用道具举报

帖子: 174
精华: 0
积分: 87
金钱: 230
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-11-24 19:33:09 |只看该作者

《极品飞车12 - 只要有美女就可以跑》

开始新的故事，寻找旧的回忆。
往事不能改变，将来没有遗憾。
经典仙剑奇侠，寰宇不再续章。

使用道具举报

帖子: 29
精华: 0
积分: 15
金钱: 116
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-12-14 00:06:49 |只看该作者

《极品飞车12 - 拔马子记》

使用道具举报

帖子: 29
精华: 0
积分: 15
金钱: 116
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-12-14 00:08:19 |只看该作者

以上是玩笑
《极品飞车12 - 魅车谍影》

使用道具举报

帖子: 104
精华: 0
积分: 53
金钱: 90
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-12-14 00:14:04 |只看该作者

原帖由 shitrong 于 2008-11-24 18:16 发表
《极品飞车12 — 一个甘愿忍受世俗眼光为女人卖命挑战黑白两道的小男人故事》
20字~~无视之~

还是支持这个！

使用道具举报

帖子: 274
精华: 0
积分: 138
金钱: 369
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-12-14 20:57:26 |只看该作者

原帖由 shitrong 于 2008-11-24 18:16 发表
《极品飞车12 — 一个甘愿忍受世俗眼光为女人卖命挑战黑白两道的小男人故事》
20字~~无视之~

确实是···极品12不是很理想

使用道具举报

帖子: 76
精华: 0
积分: 38
金钱: 282
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-12-14 21:19:57 |只看该作者

臥底風雲被大陸改成極道車神

使用道具举报

2009.3最佳问答
◆◆◆◆◆◆◆◆

荣誉勋章大头像勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 5915
精华: 0
积分: 5416
金钱: 473
荣誉: 245
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-12-14 21:38:33 |只看该作者

貌似收集到好名字的概率极低。

使用道具举报

帖子: 494
精华: 0
积分: 247
金钱: 2183
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-12-14 21:38:55 |只看该作者

早就说了，这代是《极品狗牙12：锯齿风云》　　　　　　　　　　　

简束衣襟，倦了当年听雨心

使用道具举报

帖子: 1162
精华: 0
积分: 582
金钱: 7071
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2008-12-14 22:01:46 |只看该作者

极品飞车12----我和警察有个约会··

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-3 08:08 , Processed in 0.358091 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到