游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 命令与征服4泰伯利亚中文版+红色警戒3起义时刻 › 命令与征服之红色警戒3 1.0 简体汉化补丁（更新） ...

发新帖

查看: 14899|回复: 56

上一主题

下一主题

[原创] 命令与征服之红色警戒3 1.0 简体汉化补丁（更新） [复制链接]

贵宾版主-波赛冬

精华勋章高级精华勋章大头像勋章

帖子: 4220
精华: 72
积分: 23003
金钱: 11683
荣誉: 649
人气: 25
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-10-30 19:51:09 |只看该作者 |倒序浏览

　　该补丁用于命令与征服：红色警戒3的简体汉化，根据繁体中文版制作，修改了部分文本，使之更符合简体中文用户的语言习惯，修正了部分错别字，增添了少量未翻译的英文部分。
　　本补丁仅用于简体汉化，不附带任何其他功能（比如免在线激活）和信息。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　---------- poseden

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
时间紧，并没有过多检查文本，如有改进意见请提出，若有些意见比较集中，会进一步改进

---------------------------------------------------------------------------------------------

小修了一下

1.01版修正
　　　1、一些特殊符号的问题
　　　2、修改了一些错别字及翻译习惯

补丁网下载页面：

http://patch.ali213.net/showpatch/5898.html

-------------------------------------------------------------------------------

发现有人转载，应该很高兴，不过转载者将安装包解开，且未标明出处，我就有些疑惑了，我这个安装包可以适用光盘版也可以用于硬盘版，所以没有必要解开包搞什么“覆盖式”，这个是完全不必要的，另外我的文本里面有标记的，可以找到“游侠”的字样，所以不管你怎么搞，请注明出处！！

[ 本帖最后由 poseden 于 2008-10-31 13:08 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

数字军团和字母军团打了起来，数字头领0说:“1、3，你们组成B，潜入字母军团！”过了一会，只见1、3两人头破血流地回来了，说:“头领！装B被发现了！”

使用道具举报

帖子: 270
精华: 0
积分: 135
金钱: 1814
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-10-30 19:55:17 |只看该作者

好东西!!~~~~努力DOWN游戏中还有20% 希望DOWN完有完美的破解补丁可以解决跳出问题

使用道具举报

帖子: 1659
精华: 0
积分: 840
金钱: 1133
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2008-10-30 19:56:52 |只看该作者

等完善,,,,不然出先和孢子一样的问题就囧了.........

小楼一夜听春雨

使用道具举报

帖子: 183
精华: 0
积分: 92
金钱: 740
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-10-30 19:57:37 |只看该作者

好，下来试试
多谢

使用道具举报

帖子: 381
精华: 0
积分: 191
金钱: 1502
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2008-10-30 19:58:33 |只看该作者

这么快就简化好了？稳定性怎样？

E5200
MSI P43 NEO3-F
kingston DDR2 2G 800
Seagate 320G 16M
ONDA 9800GT 512M GD3 X2
logitech G1

使用道具举报

帖子: 947
精华: 0
积分: 474
金钱: 1815
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2008-10-30 20:07:06 |只看该作者

原帖由 a33787 于 2008-10-30 19:57 发表

好，下来试试
多谢

...............

课堂上老师问：同学们，‘软’字的拼音怎么读？男生抢答道：日完——软。老师说：你们男生发音不标准，请女生回答。女生齐声念道：日完俺——软 ~

使用道具举报

NetShowBT Team

荣誉勋章大头像勋章

帖子: 2691
精华: 0
积分: 2420
金钱: 3335
荣誉: 107
人气: 37
评议: 0

7^#

发表于 2008-10-30 20:11:17 |只看该作者

这个要支持，游戏还没下好、。。。

使用道具举报

帖子: 451
精华: 0
积分: 246
金钱: 7563
荣誉: 2
人气: 9
评议: 0

8^#

发表于 2008-10-30 20:14:08 |只看该作者

3楼跟6楼的头像很欠扁!!!!!!!!!!!!!!!

