辐射3 出地库101之前的资料翻译及一点体会

低轨道空降

关于geck，我们谁都没见过它的任何成果，fallout3第一次证明了geck至少有能力一次净化数百万加仑的辐射污水成为纯净水。但是geck的发明者braun博士自己承认geck有缺陷有不稳定性，是个半成品。希望将来会有更多优秀的fallout续作为我们补全世界观和解答更多的疑问。

treaper

可以看得出来，fo3的设计师们确实是在非常，非常用心的作这款游戏，有不少乐趣都要细心的发掘才能得到，就像系列的前两作一样。一款经得起推敲的游戏才是好游戏

银弦

避难所避难所避难所避难所避难所
虽然翻的很好，但是请翻成避难所，毕竟这是辐射的核心。。。

Treava

水冷电路板……那个是大名鼎鼎的净水芯片啊……

动力盔甲

细节出众  不过还是等中文版好了

话说 G.E.C.K 伊甸园创造器在

F2时代就不知道是如何运行的（加点水搅拌？）

tateyou

恩，以后都翻译成避难所，以后有些东西我还是直接用英文好了，也省得翻得不好闹笑话，谢谢大家

hshshshshs

原帖由 凤凰仔 于 2008-11-11 10:08 发表
完全看懂所有信息果然是好
唉
最惨的时半桶水
看懂一半猜一半的我

经常误解！

我也是，半瓶子的水平，看Amata的病历报告那里，还以为Amata是个怀孕又得性病的坏女孩。。。

effectchen

真不错, 这游戏一直忍着没完, 就等中文版, 特别是翻译完善的中文版

crossblade

原帖由 kiluya 于 2008-11-11 10:21 发表
除了黑板和墙壁上的字实在看不清，其他都注意到了。辐射3的细节部分做的真的很不错，如果细心观察的话，比如地雷镇每个房间的尸骨都诉说着一个故事。其中一间房子，进门看到一个raider的尸体，还能看到地上的血迹拖痕一直延伸 ...

我觉得那个raider应该是被老头射伤后，躲进屋子死在里面的。屋子门外的把手旁有一个血手印，而且门外的台阶上也有血痕。可以想象这个raider在受伤后，挣扎着爬进屋子然后死在了里面。

kiluya

外面没注意到，的确。刚做完big town任务，警察局那里的电脑记录很值得一读俄，虽然很奇怪那电脑为什么200多年了，还能运作，旁边也没看到电源啥的。。汗，莫非也是核能。可惜，电脑无法打爆掉。

crossblade

原帖由 kiluya 于 2008-11-12 11:52 发表
外面没注意到，的确。刚做完big town任务，警察局那里的电脑记录很值得一读俄，虽然很奇怪那电脑为什么200多年了，还能运作，旁边也没看到电源啥的。。汗，莫非也是核能。可惜，电脑无法打爆掉。 ...

用不了多久你就会遇见能爆炸的电脑。威力和手榴弹差不多。

低轨道空降

原帖由 crossblade 于 2008-11-12 12:38 发表


用不了多久你就会遇见能爆炸的电脑。威力和手榴弹差不多。

你跑到背后就能看见这电脑其实是坏的，后面板被人打开放了个手榴弹，你技能够高就能拆掉。

阿法尔

原帖由 tateyou 于 2008-11-11 08:40 发表
15、这个Braun博士是谁？没错，还记的在虚拟程序中让你干尽丧尽天良之事，被大家严重鄙视的小女孩么，她就是Braun博士在虚拟程序中的形象。Braun博士把G.E.C.K说的多么的好听，其实就是让大家变成植物人，相当于《黑客帝国》初级版。不过他也没啥好下场，最后被永远孤独的困在程序中了，某种程度上来说，这比死还可怕。
...

有意思的是启动了中国入侵的程序以后，这个人就原形毕露了，说话的声调都变了……我一直怀疑这里有一个能把避难所里所有人救出来的办法……

阿法尔

原帖由 kiluya 于 2008-11-12 11:52 发表
外面没注意到，的确。刚做完big town任务，警察局那里的电脑记录很值得一读俄，虽然很奇怪那电脑为什么200多年了，还能运作，旁边也没看到电源啥的。。汗，莫非也是核能。可惜，电脑无法打爆掉。 ...

的确是核能的……貌似……
就像辐射2里面的动力装甲，上面写着用了微型核能电池，能运行100年，结果你在游戏里面过了50年以后这装甲就不能用了Orz……

donaldwang

此帖不顶 天理何在

microfay

这些资料太棒了...

坐等汉化出现..能更好的体会废土

79534167

写的精彩！谁说辐射3没内涵没深度的，楼主这一个人就把他们驳倒了哈哈~

XIV

楼主继续啊，我很多小的细节都没有发现

小小旅行家

真的很强大  收藏了

小小旅行家

呃 楼主能把——“我是阿拉法，我是欧米加，我是初，我是终。我要将生命泉的水白白赐给那口渴的人喝。”  翻译一下吗 ？不是很了解这句话什么意思