游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 暗黑破坏神3终极邪恶版+暗黑破坏神3夺魂之镰+暗黑破坏神2 › 暗黑3出之后，倘若没有官方中文版，游侠会做汉化包么？ ...

发新帖

查看: 5049|回复: 24

上一主题

下一主题

[求助] 暗黑3出之后，倘若没有官方中文版，游侠会做汉化包么？ [复制链接]

帖子: 1568
精华: 0
积分: 785
金钱: 3481
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-8-27 09:53:22 |只看该作者 |倒序浏览

打上汉化包后，还能上BN么？

游侠增字补丁1.10

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 130
精华: 0
积分: 75
金钱: 184
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-8-27 10:00:00 |只看该作者

晕
楼主这问题太具有前瞻性了.......

使用道具举报

2009.3最佳问答
◆◆◆◆◆◆◆◆

荣誉勋章大头像勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 5921
精华: 0
积分: 5416
金钱: 473
荣誉: 245
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-8-27 10:02:06 |只看该作者

杞人忧天

使用道具举报

帖子: 32
精华: 0
积分: 16
金钱: 179
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-8-27 10:03:12 |只看该作者

回复

理论来说中文版是一定会有的,毕竟中国有很多暗黑FANS,所以楼主不要太担心了,但众所周之,暴雪的跳票能力不是一个强能形容的,所以英文版没出来之前,不敢奢求中文版.至于战网问题嘛,可能不同语言版本之间还是不能交流.

使用道具举报

帖子: 943
精华: 0
积分: 482
金钱: 1222
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-8-27 10:35:55 |只看该作者

中文版.除非是暴雪公司亲自汉化的.否则无视.宁愿买英文版+游侠的汉化补丁.
中国公司游戏汉化的成果是有目共睹的.奥美就是一个例子.

使用道具举报

皇家马德里最佳射手
魏国威北将军将明剑

雨灵铃

UID
1281113
主题
11
阅读权限
50
帖子
2472
精华
0
积分
1357
金钱
5792
荣誉
12
人气
0
在线时间
1078 小时
评议
0

Lv.5游侠白银会员, 积分 1357, 距离下一级还需 643 积分

帖子
2472
精华
0
积分
1357
金钱
5792
荣誉
12
人气
0
评议
0

串个门

加好友

打招呼

发消息

6^#

发表于 2008-8-27 10:52:21 |只看该作者

出不出都一样玩................

伯纳坞球场，翩翩少年，白衣如雪，迎风而立，动如脱兔，静如处子，于万人瞩目之中，从容杀入敌阵，斩敌上将，全身而退。
霍如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。能集如此潇洒及杀气为一身的，唯有劳尔。
新赛季,让我们再次见证王子不老的传奇

使用道具举报

帖子: 2862
精华: 0
积分: 1503
金钱: 440
荣誉: 7
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-8-27 10:57:21 |只看该作者

D2,Sc，那个尴尬的年代已经过去，

D3一定会被代理，非官方组织难以参与汉化。

使用道具举报

帖子: 125
精华: 0
积分: 63
金钱: 226
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-8-27 11:08:16 |只看该作者

感觉官方汉化一向很垃圾……
还是同好会是王道啊王道，那些“专业”的翻译工作者还是洗洗睡吧

使用道具举报

帖子: 93
精华: 0
积分: 47
金钱: 548
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-8-27 11:13:20 |只看该作者

据说是有多国语言版的，里面包括中文版！我不是暴雪的，只是据说，据说而已！

使用道具举报

帖子: 95
精华: 0
积分: 48
金钱: 69
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-8-27 12:24:44 |只看该作者

如没中文版，我大天朝下面的台湾人士如何游戏呢，LZ的问题太BT了，难不成奥运白拿了51个金牌啊。

使用道具举报

～ § Masaoka Ryou § ～
游侠元老版主
★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 3046
精华: 4
积分: 3174
金钱: 4777
荣誉: 85
人气: 6
评议: 0

11^#

发表于 2008-8-27 12:49:41 |只看该作者

不可能没有中文零售版

使用道具举报

帖子: 90
精华: 0
积分: 46
金钱: 80
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-8-27 13:00:33 |只看该作者

楼主也想的太远了吧~~~ 哈哈
我也同样期待暗黑3

使用道具举报

帖子: 471
精华: 0
积分: 236
金钱: 541
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-8-27 17:28:56 |只看该作者

台湾同胞一般都能享受同步发售
所以我们没什么好担心了HOHO

使用道具举报

帖子: 1174
精华: 0
积分: 600
金钱: 2006
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-8-27 17:35:44 |只看该作者

sc2不是已经被网易代理了么

现在这个时代网络游戏方面利润无比丰厚不会没人代理的只是希望不要被和谐希望有个血腥成人开关之类的东西

使用道具举报

硬件工程师

帖子: 1782
精华: 1
积分: 1211
金钱: 1784
荣誉: 12
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-8-27 18:32:18 |只看该作者

原帖由诺玛于 2008-8-27 10:35 发表
中文版.除非是暴雪公司亲自汉化的.否则无视.宁愿买英文版+游侠的汉化补丁.
中国公司游戏汉化的成果是有目共睹的.奥美就是一个例子.

恩恩恩..
尤迪安.....

Live
Laugh
Love

使用道具举报

◇◆銀色の子彈◆◇
游侠元老版主
『欧美战略游戏区』
搖曳的金星Φ救世の勇者
幽雅的帝國遊擊士奧利維爾
★★★★★★★★★
◆

元老版主勋章荣誉勋章资深版主勋章战略游戏工作组专长成就勋章大头像勋章 youki贡献勋章

帖子: 5714
精华: 2
积分: 5819
金钱: 35446
荣誉: 256
人气: 15
评议: 0

16^#

发表于 2008-8-27 20:16:50 |只看该作者

怎么会没有,只是早与晚的问题

使用道具举报

帖子: 51
精华: 0
积分: 26
金钱: 93
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-8-27 20:50:44 |只看该作者

没事英文版应该很容易习惯的

使用道具举报

帖子: 783
精华: 0
积分: 392
金钱: 171
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-8-27 22:43:55 |只看该作者

尤迪安……
是某人未睡醒的作品啊
不过确实够囧的

使用道具举报

帖子: 632
精华: 0
积分: 316
金钱: 2211
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-9-6 00:47:25 |只看该作者

要是又是E文的我宁可不玩,等汉化！！

使用道具举报

帖子: 197
精华: 0
积分: 99
金钱: 330
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2008-9-6 01:23:53 |只看该作者

一向只玩原版。
E版好，字体漂亮，内容原汁原味，还可以提高英语水平。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-2 09:53 , Processed in 0.367668 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到