红色警戒3 苏军 基洛夫飞艇官方介绍 翻译完毕

kb1999

红色警戒3 苏军 基洛夫飞艇官方介绍

       
用途：重型轰炸机
制造商：卡斯纳航天中心
国别： 苏联
生产场所：苏联机场

       
主要特点：
»BOR-57 “ grom ” 800公斤高爆炸弹
»抗火焰密封舱
» 航空化学药剂制备
»豪华的休息室和厨房
»“鲨鱼齿”涂装


历史

       
新的基洛夫飞艇象征着拥有庞大规模和巨大实力的苏联军队，虽然有人说它们太庞大了。这种专为战争研制的飞艇以首次飞行地基洛夫而命名。牢不可破的框架和坚固的船体，使基洛夫飞艇几乎坚不可摧，其超大弹舱可以装载大量的穿甲炸弹，安装在外部的发动机舱使其保持必要的飞行高度。相反，与其他一些传统的苏联军队的装备相比，设计或制造这些飞行的庞然大物是不计成本的。卡斯纳航天中心介绍飞艇进入苏联军队序列仅仅两年，但已经改变了现代空战的方式。



作为重型轰炸机来使用的基洛夫飞艇，其唯一的缺点就是速度很慢。但基洛夫飞艇拥有奢华的内部生活设施和全景观察的视野，用来让飞行员打发飞行到敌人那不幸目标上空的时间。在前进的道路上， 基洛夫飞艇能够轻松地蔑视高射炮的射击以及敌方战斗机。事实上飞艇无法还击敌人的攻击，因此，便派遣护航战斗机来保护我们的飞艇。卡斯纳航天中心将在今年生产的飞艇上配备特殊燃料供飞艇短时提高速度，但出于安全原因，它的使用是很谨慎得。

当然，对基洛夫最关切得还是它的敌人。基洛夫拥有的巨大的炸弹仓拥有毁灭敌人整个军事设施和装甲部队的能力。这还远远不够，最近的报道称苏联军方正在探索在近海工厂大规模生产飞艇的途径并配备更强力得武器。这样的报告也许是虚假的，举例来说，尽管我们推测一些遍布苏联前线的战争工厂具备了生产空军的能力，但在物理设计上，战争工厂是无法生产飞艇的。



可以预见，基洛夫飞艇的驾驶员大多是受过勋以及拥有良好政治地位的军官，因为只有他们才能享受飞艇200平方米奢华的住宿和用餐环境。即便如此，大量关于冷酷的基洛夫飞行员的故事，都是他们无情的肆意倾泻炸弹。


战场资料

1。高昂的制造费用和大量的制造时间
飞艇的生产要求很高，所以供应紧张。
2。无限的炸弹
它巨大的弹仓可以携带足够的炸弹应付任何战斗。
3。短时加速飞行
飞行员释放特殊的化合物进入发动机来提高速度，但这种有毒的化合物会从里面慢慢腐蚀飞艇。
4。潜在的爆炸可能性
虽然目前还没有飞艇被击落的记录，但专家认为这些携带大量炸弹和挥发性化合物的飞艇可能会发生爆炸。

[ 本帖最后由 kb1999 于 2008-6-28 11:36 编辑 ]

cwbtow

无法还击？
前面是不是新配备了机枪？难道只是摆设……

siyua_do

奢华的特权：对基洛夫的需求量大大超出了生产线的供应能力，虽然越来越多苏联境内星罗棋布的机场都已经得到生产基洛夫飞艇的许可权执照，但是建造这种庞然大物的过程依旧是缓慢而昂贵的。

无限制的弹药：基洛夫的内部空间可以让它搭载成百上千的士兵，但是这些空间被用来搭载成千上万的炸弹。别担心，这些炸弹数目如此之多，你不能指望能在一次战斗中把它们用完

液油助燃器：是人都知道基洛夫的弱点就是缓慢的速度。所以现在飞艇的飞行员们会使用一种化学溶剂，在必要的时刻注入燃烧室中为基洛夫加速。缺点是，这种剧毒的溶剂会从内部逐渐腐蚀飞艇。

爆炸隐患：官方告诉我们目前为止还没有任何一架基洛夫被击落的记录，但是物理学家们都推论认为把这么多的燃料和炸药堆积在飞艇内部在出现一丁点操作失误的时候都会产生毁灭性的大爆炸

╬Sd.Kfz-182

原帖由 cwbtow 于 2008-6-28 11:05 发表
无法还击？
前面是不是新配备了机枪？难道只是摆设……

应该看后面那种。。。前面那种的观察室视角有点问题

P.S:看到液油助燃器想到Me-163.....

停在飞机场上都能自爆......

核武将军

“基洛夫飞艇能够轻松地蔑视高射炮的射击以及敌方战斗机。”…………

事实上我感觉高射炮和多功能更藐视基洛夫 尤其是在地面拥有地面区区一二十个防空的时候…………

jiongrz

一二十个防空炮都多少钱了…… 202020

铁血十字

原帖由 terror77 于 2008-6-28 13:14 发表
很无聊的单位，不晓得3为什么还要保留着，EA真的是江郎才尽了！看看3和2基本上连单位都懒得更新，只是改变一下所谓的外型，变得更卡通！！！很无聊的说！！！不象2和1的区别那样，海陆空都有了根本的变化！唉，退步啊退步 ...

