注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





楼主: duhuanyu
打印 上一主题 下一主题

[原创] 帝国3的兵种们!(第二十七章:虎蹲炮 完成 2010-10-14) [复制链接]

守りたい世界があるんだ!
游侠元老版主
【帝国时代专区】
天邈汉化组翻译【中级】
荷兰 西伯利亚军团 神父
魏 给事中
★★★★★★★★

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章战略游戏工作组专长成就勋章电玩工作组荣誉勋章

帖子
8499
精华
1
积分
4832
金钱
45051
荣誉
38
人气
25
评议
6

21#
发表于 2008-6-3 10:57:40 |只看该作者
今天仔细看完了~写得很好很幽默~配上点图片就更好了!

使用道具 举报

帖子
1072
精华
4
积分
1888
金钱
2253
荣誉
55
人气
12
评议
0
22#
发表于 2008-6-4 15:15:45 |只看该作者
答1:中国那么强的弓弩,碰上游骑战术还得用长城,所以蒙古对欧洲是马踏平原,一日千里.

答2:中立的文章很多,写了就容易雷同,我的宗旨是:别人说强的,俺自然要打压打压;别人说弱的,俺自然要抬举抬兴;别人不知道的,俺自然要宣传宣传.

答3:欧洲人善于阵地战,所以欧洲直至二战,其战术都乏善可陈,这也就是为什么近东的南斯拉夫,其游击战被神化的原因.

答4:三十年战争之后,火枪技术发生了第一次变革,胸甲的意义就越来越弱,同时的情况是,贵族的地位越来越不明显,贵族们因此很怀旧.当时的火枪,如果教皇仍有12世纪时的威信而再禁掉的话,那欧洲新一轮的中世纪就可以到来了.
  具体说来,到了拿破仑时代,胸甲是毫无意义的了。拿破仑成立胸甲,也只是炫耀其成为主子的心态,这在拿破仑不少相关资料中都有记载,而有贵族愿意穿胸甲,是因为胸甲可以让法国人回忆贵族的辉煌,因为当时的贵族早已失去了往日的光芒。拿破仑自己提拔的元帅就有超过一半是农民工匠之类的人出身。
    记得早2年在别的地方,也是某牛人在吹拿破仑的胸甲,我只问了他一句:胸甲骑兵的战例在哪里,请拿文献来说说,不要拿雨果的玩艺儿说事了。结果该牛人从此在那个论坛彻底消失。因为就是翻欧洲文献,拿破仑的胸甲骑兵也没有赫赫战果,而且,当时的胸甲不是近战骑兵,而是拿枪的远程骑兵了。

最后,写二三章时喝了点小酒,还有些意思没表达出来,所以现在开始把弩兵加了一段.

[ 本帖最后由 duhuanyu 于 2008-6-4 19:12 编辑 ]
初恋情人是全新版 旧情复燃是翻新版 婚前同居是试用版 新婚之夜是正版 金屋藏娇是珍藏版 爱上寡妇是修订版 勾引人妻是盗版

给点阳光你就灿烂 给点海水你就泛滥 给个鸡窝你就敢下蛋 给个帅呆你就生个五胞胎

使用道具 举报

帖子
2548
精华
0
积分
1297
金钱
3929
荣誉
2
人气
15
评议
0
23#
发表于 2008-6-4 21:56:07 |只看该作者
楼猪不是一般的强大啊.

使用道具 举报

帖子
1558
精华
0
积分
809
金钱
809
荣誉
3
人气
3
评议
0

24#
发表于 2008-6-4 22:43:14 |只看该作者
支持一下....................................

使用道具 举报

帖子
1733
精华
0
积分
879
金钱
3107
荣誉
1
人气
1
评议
0
25#
发表于 2008-6-4 23:06:36 |只看该作者
原來我一直認為神奇的諸葛弩是垃圾

使用道具 举报

俄國彼得大帝號戰艦艦長
中國 長城軍團 蒙古偵察兵
★★★

版主勋章

帖子
4320
精华
1
积分
2596
金钱
3670
荣誉
23
人气
6
评议
0

26#
发表于 2008-6-4 23:33:56 |只看该作者
LZ幽默感滿分,學術性就比較差了...

