游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 辐射4：核子世界+避难所科技工坊+发明工坊+港湾惊魂+废土车间+机械守卫+辐射：避难所+新维加斯+辐射3 › 期待辐射3 游侠汉化大调查

12 3 4 5 6 下一页

发新帖

查看: 27297|回复: 116

上一主题

下一主题

[讨论] 期待辐射3 游侠汉化大调查 [复制链接]

NVIDIA GEFORCE4TI4200WITH AGP8X
CRYSIS☆VINCENTのBENELLI NOVA

帖子: 3387
精华: 0
积分: 1844
金钱: 4920
荣誉: 15
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-10-29 13:18:36 |只看该作者 |倒序浏览

就这些了，简单的调查一下，目前官方不会有汉化这款游戏的消息。可能以后也不会有。55万的字库量，工程比较庞大，耗时会较长，官方汉化的话得不偿失。目前即期待于民间汉化这款游戏了。

此投票仅为个人性质，非官方征询。
未免引起他人的不良反应以及避免成为炒作目标，暂时锁闭。
对于辐射3是否汉化，会在进行内核化汉化是否可行，以及汉化预期成果能否达到（至少是我个人）的要求再作出决定，同时谢谢大家的关注。
by eason001

[ 本帖最后由 eason001 于 2008-10-29 19:36 编辑 ]

分享0 收藏0

Ни кого не знаю,кто я?
У меня только,которого любите вас человек!

使用道具举报

帖子: 84
精华: 0
积分: 42
金钱: 916
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-10-29 13:22:45 |只看该作者

台湾不汉化？以前的我玩的都是台湾繁体的啊

使用道具举报

maoqing19911422

帖子: 775
精华: 0
积分: 401
金钱: 5111
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-10-29 13:22:48 |只看该作者

期待?????
到现在都不发点消息,还期待个屁.去3``期待就可以了.

使用道具举报

帖子: 495
精华: 0
积分: 248
金钱: 5341
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-10-29 13:22:49 |只看该作者

3DM不是已经承诺全力汉化了吗，如果游侠能汉化的话应该是支持的，游侠的效率应该是其他网站不能比的，投一个支持票

AMD 速龙II X4 635
华擎 890GX Extreme3
微星 N460GTX Hawk
希捷 1TB SATA2 32M　7200.12
Kingston 4GB DDR3 1333
康舒 IP 430
三星 P2250W
Razer DeathAdder炼狱蝰蛇鼠标罗技600多媒体USB键盘

使用道具举报

maoqing19911422

帖子: 775
精华: 0
积分: 401
金钱: 5111
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-10-29 13:26:27 |只看该作者

原帖由 alainhenri 于 2008-10-29 13:23 发表
我希望是由避难所来汉化这个游戏 .

同意,但是那帮家伙习惯了慢慢磨的做法,要是他们翻译,虽然质量是不会有问题的,但是那个速度就别期待了.

使用道具举报

帖子: 597
精华: 0
积分: 309
金钱: 1574
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-10-29 13:28:00 |只看该作者

我也支持避难所
他們那邊才是最專業的

使用道具举报

帖子: 1932
精华: 0
积分: 968
金钱: 4580
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-10-29 13:28:08 |只看该作者

这个还用选吗？？谁不期待啊，都期待撒！！！

珍爱生活，远离国足！流氓会武术，挡都挡不住，足协会武功，吓跑孙悟空。要退出，道理就和开始是一头猪不满意，你还可以惩戒它，可后来整个猪圈的猪都不满意，所以得重修猪圈了。

使用道具举报

帖子: 9637
精华: 0
积分: 4821
金钱: 9321
荣誉: 0
人气: 23
评议: 0

8^#

发表于 2008-10-29 13:29:17 |只看该作者

期待的人多了游侠就会汉化嘛？？为啥神之手这种2流都能汉化，这样的大作却不能汉化？？

使用道具举报

帖子: 498
精华: 0
积分: 250
金钱: 252
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-10-29 13:29:43 |只看该作者

