游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 国王的恩赐：阴暗面+国王的恩赐：北方勇士+亚瑟王2:死亡军团+地下城+国王的恩赐：交错世界+元素：魔法战争+圣战群英传3复兴+亚瑟王+国王的恩赐 › 私人汉化包计划持续改进中

12 3 4 5 下一页

发新帖

查看: 11080|回复: 99

上一主题

下一主题

[原创] 私人汉化包计划持续改进中 [复制链接]

帖子: 204
精华: 0
积分: 112
金钱: 419
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-10-21 11:27:45 |只看该作者 |倒序浏览

[ 本帖最后由 shihao10 于 2008-10-21 11:29 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 204
精华: 0
积分: 112
金钱: 419
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-10-21 11:32:47 |只看该作者

使用道具举报

帖子: 204
精华: 0
积分: 112
金钱: 419
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-10-21 11:40:25 |只看该作者

前几天因为论坛被黑一写资料查不到,只能做点零散的活,进度缓慢.
居情方面只完成了出训练关后国王的几句训话,不过最大的成果还是基本完成了NPC人名的汉化还有关于游侠第二版包中任务说明的汉化改进(大约完成了70%任务说明的完全汉化,这有游侠大大的基础在,只是因为要和前面的人名地名相吻合进行一些调整,做的还是并不怎么轻松).
如果这的大大们不介意的话,过两天等完成了人名地名还有任务说明以及游戏开头的一些对话后,我放个包出来.不过要做更深入的活的话也不现实,毕竟我不是专业的,也要上班...只是希望网元不要因此而把律师函发给我...虽说我也知道我如此做的话多少呀算是侵权了.

使用道具举报

帖子: 204
精华: 0
积分: 112
金钱: 419
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-10-21 11:44:15 |只看该作者

对了,还要感谢donalded 同学在文本格式方面的指导以及翻译上的指正,多亏了他才解决了文本上的大问题.

使用道具举报

帖子: 218
精华: 0
积分: 110
金钱: 1851
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-10-21 11:53:33 |只看该作者

哈哈,太好了,可以成立一个群,把包发在群上,发在网站上影响太大!

容颜易老，青春会跑，人生知已太少！父爱天高，母恩难报，痴情恋人难找！热血波涛，壮志凌霄，曾经沧海狂笑！痛苦忘掉，伤痕会好，难得认识你真好！

使用道具举报

帖子: 1008
精华: 0
积分: 504
金钱: 3005
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2008-10-21 11:55:35 |只看该作者

回复 #1 shihao10 的帖子

顶楼主～～～记得把QQ群发上来，我先报名～～～～

一般人我不告诉他～～～

使用道具举报

帖子: 354
精华: 0
积分: 238
金钱: 1394
荣誉: 6
人气: 2
评议: 0

7^#

发表于 2008-10-21 12:45:52 |只看该作者

谢谢PM个qq群的号码啊。。。

使用道具举报

帖子: 126
精华: 0
积分: 63
金钱: 150
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-10-21 16:56:14 |只看该作者

支持楼主，请到时也PM个QQ群号码我

使用道具举报

帖子: 336
精华: 0
积分: 178
金钱: 145
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-10-21 17:13:06 |只看该作者

希望把剧情弄完楼主辛苦了..................

使用道具举报

帖子: 17
精华: 0
积分: 9
金钱: 182
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-10-21 19:52:26 |只看该作者

最终汉化包~期待中

使用道具举报

帖子: 279
精华: 0
积分: 140
金钱: 4835
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-10-21 20:18:10 |只看该作者

使用道具举报

帖子: 249
精华: 0
积分: 125
金钱: 3519
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-10-22 10:28:54 |只看该作者

把群号给出来，大家一块上，人多力量大。！！！！！！！！！

使用道具举报

天邈汉化组翻译【中级】

帖子: 504
精华: 1
积分: 622
金钱: 3165
荣誉: 17
人气: 2
评议: 0

13^#

发表于 2008-10-22 12:15:35 |只看该作者

图全挂了
看不到~~~~
20202020202020

使用道具举报

帖子: 431
精华: 0
积分: 216
金钱: 1718
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-10-22 12:31:52 |只看该作者

[支持] [支持]

使用道具举报

帖子: 47
精华: 0
积分: 24
金钱: 60
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-10-22 12:35:03 |只看该作者

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！好东东哈！

使用道具举报

帖子: 249
精华: 0
积分: 125
金钱: 3519
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-10-23 10:48:37 |只看该作者

这种贴不能沉下去，想问一下。要多久才能共享楼主的汉化。

使用道具举报

帖子: 218
精华: 0
积分: 110
金钱: 1851
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-10-23 10:54:31 |只看该作者

有个群,不过楼主的东西还没贴出来,主要是他一个人汉化,而文字量又特别多,我怕楼主坚持不下来!!

72624408

容颜易老，青春会跑，人生知已太少！父爱天高，母恩难报，痴情恋人难找！热血波涛，壮志凌霄，曾经沧海狂笑！痛苦忘掉，伤痕会好，难得认识你真好！

使用道具举报

帖子: 204
精华: 0
积分: 112
金钱: 419
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-10-23 11:31:26 |只看该作者

那个.....大家如果想交流英语学习经验的话请加楼上ddw1981提供的群号72624408, 我已经在那里遗留了一些杂物.....

使用道具举报

帖子: 22
精华: 0
积分: 11
金钱: 93
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-10-23 17:37:42 |只看该作者

加油～！！支持～～现在停下来没玩，就是等剧情汉化的～！！！

使用道具举报

帖子: 174
精华: 0
积分: 87
金钱: 1549
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2008-10-23 20:03:29 |只看该作者

顶一个，绝对支持完全汉化，支持支持

使用道具举报

12 3 4 5 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-3 01:23 , Processed in 0.344862 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到