游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 阿尔戈英雄的崛起+阿尔法协议+骑士精神：中世纪战争+地下城主MMXII+魔法黎明2+神圣纪事2+第一圣殿骑士+特隆：进化+神界2+女武神 › 质量效应的幽默台词（大家来补充吧）

发新帖

查看: 5810|回复: 26

上一主题

下一主题

质量效应的幽默台词（大家来补充吧） [复制链接]

帖子: 1273
精华: 0
积分: 638
金钱: 2998
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-6-19 17:17:17 |只看该作者 |倒序浏览

三人组站在联盟的大窗台前面的时候，Kaidan发出感慨:big place.....
然后选过几个选项，主角说：这里有美丽的姑娘……
然后Ash似乎不高兴，主角对Kaidan说“我从来没见过Ash穿裙子……”(I never see her in skirt)
Ash怒道“靠，你肯定看不到……”(dam! straight you can't)

后来快要通关的时候，主角和Ash在船上，互相说我要让你happy，这时候joker很不合时宜的插话说“对不起打扰一下……”然后对话选项里有一个“你竟然在spy我？”

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 595
精华: 0
积分: 308
金钱: 773
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-6-19 18:08:04 |只看该作者

带wrex去救"蓝皮"
地下设施要塌了,主角呼叫 nomandy ,
wrex说"if i die, i will kill them "

使用道具举报

天邈汉化组翻译【中级】

游侠荣誉会员勋章

帖子: 9655
精华: 6
积分: 6581
金钱: 9224
荣誉: 55
人气: 11
评议: 0

板凳

发表于 2008-6-19 18:21:49 |只看该作者

总的来说，ME里没多少幽默的对话，大多都是很正经的
我印象最深的是Williams开始背Ulysess，背到I will drink life to the lee.的时候太感动了
normandy上漂泊的生活与老国王老骥伏枥的豪情相叠在一起，真的很容易引起船员的共鸣

使用道具举报

帖子: 357
精华: 0
积分: 179
金钱: 770
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-6-19 19:13:07 |只看该作者

还有刚到N星的时候在入口那里差点因为身份验证问题而动武主角在跟红衣小秘对话的时候会说：是不是有人在你的咖啡里撒了泡尿？

类似我们说：你吃饱了撑着？

放弃自由以换取苟安的人，终将两者皆失。

使用道具举报

帖子: 214
精华: 0
积分: 108
金钱: 1491
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

5^#

发表于 2008-6-19 19:53:58 |只看该作者

wrex刚刚加入队伍的时候，那句let's go! I hate keep fish waiting~

使用道具举报

帖子: 1397
精华: 0
积分: 710
金钱: 1353
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-6-19 20:18:02 |只看该作者

同wrex。。做完Family Armor之后他竟然说I think I'm gonna like you

然后接着就一句：but it doesn't mean I'm not gonna kill you...

真是个不善于表达情感的外星朋友。。

[ 本帖最后由未知用户于 2008-6-19 21:41 编辑 ]

游侠是个神奇的论坛!

使用道具举报

帖子: 1273
精华: 0
积分: 638
金钱: 2998
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-6-19 20:21:19 |只看该作者

原帖由 namelesson 于 2008-6-19 18:08 发表
带wrex去救"蓝皮"
地下设施要塌了,主角呼叫 nomandy ,
wrex说"if i die, i will kill them "

然后他们被nomandy救上去了以后，joker说了句什么笑话？

使用道具举报

帖子: 617
精华: 0
积分: 309
金钱: 2700
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-6-19 21:52:23 |只看该作者

當要選擇和那個mm發展感情時, 可以選擇回答 "can"t I have you both?"

使用道具举报

帖子: 531
精华: 1
积分: 576
金钱: 2215
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-6-19 22:01:27 |只看该作者

原帖由 sorneed 于 2008-6-19 17:17 发表
三人组站在联盟的大窗台前面的时候，Kaidan发出感慨:big place.....
然后选过几个选项，主角说：这里有美丽的姑娘……
然后Ash似乎不高兴，主角对Kaidan说“我从来没见过Ash穿裙子……”(I never see her in skirt)
Ash怒道 ...