游侠要汉化我会支持的3弟妹恐怕会搞很久，等官方不还如民间来搞

使用道具举报

凯恩信徒
FC☆人间兵器无限命の菜鸟

帖子: 3147
精华: 1
积分: 1914
金钱: 2525
荣誉: 14
人气: 5
评议: 0

10^#

发表于 2008-10-29 13:34:52 |只看该作者

话说某美鸟已经开始了40人的汉化工作．．．

伏尔加河的鱼

使用道具举报

帖子: 763
精华: 0
积分: 382
金钱: 9078
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-10-29 13:35:02 |只看该作者

不是有人已经在汉化了么？而且是全员总动员汉化中。。。。。

使用道具举报

帖子: 350
精华: 0
积分: 176
金钱: 664
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-10-29 13:35:49 |只看该作者

支持汉化慢点也行只要有就行不想玩的迷迷糊糊就过去了现在大作太多了下不过来了我还是可以等等的质量效应还没玩是我的遗憾阿

使用道具举报

帖子: 202
精华: 0
积分: 101
金钱: 565
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-10-29 13:36:06 |只看该作者

支持汉化，但是也求个精致。速度不如质量，反正等了这么多年了，再等个一年半载再享受中文大餐也是心甘情愿啊

那黑发女人之所以会被选上只不过那时因为她与设计小组里面每一个美术人员都上过床了. 还有所有的编程师. 还有设计小组的头头.提姆很容易受到诱惑了.只要给他看一点点的皮肤,他的脊柱就变的跟果冻一样软.
于是,我变成了一个NPC小角色.——fallout2 NPC语录

使用道具举报

帖子: 2374
精华: 0
积分: 1187
金钱: 1283
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-10-29 13:40:21 |只看该作者

原帖由 FlashWade 于 2008-10-29 13:29 发表
期待的人多了游侠就会汉化嘛？？为啥神之手这种2流都能汉化，这样的大作却不能汉化？？

这都想不通？
神之手汉化简单呗

汉化一款辐射3相当于汉化二三十款神之手的工作量了

LG42B7RF电视
E7200
技嘉P35-EDS3
蓝宝HD3870蓝曜天刃
金邦黑龙条2G×2
希捷7200.11 320G
TT巴赫V8001SNS机箱
微软桌面无线套装6000
航嘉多核R80

使用道具举报

【刺客信条】攻略组
惡夜的赤龍
黑暗圣斗士黑暗天龙

帖子: 8587
精华: 1
积分: 4761
金钱: 1231
荣誉: 26
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-10-29 13:40:42 |只看该作者

呀迫于压力之下
终于要准备出手啦???
不过不是很希望某一家独自汉化
而是希望各大知名也好不知名的也好
都能一起参与汉化
集百家之长嘛

使用道具举报

帖子: 659
精华: 0
积分: 330
金钱: 531
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-10-29 13:40:45 |只看该作者

绝对支持啊。。。。

使用道具举报

帖子: 685
精华: 0
积分: 343
金钱: 1477
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-10-29 13:43:59 |只看该作者

这种神级大作一定要汉化版的出现才能完美，换句话就是占世界20%的人口的玩家玩上了才算神作

使用道具举报

帖子: 1422
精华: 0
积分: 762
金钱: 3981
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-10-29 13:49:18 |只看该作者

欧美RPG向来只玩英文版的飘过~~~
票就不投了，没意义
汉化只是对游戏推广有好处，玩起来完全没有原文有滋味，也就是说如果玩不了原文版的话是一件非常遗憾的事情
对我来讲，如果原文不是英文的话，就只好退而求其次等英文版的了~

[ 本帖最后由 davidmouse 于 2008-10-29 13:54 编辑 ]

使用道具举报

圣魔王撒旦
◆

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子: 76636
精华: 6
积分: 41251
金钱: 56083
荣誉: 139
人气: 3376
评议: 11

19^#

发表于 2008-10-29 13:50:23 |只看该作者

开玩笑~这样的游戏能不汉化~！

使用道具举报

帖子: 12
精华: 0
积分: 6
金钱: 58
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2008-10-29 13:50:34 |只看该作者

三弟妹不是说最迟明天就开始汉化么，游侠要是也自己汉化的话不是浪费资源，合作才是王道，不过两家要合作的话难度比较大吧

使用道具举报

12 3 4 5 6 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-5-3 08:49 , Processed in 0.407367 second(s), 15 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到