游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 泰坦之旅：不朽王座-十周年纪念版 › 求泰坦之旅原英文版Text_EN.arc文件...

查看: 12683|回复: 21

[讨论] 求泰坦之旅原英文版Text_EN.arc文件... [复制链接]

solidus13

帖子: 363
精华: 1
积分: 482
金钱: 1747
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-7-21 11:03:34 |只看该作者 |倒序浏览

如題，下了中文版的泰坦之旅后發現不能改回英文...不想再下英文原版了...各位在玩原版的XDJM們請幫忙上傳一下原版的和資料片的Text_EN.arc～～感謝～～

分享0 收藏0

Waiting is still painful...

使用道具举报

crosier

青铜圣斗士·天龙座·庐山升龙霸
地上的月影

荣誉勋章

帖子: 4537
精华: 3
积分: 4839
金钱: 16415
荣誉: 197
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-7-21 12:19:36 |只看该作者

注意备份。。。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分		收起理由
lycx	+ 1	助人为乐，品格高尚！

总评分: + 1 查看全部评分

他强任他强，清风拂山岗。她横由她横，明月照大江。
己所不欲，勿施于人。海纳百川，有容乃大。知错能改，善莫大焉。

使用道具举报

solidus13

帖子: 363
精华: 1
积分: 482
金钱: 1747
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-7-21 12:32:51 |只看该作者

萬分感謝LS的大大～無禮再請求大大放出原版非資料片的這個文件，在原版目錄下的TEXT文件夾。感謝！！

Waiting is still painful...

使用道具举报

crosier

青铜圣斗士·天龙座·庐山升龙霸
地上的月影

荣誉勋章

帖子: 4537
精华: 3
积分: 4839
金钱: 16415
荣誉: 197
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-7-21 12:53:00 |只看该作者

里面有两个文件夹，一个是原版的（TQ），一个是资料片的（TQIT）。

他强任他强，清风拂山岗。她横由她横，明月照大江。
己所不欲，勿施于人。海纳百川，有容乃大。知错能改，善莫大焉。

使用道具举报

solidus13

帖子: 363
精华: 1
积分: 482
金钱: 1747
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-7-21 13:34:48 |只看该作者

找到了，剛才只是開了PART2部分，忽略掉了，感謝大大！

Waiting is still painful...

使用道具举报

iganymede

帖子: 34
精华: 0
积分: 17
金钱: 363
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-8-20 02:32:33 |只看该作者

刚好也在找这个~~
谢谢了 202020

使用道具举报

wwbb44

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
金钱: 31
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-9-28 21:09:56 |只看该作者

现在能下吗? 是1.3版的吗?
2008-9-28

使用道具举报

ZaneHugo

帖子: 2603
精华: 0
积分: 1473
金钱: 4091
荣誉: 17
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-9-28 21:42:10 |只看该作者

英文原版有些小错误
比如单词拼错之类的，国外那个搞Fan Patch的论坛找出了不少这类错误……

比如：
特尔斐城的那个主线任务NPC神谕者的对话里有一句“Apollo’s prophesy”（阿波罗的神谕）
这其实是一个拼写错误
“prophesy”是一个动词，这里明显应该使用它的名词形式“prophecy”

严重一点的嘛，就上bug列表了：
BUG_TXT_001
伤害“XX 降低战斗能力持续 Y.Y 秒”（XX Reduced Offensive Ability for Y.Y Seconds）的加成的界面文字被误写为“+XX% 战斗能力”（+XX% Offensive Ability）；“XX 降低防御能力持续 Y.Y 秒”（XX Reduced Defensive Ability for Y.Y Seconds）的加成的界面文字被误写为“+XX% 防御能力”（+XX% Defensive Ability）。

BUG_TXT_002
“+XX% 冰冻反击”（+XX% Frostburn Retaliation）是“XX 冰冷反击”（XX Cold Retaliation）的加成，而不是“XX 冰冻反击在Y.Y秒内”（XX Frostburn Retaliation over Y.Y Seconds）的加成。后者的加成无相应的界面文字，如果设置该属性的话，界面上将显示“Tag not found:”（但属性有效）。同样，“+XX% 燃烧反击”（+XX% Burn Retaliation）是给“XX 火焰反击”（XX Fire Retaliation）加成的，不是给“XX 燃烧反击在Y.Y秒内”（XX Burn Retaliation over Y.Y Seconds）加成的。

BUG_TXT_005
唯一斧类武器“劈头斧”（Brain Cleave）的英文名称应为“Brain Cleaver”。

悪を制する戒。
動揺を静める定。
真実を証する慧。
これを三学。

电脑型号 ThirdWave Prime Series 笔记本电脑
操作系统 Windows 7 旗舰版 64位 SP1 ( DirectX 11 )
处理器英特尔 Core i7-2670QM @ 2.20GHz 四核
主板广达 TWH (英特尔 HM65 芯片组)
内存 8 GB ( 三星 DDR3 1333MHz )
主硬盘日立 HTS727550A9E364 ( 500 GB / 7200 转/分 )
显卡 Nvidia GeForce GT 540M ( 1 GB / 广达 )

使用道具举报