我想問在那個地點觸發的? 說一下詳細地點

使用道具举报

帖子: 211
精华: 0
积分: 106
金钱: 1862
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-6-19 22:28:40 |只看该作者

和蓝妹对话，蓝妹对主角从灯塔得到的信息感兴趣
然后主角说do you want to build a lab on me
后面蓝妹惊慌失措的回答也挺有意思

使用道具举报

帖子: 531
精华: 1
积分: 576
金钱: 2215
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-6-19 22:57:53 |只看该作者

原帖由 sorneed 于 2008-6-19 17:17 发表
三人组站在联盟的大窗台前面的时候，Kaidan发出感慨:big place.....
然后选过几个选项，主角说：这里有美丽的姑娘……
然后Ash似乎不高兴，主角对Kaidan说“我从来没见过Ash穿裙子……”(I never see her in skirt)
Ash怒道 ...

想問一下 "三人组站在联盟的大窗台前面的时候" 的詳細位置

使用道具举报

帖子: 203
精华: 0
积分: 112
金钱: 281
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-6-19 23:15:59 |只看该作者

有个星球上有个从猴子身上找东西任务
如果不小心开mako压死/开枪打死/榴弹炸死猴子的话，wrex会来一句"nice shot"

使用道具举报

帖子: 3748
精华: 0
积分: 1916
金钱: 744
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-6-20 00:29:08 |只看该作者

原帖由 mr_joker 于 2008-6-19 22:01 发表

我想問在那個地點觸發的? 說一下詳細地點

首次到WARDS，在窗台看Citadel全境，ASHLEY逞一时口快把主角和KAIDAN都得罪了，主角说：没关系，“I never see her in a skirt anyway",意思就是，反正我早知道她不是啥淑女

使用道具举报

帖子: 1422
精华: 0
积分: 762
金钱: 3981
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-6-20 01:11:22 |只看该作者

原帖由 eshock 于 2008-6-19 23:15 发表
有个星球上有个从猴子身上找东西任务
如果不小心开mako压死/开枪打死/榴弹炸死猴子的话，wrex会来一句"nice shot"

而Liara会开始教训：这就是为什么你们人类…………

使用道具举报

帖子: 211
精华: 0
积分: 106
金钱: 1862
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-6-20 02:36:54 |只看该作者

ash说
你让我跳我只问多高，你让我吻外星人我问是谁的脸
主角回答：你肯定会吻我叫你吻的人吗
ash说了段比较长的话，自己去看吧

没有游戏的环境ME的对话一点不幽默

使用道具举报

帖子: 531
精华: 1
积分: 576
金钱: 2215
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-6-20 03:21:25 |只看该作者

原帖由 不按时 于 2008-6-20 00:29 发表

首次到WARDS，在窗台看Citadel全境，ASHLEY逞一时口快把主角和KAIDAN都得罪了，主角说：没关系，“I never see her in a skirt anyway",意思就是，反正我早知道她不是啥淑女 ...

medic 中心出面那兒嗎?

使用道具举报

帖子: 1273
精华: 0
积分: 638
金钱: 2998
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-6-20 11:15:30 |只看该作者

原帖由 mr_joker 于 2008-6-20 03:21 发表

medic 中心出面那兒嗎?

2020202020202020202020

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 3748
精华: 0
积分: 1916
金钱: 744
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-6-20 12:02:58 |只看该作者

原帖由 mr_joker 于 2008-6-20 03:21 发表

medic 中心出面那兒嗎?

对，就是那。
必须第一次去，不然观景的位置就让VOLUS和一个女人抢去了。

使用道具举报

帖子: 531
精华: 1
积分: 576
金钱: 2215
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-6-20 13:28:03 |只看该作者

原帖由 sorneed 于 2008-6-20 11:15 发表

2020202020202020202020

我還以為是medic中心門口那兒

看來又要重玩了

使用道具举报

帖子: 285
精华: 0
积分: 143
金钱: 365
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2008-6-20 23:32:46 |只看该作者

...
Peak-15里面一个人类科学家和turian讲无聊的笑话

一个氢原子跟另一个氢原子说:"我丢了一个电子." 另一个氢原子说"Are you sure?" 这个氢原子说" I'm positive!"
我知道这是个双关语,但是可笑么?
看那个科学家笑得很疯狂然后那个turian就非常不识趣地抱怨了一句

NBC-1 Nuclear

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-26 11:04 , Processed in 0.334627 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到