不過,還是支持

使用道具 举报

帖子
1072
精华
4
积分
1888
金钱
2253
荣誉
55
人气
12
评议
0
27#
发表于 2008-6-4 23:41:44 |只看该作者
第五章 乌兰骑兵(繁中版作德国骑兵)

    当我第一次看到德国骑兵这个翻译时,你猜俺是什么表情?意料之外,不全对,目瞪口呆,差不多,倒在地上,两脚朝天,不错,就是这个样子。整体来说,原版帝国3的翻译基本到位,这就个译得最差。

   查查波兰历史,就会发现,人们总喜欢说波兰是一个强大的国家,又是一个悲情的国家。波兰怎么强大的呢?炮兵出来前,强大只可能是骑兵,有马蹬的骑兵。步兵如菜瓜,一切一个准,只能回到奴隶社会当主角。

    而波兰的强大,就离不开乌兰骑兵。东欧(这里东欧指神罗以东,保加尔以北)的战场,与西欧的战场很有些不同,匈奴人/马扎尔人/蒙古人/奥斯曼人总是能给东欧战场带来新鲜感,以及让欧洲人不可理喻的战法。那个时候的欧洲,只有被人欺负的份,哪有欺负人的份。

    10世纪波兰人在哥特的废墟上建立了一个小小的国家,后来成为波德平原的主宰者,把北德意志和西俄罗斯压制了上百年,难怪这2个国家总是想着把波兰大卸八块,生着就吃到肚子里去消化,不过却又总是给吐出来。

    16世纪,波兰出现了乌兰骑兵,四角帽是他们的标志之一,是重骑兵的辅助部队,和西欧的轻骑兵没什么两样,属于典型的大众化角色,看上百儿八十眼,也记不住的那种。半点没有这块土地的先人哥特人那种剽悍与野蛮,整整一个二流国家的二流部队。一直被条顿骑士和蒙古人之间的夹缝中生存,东一榔头西一棒子也挨了不少罪。

    不过随着蒙古人的落荒而逃,以及火器降临人间,欧洲的轻骑兵终于觉悟了,农奴一夜翻身变主人,成为战场上的一代天骄。波兰人因为长年和蒙古人交手,而且东欧有很多开阔的平原,骑兵们忒容易机动,在这种一望无垠的地面上,重骑兵放在上面和挖个坑后再把自己放进去没什么区别。所以波兰轻骑兵很快就脱颖而出,偷学了一点蒙古人的战术,却没有了蒙古这种难缠又苦闷的对手,波兰轻骑终于可以放手对付条顿人了,看着条顿骑士憋屈的样子,真是痛快啊。

    不过波兰一向是一个穷国,而且贵族势力强大,作为国王,反而很容易成为贵族的棋子,国王要打战,又没钱维持强大的常备军队。反而穷不怕的波兰人非常顽强,也许是穷人更容易团结吧,波兰步兵的强大单兵能力就让各国惊讶。而轻骑兵也战力强大,只是,要发展他们太不容易了。

     后来,为了对付欧洲长枪兵方阵,波兰轻骑陆续放弃了马刀,改用长枪,长的达3米,形成了一种新的骑枪,而且是长久性的,比欧洲重骑那种浪费铁块的一次性产品更经济、更环保。这种长枪加上冲击力,很容易就撕开步兵方阵。对付蒙古人也许难得,但对付欧洲兵是小菜一碗。

    到了18世纪末,末代国王把这些勇士们编制起来,形成一支枪骑兵的近卫军,就叫Ułan。但是波兰国内糟糕的体制出现了问题,于是俄普得意的笑,把波兰又从中劈成二爿。波兰再次完蛋,真是不幸,不过对于乌兰骑兵来说,却是不幸的中大幸,俄国、普鲁士、奥地利都看上了他,纷纷把他娶进了家门。既然成了外国的新娘了,自然要改个名了,俄国改个名叫Ulan,普鲁士改个名叫Uhlan,英国佬照抄德国佬的,就成了现在的乌兰骑兵。

