注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 3131|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 关于巫师我突然想到个事 [复制链接]

帖子
186
精华
0
积分
93
金钱
195
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-9-24 00:44:36 |只看该作者 |倒序浏览
游戏刚开始不是有个地方叫你选择和女法师去研究室或者和男人们去杀螳螂
那个螳螂貌似杀不了哦? 3种攻击模式都没有用 本以为那个啥攻城大锅子可以弄倒砸在螳螂身上没想到法印半天还是稳稳立在那里

有人杀掉过么。。。难不成我火星了。。。

使用道具 举报

游侠特邀技术高手
人族 决裁者

精华勋章高级精华勋章

帖子
1751
精华
52
积分
13169
金钱
7946
荣誉
189
人气
34
评议
0
沙发
发表于 2008-9-24 01:02:09 |只看该作者
用法印打在那幾個大缸上,螳螂就會被聲波震暈在地。然后再狂砍。

使用道具 举报

活跃勋章大头像勋章

帖子
12930
精华
0
积分
6525
金钱
11682
荣誉
6
人气
0
评议
0

板凳
发表于 2008-9-24 01:28:44 |只看该作者
我也突然想到,关于那个完美隐藏结局到底是真的吗,加强版有人玩到过吗,原版的我按照那个说法打到第3章没有继续了。

使用道具 举报

帖子
402
精华
0
积分
201
金钱
1585
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2008-9-24 01:43:43 |只看该作者
你不会没看懂他们之间的对话吧? 在之前的对话中有告诉你杀螳螂的方法了。。。。。。

受那个“谣言”的毒害。。。。。我曾经非常努力的尝试。。。。并通关了五次。。。。。没发现如其所说的完美结局。。。。。。

使用道具 举报

帖子
391
精华
0
积分
196
金钱
470
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2008-9-24 01:45:43 |只看该作者
几个大锅子要同时响起~~还是要点技巧。

使用道具 举报

帖子
3745
精华
1
积分
2203
金钱
4618
荣誉
13
人气
2
评议
0
6#
发表于 2008-9-24 02:24:06 |只看该作者
都是不仔细看对话的人啊。。。。。。

大红朝就有这么一大群奇怪D人,本身是中.底阶层,利益每天都在被损害,却具有统治阶级D意识,在动物世界里找这么弱智的东西都几乎不可能。
Across the Great Fire Wall we can reach every corner in the world  ! ! !
Dear Girls, If a guy pauses a pc game just to text you back. Marry him.

使用道具 举报

帖子
76
精华
0
积分
38
金钱
55
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2008-9-24 04:20:08 |只看该作者
中文翻译的很烂, 很多时候前言不搭后语
奇怪的是以前的老游戏 翻译水平都很高啊

使用道具 举报

帖子
3058
精华
0
积分
1540
金钱
2069
荣誉
1
人气
0
评议
0
8#
发表于 2008-9-24 06:58:05 |只看该作者

1

原帖由 jadelu 于 2008-9-24 04:20 发表
中文翻译的很烂, 很多时候前言不搭后语
奇怪的是以前的老游戏 翻译水平都很高啊



翻译的很好,没发现有不对的地方。

使用道具 举报

帖子
298
精华
0
积分
149
金钱
317
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2008-9-24 07:32:27 |只看该作者
原帖由 cyhainlb 于 2008-9-24 06:58 发表



翻译的很好,没发现有不对的地方。

也谈不上很好,细节方面翻译很马虎。只是这不影响剧情理解和游戏过程罢了~

使用道具 举报

帖子
186
精华
0
积分
93
金钱
195
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2008-9-24 11:01:28 |只看该作者
大缸子我也试过 而且两个一起的  可是螳螂还是没反应。。
算了不管了

使用道具 举报

帖子
458
精华
0
积分
230
金钱
436
荣誉
0
人气
0
评议
0
11#
发表于 2008-9-24 11:55:39 |只看该作者
兄弟.你还是别玩啦...你Y也太什么了吧...

我就是不看字,我都知道怎么弄死他....打响两个钟..前面还有个小钟.跑过去拉一下就OK了..

然后上去砍..循环..搞定..
︸_︸Where Love Doesn't Reach....

使用道具 举报

游侠荣誉会员勋章

帖子
2638
精华
1
积分
1639
金钱
3462
荣誉
12
人气
0
评议
0
12#
发表于 2008-9-24 12:04:23 |只看该作者
原帖由 xujinddk 于 2008-9-24 01:28 发表
我也突然想到,关于那个完美隐藏结局到底是真的吗,加强版有人玩到过吗,原版的我按照那个说法打到第3章没有继续了。

很久很久以前就已經證實根本沒有隱藏結局...

使用道具 举报

吴 奋威校尉

帖子
2282
精华
0
积分
1151
金钱
5918
荣誉
1
人气
0
评议
0
13#
发表于 2008-9-24 12:09:45 |只看该作者
加强版繁体中文的表述形式比较奇怪。
似乎有点牵强翻译的嫌疑。
有的实在感觉别扭,好似勉强把一堆汉字堆在一起的句子......
2007年10月20日入手
AMD 4400+/ 超到5200+ 用
微星 K9N NEO V-3/ 感觉很一般的板子
KINGSTON DDR667 1GX2 / 当800 的条子用
WD 7200RPM, 320G, 16M, SATA / 运行好响的盘
讯景 8600GT 256M/128bit 725/2200, 1.0ns / 恐怖的卡,开机温度60!
LG 194WT / 中规中矩,便宜嘛~~~
3DMARK06' OT后8000分

使用道具 举报

帖子
76
精华
0
积分
38
金钱
55
荣誉
0
人气
0
评议
0
14#
发表于 2008-9-25 00:22:40 |只看该作者
原帖由 摩卡 于 2008-9-24 12:09 发表
加强版繁体中文的表述形式比较奇怪。
似乎有点牵强翻译的嫌疑。
有的实在感觉别扭,好似勉强把一堆汉字堆在一起的句子......


翻译就是一败笔
玩英语和法语版,文字量大很多,很多细节描述的很到位,玩起来更投入
中文版的文字量大幅度缩水,充其量就看的懂剧情而已
有时简直莫名奇妙

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-24 11:01 , Processed in 0.371528 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到