《辐射3》暂无中文版

赤焰

《辐射3》暂无中文版

驱动之家[原创] 作者：Zhengogo 编辑：Zhengogo　2008-08-18 09:27:44 683 人阅读 [投递]

据CATCHPLAY的报道，Bethesda亚洲区经理高桥彻近日来台为玩家揭示了有关示《辐射3》的大量细节： ·跑完整个华盛顿特区只需15至20分钟，但游戏涉及了大量的战斗及局部探索（比如搜索整幢房子），所以游戏时间大致在20个小时左右（主线任务）；如果还想完成支线剧情，恐怕要花上百个小时。 ·玩家可自由切换第一或第三视角，利用“Vault-Tec辅助寻的系统”精确瞄准目标各部位可对其造成不同影响，比如目标腿部中弹将失去行动能力，上肢中弹会被解除武装等等。 ·相对于《上古卷轴》来说，NPC的AI水平大幅精进，会因玩家的反应有不同的表现；玩家也可自行决定应对NPC的策略，是利用之还是杀戮之都在玩家一念之间。 ·游戏是单机RPG作品，无多人部分；由于台湾微软上个月才拿到代理权，所以来不及汉化（真实原因恐怕是经过一番考量，觉得汉化成本入不敷出所致——该作包括五十万字的对话，14000至15000条语音，但中文版的销量却没有《最终幻想13》那样有切实保证）。 游戏屏摄如下： 以上屏摄反映了主角从出生到成长的全过程，在定制角色的同时也会影响主角他爹的音容笑貌——即主角出生后看见的第一人。 更多游戏画面见这里。

24楼天才

希望能集中我们民间的所有力量来汉化这个巨作

yaojkings

出来了？！盒子都上柜台了。。。。。我要下载 [经典]

理解万岁110

按照辐射2中所表现的世界观,3代能进军大陆正版的可能性为0,所以希望繁中吧

fongfish

不知道还要多久才能出来?不过应该快了吧~

XIV

天啊，怎么翻译的，某个人带有偏见不怀好意的把“不遇怪横跨整个地图需要15～20分钟”翻译成“跑完整个区域只要15～20分钟”，结果一堆愚昧的人就开始不怀好意的拼命转贴这个错误的翻译

84422466

也是预料之事。。。。。。
月底的晴空 我想也一样。。。。。


期待已久的作品全他妈都没中文的。。。
现在就期待显卡危机的资料片 兄弟连 还有Farcry2了。。
Farcry2 也好像没中文。。。晕死。。。

双氧水

只要是这家公司出的游戏就别想有中文版，看看上古4就知道了，辐射3用上古4引擎，不支持双字节，汉化难度看来非常大了。

Kestey

原帖由 双氧水 于 2008-8-18 12:31 发表
只要是这家公司出的游戏就别想有中文版，看看上古4就知道了，辐射3用上古4引擎，不支持双字节，汉化难度看来非常大了。

我一直认为代理了游戏却什么都没动的代理商是黑心加脑残的代理商,台湾微软应该不会这么做吧

nash

原帖由 yaojkings 于 2008-8-18 10:22 发表
出来了？！盒子都上柜台了。。。。。我要下载 [经典]

凭你这句话  我是发行商我也不出中文！！

九十九●刹

很好很好，看来人设还不是很倒胃口。

兔子吃西瓜

本来就有盗版问题，不是中文版就更不好卖了。

aersaisi2hao

汉化界面就够了。。。。。。其他用字典。。。。。。。。。。。。
辐射的话绝对支持

罗洋

原帖由 nash 于 2008-8-18 12:47 发表



凭你这句话  我是发行商我也不出中文！！

支持这位                        。                         。

dibowa

期待~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

العذراء

不支持双字节...YX汉化不能....只能期待别处了......灭活活~~~

yaojkings

在中国你回去买正版吗

o0c0o

巨作，伟作，大作，我无法形容了。

就是一个英文单词一个英文单词地查字典也要玩。

Kestey

原帖由 yaojkings 于 2008-8-18 13:41 发表
在中国你回去买正版吗

正因为如此.很多好游戏都没中文版,就因为有你这种思想的人太多

satan023

我靠...又没中文版啊！！！！！TMD搞P啊！@