游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 求生之路2背水一战+黑山：起源中文版+军团要塞2免费版+传送门2中文版+求生之路2最新的牺牲+半条命2第二章 › L4D的中文译名实在太多了。。。。（4条命最贴切！） ...

发新帖

楼主: 66612762

上一主题

下一主题

[杂谈] L4D的中文译名实在太多了。。。。（4条命最贴切！） [复制链接]

帖子: 1324
精华: 0
积分: 672
金钱: 3382
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

41^#

发表于 2008-11-21 16:12:41 |只看该作者

真.僵尸无双4人组……

Intel Core i5 750
牌子都忘记的一张P55
Kingston DDR3 1333 2G*2
Unika HD 5770
Win 7 RC

使用道具举报

帖子: 103
精华: 0
积分: 52
金钱: 166
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

42^#

发表于 2008-11-21 16:25:32 |只看该作者

3个男人和1个女人的故事

使用道具举报

帖子: 2638
精华: 0
积分: 1320
金钱: 2988
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

43^#

发表于 2008-11-21 16:53:50 |只看该作者

原帖由 czc4896 于 2008-11-20 22:58 发表
美熟女与三个猥琐男的爆僵（浆）之旅……
中出凌虐丧尸战队……
说几个正统的：曙光之战、暗无天日、丧尸快跑、地狱生天、四贱客…………………… ...

4p系列—中出凌虐触手咒缚死夜恶

使用道具举报

帖子: 1525
精华: 0
积分: 762
金钱: 10575
荣誉: 0
人气: -2
评议: 0

44^#

发表于 2008-11-22 18:49:47 |只看该作者

盗版的名称是半条命3。。。

使用道具举报

帖子: 119
精华: 0
积分: 36
金钱: 112
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

45^#

发表于 2008-11-22 19:01:24 |只看该作者

按照国内的习惯，应该叫“灭尸精英”！就像把马克思佩恩翻译成了很NB的《猎魔侠》！

是谁在我面前叫？是谁在我背后笑？
真实的我能否被接受已经感觉不再重要！
反抗也没有用，无奈我快要顺从，
却发现他们的大嘴喷出的口水在我眼前划成一道彩虹！

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-4 19:03 , Processed in 0.321842 second(s), 9 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到