才发现中2的主题曲是如此的动人

winner7788

很久没有玩中世纪2，都玩骑砍去了，最近在玩一个骑砍mod幻想中世纪，里面有中世纪2的主题曲（以前从没听过带歌词的），仔细一听原来是反战的，太感人了。

歌词和下载：

On and on, we are all one  

I know you fight for God  
And you believe it’s right  
To risk your home and your life  
To face the evil night  
But in the darkest night when our children are asleep  
I think about the families of our enemy  
Do they feel the same, believe their own truth  
They must love their children, their faith as we do  
We all share one thing; our hearts were given from above  
And the only thing worth fighting for in this world is love  
On and on through the years the war continues on  
Why can’t we see the truth  
We are all one  

I know you fight for God  
And you believe it’s right  
To risk your home and your life  
To face the evil night  
But in the darkest night when our children are asleep  
I think about the families of our enemy  
On and on through the years the war continues on  
Why can’t we see the truth  
We are all one  

On and on through the years the war continues on  
On and on through the years the years, we are all one  
On and on through the years the war continues on  
Why can’t we see the truth  
We are all one  

On and on, we are all one  
On and on, we are all one  
……  
我知你是为我主而战  
你坚信为直面邪恶的黑夜（为适应汉语习惯调换了语序）  
而置你的家庭和生命于危险  
是正义之所为  
但是在这至黑的夜里，当我们的孩子熟睡了  
我想到了我们敌人的家人  
他们是否也似于你的所想，忠于他们的信仰  
他们一定和我们一样，爱他们的孩子，他们的信仰  
我们共有一件相同的事情，（是）我们的心为上天所赐  
在这个世界里只有爱值得我们为之而战  
日复一日，战争不息  
为什么我们意识不到这个真理  
我们本是一家人  

我知你是为我主而战  
你坚信为直面邪恶的黑夜  
而置你的家庭和生命与危险  
是正义之所为  
但是在这至黑的夜里，当我们的孩子熟睡的时候  
我想到了我们的敌人的家人  
日复一日，战争不息  
为什么我们意识不到这个真理  
我们本是一家人  

日复一日，战争不息  
年复一年，我本一家  
日复一日，战争不息  
为什么我们意识不到这个真理  
我们本是一家人  

（战争）持续不息， 我们本是一家人  
（战争）持续不息， 我们本是一家人

http://totalwar.honga.net/music/(Credits)_We_are_all_one.mp3

guidon

貌似下载地址有误?????? 自数字数自数字数自数字数自数字数自数字数

hanbo

没错 我下了 很苍凉
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。20

huangyingxi

完整复制~

http://totalwar.honga.net/music/[/url](Credits)_We_are_all_one.mp3

[ 本帖最后由 huangyingxi 于 2008-9-24 12:56 编辑 ]

绯红骑士

这歌还一般.
  我比较喜欢易北河进去那首歌.
但是不知道叫什么名字.

红卫小兵

http://totalwar.honga.net/music/(Credits)_We_are_all_one.mp3

aa16092000

On and on, on and on
繼續繼續，繼續繼續
On and on, we are one.
不斷繼續，我們團結一致

I know you fight for god, and you believe it 's right
我知你為神而戰，你相信這是對的
to risk your home, your life, to face the evil knight
離開家鄉，離開原本的生活，去面對邪惡的騎士
But in the darkest night, when our children are asleep
但在最黑暗的晚上，當孩子們都睡著時
I think about the families, of our enemy
我想到敵人的家庭

Do they feel the same, believe in their own truth
他們是否同樣想信著自己的真理呢？
They must love the children, as fiercely as we do
他們一定也像我們一樣愛著自己的孩了
We all share one thing, our hearts were given from above
我們都知道我們已經將自己交給上帝
And the only thing worth fighting for, in this world is love
在這世上只值得為愛而戰

On and on through the years the, war continues on
經過多年，戰爭仍在繼續
Why can't we see the truth, we are all one
為何我們找不到真理儘管大家都是團結一致的

I know you fight for god, and you believe it 's right
我知你為神而戰，你相信這是對的
to risk your home, your life, to face the evil knight
離開家鄉，離開原本的生活，去面對邪惡的騎士
But in the darkest night, when our children are asleep
但在最黑暗的晚上，當孩子們都睡著時
I think about the families, of our enemy
我想到敵人的家庭

On and on through the years the, war continues on
經過多年，戰爭仍在繼續
Why can't we see the truth, we are all one
為何我們找不到真理儘管大家都是團結一致的

On and on through the years the, war continues on
經過多年，戰爭仍在繼續
On and on through the years, we are all one
經過多年，我們仍團結一致

On and on through the years the, war continues on
經過多年，戰爭仍在繼續
Why can't we see the truth, we are all one
為何我們找不到真理儘管大家都是團結一致的

On and on, we are one.
繼續繼續，我們團結一致
On and on, we are one.
不斷繼續，我們團結一致


我譯的是這樣，有點不一樣

hanbo

都翻的不错 ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

szxiong

翻译很不错

强兽兽

都有一颗和谐的心........                                    

香港人

感覺王國那首主題曲更好聽一點.....................

aa16092000

原帖由 香港人 于 2008-9-24 18:20 发表
感覺王國那首主題曲更好聽一點.....................

王國的主題曲真係不錯，但總是有"差一點點才到高潮"的感覺


我想We are all one的故事是這樣:
一位婦人的丈夫參加了東征
她很支持丈夫
因為她知道丈夫是為神而戰，為追求真理而戰，為對抗邪惡而戰
但在一個黑暗的晚上
小孩都熟睡時
她忽然想到敵國人民的生活

她想知道敵人是不是和自己國家的人同樣都相親相愛
他們是不是都相信自己的一套真理
但她清楚明白兩方都已將心交付上帝
他們只是為愛而戰而己

但她又不明白
儘管大家都是團結一致的，都仍然找不到真實
而戰爭卻仍然繼續
究竟戰爭何時才會完？真理何時才能找到？

大概這樣

17577

很号听的歌 我十分喜欢曲调很那个 202020

bdaabc

立意不错，罗马很多名言也是反战的。
202020

redhussar

中二的音乐一直都很经典，你们才发现吗，一年前我都不玩这游戏了，但是他的音乐我一直保留

newapplepie

谢谢~~~~~~~~~~~~~~~歌词~~~~~~~~~说到一些人类的本质。赞！！！

keithliu

以前都没怎么注意，返回去看下才发现啊- -

baijinv

这个曲调不是战斗时的曲子吗...配合这歌词想到了当年十字军攻耶路撒冷城的惨烈景象了...很有感觉...如果哪位达人能用这个曲子做个中2MV就好了,两眼悲伤的夫人们在故乡吟唱...之后主旋律出来后是十字军进军的场面,再一个画面是耶路撒冷的惨烈厮杀..

hzenki

要是有哪位大大能把歌词做成lrc文件就好了