又一个没玩到就开喷的人。。。敢问除了天启等少数经典单位，还有什么是重复的。你说只改变外型，可以说你根本没好好看RA3至今的所有更新

STONEHAHA

会自爆？？那遭的是飞艇还是炸弹，万一还没出工厂门就爆了呢？还有，在那上面练豪华厨房都有加个机炮会死啊。。。。。

moonfall

和2代的基洛夫基本没有区别啊  只加了个会掉血的加速~~~

qimidn

看了这么多单位,基洛夫飞艇给我的印象最深刻,最特别,最有趣的单位

jiongrz

会自爆显然是LZ翻错了……
基洛夫加了机炮就无敌了，有哪个空军能单挑过它？

xujinddk

基洛夫飞艇能够轻松地蔑视高射炮的射击以及敌方战斗机?这可能吗，难道是1战的飞机，现代的制空战机都是饭桶啊？哪个不带空空导弹，他也防的住？

JimRaynor_2001

原帖由 xujinddk 于 2008-6-28 17:35 发表
基洛夫飞艇能够轻松地蔑视高射炮的射击以及敌方战斗机?这可能吗，难道是1战的飞机，现代的制空战机都是饭桶啊？哪个不带空空导弹，他也防的住？

事實上是LZ的翻譯有問題。

請參看6樓的征服者版翻譯：

在这一路上，基洛夫无须理会大多数的防空炮火和战机拦截，虽然基洛夫自身没有任何防空手段，但苏军一般会派出战机护送这些强大的飞艇，以防万一。

xujinddk

强烈建议苏联也换轰炸机，估计俄国人自己都觉得这东西很搞笑吧.......我觉得 RA2出现飞艇就是个败笔，怎么RA3还非要继承，而且看样子又是没多大改进，EA不是偷懒就是脑残.....现代战争大的就是速度战，闪电战，出其不意，攻其不备，像飞艇这样龟速的东西其实毫无作用，现实中就是轰炸机也追求速度和隐身能力比如B2，哪有在天上闲逛无视防空火力的单位.....有哪种空中单位能抵挡防空导弹的呢，飞艇的装甲能做多厚？比T-90还厚吗，就算在厚，给人当靶子打哪有不下来的。没速度的空军就是废物....话说派战斗机给他护航，怎么护航啊，它飞的那么慢，可能不汽车都慢，战斗机护航它那不是要失速了.......我觉得真该给苏联设计种新式轰炸机，和美国的特色不一样就是了，换种技能，飞艇者东西实在不该再继续了，俄罗斯人看了都会郁闷，人家苏联曾经辉煌一时怎么也不可能脑残到花人民的钱射击这种东西，观光用还差不多................

xujinddk

原帖由 JimRaynor_2001 于 2008-6-28 17:42 发表


事實上是LZ的翻譯有問題。

請參看6樓的征服者版翻譯：

战斗机保护他会失速的................................现代战斗机都是多用途的了，不如派战斗机编队挂载炸弹去执行任务算了，效果可能更理想............

JimRaynor_2001

就如介紹說的，蘇聯強大的象征。而且，有足夠的重型防護

其實基洛夫的深入人心是因為RA2的那個OP電影CG動畫，也得到很很多玩家的喜愛，所以保留也無可厚非了 -3-

另外，護航的戰機不是說要在后尾跟著才叫護航，護航戰斗機群可以以基洛夫為中心一個范圍內的空域實行飛行任務。尋找可能來襲的空中目標。這根本不會有什么失速不失速的問題

[ 本帖最后由 JimRaynor_2001 于 2008-6-28 18:05 编辑 ]

jiongrz

建议得太迟了，应该时间旅行到一两年前找上EA门去理论
有战机能凭一己之力炸平一个基地或者仅凭一声报道就吓得对手花几千块钱去狂造防空么？

另外RA3的飞机都能悬停……

[ 本帖最后由 jiongrz 于 2008-6-28 18:08 编辑 ]

cvn7777

我觉得RA3的介绍都很搞。。。。。。。。。。

CaiMM

尽管我们推测一些遍布苏联前线的战争工厂具备了生产空军的能力，但在物理设计上，战争工厂是无法生产飞艇的。

这句话隐晦的解释了为什么是战争工厂来生产飞艇

黑龙

原帖由 xujinddk 于 2008-6-28 17:52 发表
强烈建议苏联也换轰炸机，估计俄国人自己都觉得这东西很搞笑吧.......我觉得 RA2出现飞艇就是个败笔，怎么RA3还非要继承，而且看样子又是没多大改进，EA不是偷懒就是脑残.....现代战争大的就是速度战，闪电战，出其不意，攻其不备， ...

这是RA系列的虚幻战争.....不是现实世界的现代战争..........