注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 无冬之夜2:西门城的秘密+无冬之夜2:泽希尔风暴 无冬之夜2 官方繁体版为什么比英文版小?? ...
查看: 2363|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[求助] 无冬之夜2 官方繁体版为什么比英文版小?? [复制链接]

帖子
846
精华
0
积分
433
金钱
1418
荣誉
1
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-11-7 14:14:02 |只看该作者 |倒序浏览
想玩无冬2,到very cd上查了查,有很多版本,现在决定下官方繁体Clione版,无论原版还是资料片,都比英文版要小差不多1G

请问官方繁体版是否是阉割版?比英文版小的部分是否都是别国的语言文件?

我打算下繁体clone版后,安装英文,再用汉化包汉化。

汉化包是否只需要下游侠的1.11资料片汉化包,原版用不用再下汉化包?

请各位大侠答疑解惑!

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】

帖子
1301
精华
2
积分
1301
金钱
3308
荣誉
25
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2008-11-7 14:32:22 |只看该作者
原帖由 chutianshu 于 2008-11-7 14:14 发表
想玩无冬2,到very cd上查了查,有很多版本,现在决定下官方繁体Clione版,无论原版还是资料片,都比英文版要小差不多1G

请问官方繁体版是否是阉割版?比英文版小的部分是否都是别国的语言文件?

我打算下繁体clone版后,安装英文, ...



问题是你怎么就知道那是“官方”繁体版?
现在很多版本是高压版倒还是挺风行的
但听LZ阐述应该不是高压版的
是不是删除别国文件,我感觉这可能跟巫师有点不同吧!
具体问题还要具体分析

如果真担心,可以支持正版,星空娱动代理的简体中文版!

使用道具 举报

帖子
846
精华
0
积分
433
金钱
1418
荣誉
1
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2008-11-7 14:41:41 |只看该作者
嘿嘿~谢谢2楼兄弟,不过我玩游戏并没有那么专注,除了暗黑外没买过正版,是不是高压版我还是能分辨的。

现在翻了翻论坛的帖子,决定下载繁中clone版,繁中装出来直接就是1.04,也没那么多麻烦。可以直接装繁中资料片。不过都打算安成英文的,再用简中补丁。

然后光盘刻盘,删安装文件,用小镜像玩,不影响以后升级。

现在还有点疑惑,就是简中补丁怎么还分版本,难道替换的不是dialog文件,而是可执行文件?

使用道具 举报

帖子
1550
精华
0
积分
775
金钱
2317
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2008-11-8 18:16:25 |只看该作者
2楼最后句话楼主没问你吧,我来回答楼主,电驴的是猪猪乐园首发的官方繁体中文正式版的,非高压版的,英文版比繁体版大是因为他有多国语言文件所以大出来了,你下在繁体中文版的就行了,买星空的正版,更新到最新版本居然还要用盗版的小镜像,我也不说什么了

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-4 14:25 , Processed in 0.301200 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到