游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 命令与征服4泰伯利亚中文版+红色警戒3起义时刻 › RA3 旭日帝国战役主曲翻译

发新帖

查看: 4961|回复: 13

上一主题

下一主题

[原创] RA3 旭日帝国战役主曲翻译 [复制链接]

帖子: 79
精华: 0
积分: 40
金钱: 283
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-11-5 11:30:28 |只看该作者 |倒序浏览

仔细听了几遍日本战役那支歌，现述如下，因为背景音乐所扰甚大，不一定正确哦。
欢迎批评指正

ひ～ふ～み
い～～たり
かがや～く～
ひ～ふみ～
そ～ら～に～
た～だ～い～ま～（这里之后背景音乐干扰甚大）
そ～ら～に～

日　踏み
至り
輝く
日　踏み
空に
唯今　空に

日之所出
路经之处
光芒万丈
日之所向
天空之上
如今正耀
天空之上

[ 本帖最后由 chummychee 于 2008-11-5 11:38 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 79
精华: 0
积分: 40
金钱: 283
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-11-5 11:33:19 |只看该作者

http://hk.youtube.com/watch?v=4WEJOZ6YSFI

这里是油条上的这支歌

使用道具举报

帖子: 321
精华: 0
积分: 166
金钱: 1051
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-11-5 11:35:04 |只看该作者

原帖由 chummychee 于 2008-11-5 11:30 发表
仔细听了几遍日本战役那支歌，现述如下，因为背景音乐所扰甚大，不一定正确哦。
欢迎批评指正

ひ～ふ～み
い～～たり
かがや～く～
ひ～ふみ～
そ～ら～に～
た～だ～い～ま～（这里之后背景音乐干扰甚大）
そ～ら～に～

日　踏み
至り
輝く
日　踏み
唯今　空に
...

基本上就是这个。我听的这是这样。不过没你那么大胆敢写出来。。。

使用道具举报

帖子: 79
精华: 0
积分: 40
金钱: 283
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-11-5 11:36:58 |只看该作者

之前有达人翻译了苏俄主曲，我这边就是凑个热闹……嘿嘿

使用道具举报

帖子: 3976
精华: 0
积分: 2119
金钱: 10137
荣誉: 13
人气: 5
评议: 0

5^#

发表于 2008-11-5 11:38:18 |只看该作者

其实我听到那曲子第一个想起了攻刻壳机动队

管野洋子泪流满面。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 79
精华: 0
积分: 40
金钱: 283
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-11-5 11:48:43 |只看该作者

攻壳很不错。
据说现在人气偏高的是《高达重装战线》

使用道具举报

帖子: 1102
精华: 0
积分: 551
金钱: 1856
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-11-5 11:58:13 |只看该作者

LS,那是重力战线...

其实61式坦克就是天启啊...

Coolermaster Silent Pro Gold 1000W

使用道具举报

帖子: 79
精华: 0
积分: 40
金钱: 283
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-11-5 12:01:29 |只看该作者

原帖由 icefcold 于 2008-11-5 11:58 发表
LS,那是重力战线...

其实61式坦克就是天启啊...

很久不看动画鸟……
都是听说。

使用道具举报

帖子: 213
精华: 0
积分: 107
金钱: 536
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-11-5 12:05:34 |只看该作者

重力战线讲的是怎么用导弹兵虐18米高的鬼王和怎么用天启坦克虐鬼王......

大姥扶，大恢击，内牛满面

使用道具举报

帖子: 79
精华: 0
积分: 40
金钱: 283
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-11-5 21:05:35 |只看该作者

我感觉鬼王很考验操作……
20字打破！！！

使用道具举报

帖子: 164
精华: 0
积分: 82
金钱: 347
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-11-5 22:15:50 |只看该作者

确实第一次听有种攻壳机动队的感觉抛开个人的好恶说这首歌确实有种游戏里讲的天命的感觉希望不要喷我

使用道具举报

帖子: 6839
精华: 0
积分: 3432
金钱: 16701
荣誉: 0
人气: 100
评议: 0

12^#

发表于 2008-11-5 22:18:10 |只看该作者

原帖由 96321a 于 2008-11-5 11:38 发表
其实我听到那曲子第一个想起了攻刻壳机动队

管野洋子泪流满面。。。。。。。。。。。。。。。

我和你有同感啊

看我头像 cowboy bebop

使用道具举报

帖子: 228
精华: 0
积分: 114
金钱: 1449
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-11-5 22:20:37 |只看该作者

原帖由 chummychee 于 2008-11-5 12:01 发表

很久不看动画鸟……
都是听说。

每周固定功课是蛋蛋第二季，重力战线还没在意……

使用道具举报

帖子: 14
精华: 0
积分: 7
金钱: 49
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-11-5 22:24:19 |只看该作者

我喜欢主选单苏军的主题曲，好听~~~~~~

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-2 08:16 , Processed in 0.333555 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到