Intel Xeon E3-1230
G.Skill F3-12800CL7D-4GBECO
Asrock H67M-GE
Radium wind HD6770 Gila version
Hitachi 7K1000.D 1TB 7200 32MB SATA3
SilverS SST-PS07B

使用道具举报

帖子: 1081
精华: 0
积分: 541
金钱: 8451
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-10-30 20:15:09 |只看该作者

期待完美中文简体

使用道具举报

帖子: 595
精华: 0
积分: 308
金钱: 773
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-10-30 20:31:41 |只看该作者

严重支持poseden

我顶，
简体汉化要完善下去!!!!!!!!!!!!!!!!

使用道具举报

帖子: 1407
精华: 0
积分: 704
金钱: 1776
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-10-30 20:35:37 |只看该作者

[支持] [支持] [支持] [支持] 游戏还有8%

Q9550 OC 3.7G 散热：Prolimatech Megahalems
技嘉P45-DS4
双敏5850
芝奇2*2G DDR2 1066
海盗船 VX 450w
CM690（机箱）
罗技G9X steelseries QcK heavy
DELL 2209wa

使用道具举报

帖子: 86
精华: 0
积分: 43
金钱: 366
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-10-30 20:38:38 |只看该作者

这个装了繁体中文版的能用吗

使用道具举报

帖子: 69
精华: 0
积分: 35
金钱: 668
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-10-30 20:40:20 |只看该作者

电影字幕有吗？

使用道具举报

神族幽灵战士下士
孤独的游骑兵

帖子: 650
精华: 0
积分: 366
金钱: 2132
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-10-30 20:40:30 |只看该作者

非常感谢~~

请问下载英文版本的可以直接装这个补丁吗（然后再装破解补丁），还是要先装繁体补丁（里面包含破解）再装本补丁？~

使用道具举报

帖子: 1933
精华: 0
积分: 968
金钱: 4580
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-10-30 20:40:55 |只看该作者

很好，绝对的支持，感谢LZ的辛勤！！！！！！！！！！

珍爱生活，远离国足！流氓会武术，挡都挡不住，足协会武功，吓跑孙悟空。要退出，道理就和开始是一头猪不满意，你还可以惩戒它，可后来整个猪圈的猪都不满意，所以得重修猪圈了。

使用道具举报

帖子: 551
精华: 0
积分: 276
金钱: 1542
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-10-30 20:43:07 |只看该作者

期待完美
作个雅黑字体更好~

使用道具举报

贵宾版主-波赛冬

精华勋章高级精华勋章大头像勋章

帖子: 4220
精华: 72
积分: 23003
金钱: 11683
荣誉: 649
人气: 25
评议: 0

17^#

发表于 2008-10-30 20:52:22 |只看该作者

已知问题特殊符号全转变为？，不过看了下文本，有特殊符号的地方不多，等意见收集一定量再改

数字军团和字母军团打了起来，数字头领0说:“1、3，你们组成B，潜入字母军团！”过了一会，只见1、3两人头破血流地回来了，说:“头领！装B被发现了！”

使用道具举报

帖子: 211
精华: 0
积分: 116
金钱: 1040
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-10-30 20:57:35 |只看该作者

感谢海神大哥

使用道具举报

黑魔骑兵
天使

帖子: 1462
精华: 0
积分: 811
金钱: 5014
荣誉: 8
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-10-30 21:01:28 |只看该作者

期待完美中文简体

使用道具举报

帖子: 52
精华: 0
积分: 26
金钱: 79
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2008-10-30 21:22:17 |只看该作者

看不见鼠标了

我原来用的是繁体中文版的一直很好，刚看见波塞冬的简体补丁就赶紧下了装上。谁知道进去发现鼠标看不见了，只能试着盲操作。而且这个补丁还不能卸载真是太郁闷了。期待游侠的各位大侠赶快解决问题，出个完美的简体补丁。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-24 08:43 , Processed in 0.322920 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到