游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 辐射4：核子世界+避难所科技工坊+发明工坊+港湾惊魂+废土车间+机械守卫+辐射：避难所+新维加斯+辐射3 › 辐射3 IGN评分翻译 “令人难以置信的神作” ...

查看: 10991|回复: 15

[原创] 辐射3 IGN评分翻译 “令人难以置信的神作” [复制链接]

wake-up

帖子: 2116
精华: 1
积分: 1507
金钱: 5858
荣誉: 23
人气: 185
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-10-28 19:55:59 |只看该作者 |倒序浏览

总分9.6 ”编辑选择奖” “令人难以置信的神作”

整体表现 9.5
游戏所营造的气氛和风格比任何最苛刻的人所要求的都要棒不过一些BUG和视角的问题使辐射3并不100%完美

画面 9.0
景色不可思议的好但人物建模和动画还可以做的更好更生动

声效 9.5
优秀的声音表现音轨与游戏的气氛完全吻合
音效也不坏

游戏性 10分
罕见的能将出色的战斗体验与角色扮演完美结合的产物

耐玩性 9.5分
比Bethesda过去的作品更令人专注的体验吸引玩家不停的玩下去(比Bethesda过去制作的那些几乎是乞求玩家一小时一小时玩下去的作品更能让人专注的体验) 这是一个你不会很快忘记的游戏

看看跟辐射3一比 Bethesda过去的大作都成了“几乎是乞求玩家在玩”一样了

仓促之中自己翻译的比较蹩脚拗口大家将就着看吧别喷就行

[ 本帖最后由 wake-up 于 2008-10-28 20:49 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

bms03140

帖子: 947
精华: 0
积分: 474
金钱: 848
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-10-28 20:05:40 |只看该作者

“但人物建模可以做的更好更生动”

我关注这个，正如老滚4

使用道具举报

wake-up

帖子: 2116
精华: 1
积分: 1507
金钱: 5858
荣誉: 23
人气: 185
评议: 0

板凳

发表于 2008-10-28 20:19:08 |只看该作者

BS看帖不顶

[汗水]

使用道具举报

水木嘉年华

帖子: 43
精华: 0
积分: 22
金钱: 75
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-10-28 20:21:28 |只看该作者

伟哥我来顶你了

20.exe

CPU:扣肉E6600 OC3.0G
显卡:盈通9800GTX GD3
内存:威刚红色威龙1GX2+黑龙2G 囧物
主板:升技P-35-E
硬盘:希捷酷鱼7200RPM 320G

使用道具举报

fy23269166

帖子: 287
精华: 0
积分: 144
金钱: 4276
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-10-28 20:26:20 |只看该作者

我要玩啊可惜是个英文盲啊！！！！！

哈哈

使用道具举报

国天三刀流

迷之魔导士
正六位下弹正忠

帖子: 1499
精华: 0
积分: 791
金钱: 4925
荣誉: 4
人气: 14
评议: 0

6^#

发表于 2008-10-28 20:29:01 |只看该作者

如果暴雪来做一定会起个名字叫辐射世界，哈哈

好好的RPG做的给人感觉像FPS。估计有一些人胃又要打滚了。

命运在上天,战铠在胸前,功勋在脚下,求不死而战者生,求不生而战者,则必死也.╭∩╮(︶︿︶メ)╭∩╮
处理器       英特尔第三代酷睿 i5-3470 @ 3.20GHz 四核
主板       华硕 P8B75-M (英特尔 Ivy Bridge - B75 Express 芯片组)
内存       16 GB ( 金士顿 DDR3 1600MHz )
主硬盘       希捷 ST1000DM003-1CH162 ( 1 TB / 7200 转/分 )
显卡       Nvidia GeForce GTX 1070 ( 8 GB / 华硕 )
显示器       优派 VSC8224 VA2232 Series ( 22 英寸 )

使用道具举报

jy03055102

帖子: 1313
精华: 0
积分: 657
金钱: 1780
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-10-28 20:31:03 |只看该作者

能把FPS和RPG完美融合的游戏真的很少啊，神作就是神作~~比起HGL好多了

使用道具举报

namelesson

帖子: 595
精华: 0
积分: 308
金钱: 773
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-10-28 20:34:31 |只看该作者

解释一下所谓“神作”，就是此游戏不得不下

使用道具举报

zooey

帖子: 66
精华: 0
积分: 33
金钱: 60
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-10-28 20:39:59 |只看该作者

难免有点叫卖的嫌疑没有完整通关之前就号称神作还是太不冷静了点目前在偶心里RPG的神作还是辐射2 能不能超越还要看游戏整体的表现一开始给人耳目一新的感觉就号称神作了难以服人啊
画面倒是其次辐射2最让人倾倒的是他那庞杂联动的情节关系似乎你的每个不同做法都能牵出NPC的不同态度甚至是后续情节的不同发展仿佛设计师对玩家各种奇异的想法都有预料并且设计了相应的反应这太牛逼了 F3如果不能做到这点它就离神作还有距离

使用道具举报

pangolin

帖子: 1286
精华: 1
积分: 1220
金钱: 5385
荣誉: 37
人气: 73
评议: 0

10^#

发表于 2008-10-28 20:42:13 |只看该作者

支持lz，提两个建议：
画面：“但人物建模可以做的更好更生动”应该是“人物建模和动画可以做的更好”。IGN评测里说环境建模让玩家觉得是真实的世界，但一看人物的动作就觉得还是个游戏。
耐玩性：“比Bethesda过去制作的那些几乎是乞求玩家一小时一小时玩下去的作品更能让人专注的体验”应该是"比Bethesda过去的作品更令人专注的体验，吸引玩家不停的玩下去”。Bethesda过去的作品还不至于“乞求玩家一小时一小时玩下去”吧。。。

使用道具举报