    照理说,乌兰骑兵应该和lancer同流合形了,可微软不干了,都叫长矛骑兵,其他兵种岂不得大合并,于是乌兰骑兵大削弱,首先成为德国船运的附赠品,附赠的东东,有几个用得长久的;然后只指定德意志有,俄罗斯一边凉快去;再就是不给lancer标签,哼哼,让你连长矛骑兵的地位都没有;最后,玩家不愿意了,于是一改再改,从原版1.0走到亚洲1.01a,乌兰被微软改变面目全非,看来,微软还是拿乌兰没辙。

    现在轮到微软一边凉快去。不久以后,拉破轮又黯然登场(自成碰上了波兰,拉破轮就黯然再黯然了),神罗解体,波兰人为了成了独立国家,当然得找新主子了,于是又把乌兰骑兵再嫁一次,成为法国的lancer(朗席耶)。这次乌兰骑兵发了威,他们专插胸甲骑兵的臂、脖和脸等暴露部位,蛮横的胸甲骑兵最终被精湛枪术的乌兰骑兵杀落马下,以至于波兰的亲王都捞到了法国元帅的称号。

    不过与上次一样,虽然有胜利,但乌兰骑兵还是没有给新主子带来好运,拉破轮败于莫斯科,乌兰骑兵也损失不少。然后,皇帝被下野了。

    还好普鲁士没有下野,一直到一战前,乌兰骑兵都在德意志帝国的建制里,最后在1919年解散,到了1934年,波兰骑兵全体将长矛放进历史的仓库,乌兰骑兵也成了历史中的一道车轮。

    乌兰骑兵也成了波兰最美好的回忆,如果没有乌兰骑兵,波兰也许将会将火器进行到底,但强大的骑兵成了波兰的荣誉,也成了波兰的耻辱。到了二战时期,其他国家多是坦克大炮的时候,波兰仍保留数量众多的骑兵,最后成就了波兰“骑兵砍坦克”的英名而流芳万世。

    乌兰骑兵作为轻骑兵的一种,属于一种常备的建制,所以也不像特殊的兵种有如闪亮而昙花一现的流星。他们默默无闻地参加着一场又一场的战争,没有人给他们荣耀,也没有人给他们光辉,他们就象银河中的一颗行星,永远围着国家转,直到漫长的时间将他们彻底扔入历史的故纸堆。

    结尾语:乌兰骑兵没有什么闪光点,自然也没有被批评的理由了,作为一种历史资料并不多,也不受大众关注的兵种,要写得灰谐与出彩,俺看来还得用火烧烧眉笔,哦,眉笔是这样炼成的。其实更开始是没准备写乌兰的,不过想起繁体版译成德国骑兵,看着就不爽,乌兰骑兵俺爱惜不着,拿台湾的那个译员鸟人涮涮也是开心滴,你们说用铁板烧还是用油锅炸啊。

[ 本帖最后由 duhuanyu 于 2008-9-8 22:41 编辑 ]
初恋情人是全新版 旧情复燃是翻新版 婚前同居是试用版 新婚之夜是正版 金屋藏娇是珍藏版 爱上寡妇是修订版 勾引人妻是盗版

给点阳光你就灿烂 给点海水你就泛滥 给个鸡窝你就敢下蛋 给个帅呆你就生个五胞胎

使用道具 举报

中国 京师御林军 火绳枪手

帖子
1064
精华
1
积分
882
金钱
2000
荣誉
15
人气
0
评议
0
28#
发表于 2008-6-5 01:10:39 |只看该作者
拿破仑军队里那支绰号"波兰矛"的乌兰骑兵队强到家了

使用道具 举报

帖子
110
精华
0
积分
65
金钱
205
荣誉
1
人气
0
评议
0
29#
发表于 2008-6-5 01:48:11 |只看该作者
拿破仑军队里有个波兰亲王,升到了法国元帅,挺有才的将领,死在莱比锡会战了,因为法国工兵昏了头提早炸了桥,害人家撤退渡河淹死了。

使用道具 举报

帖子
1490
精华
0
积分
765
金钱
1725
荣誉
2
人气
3
评议
0
30#
发表于 2008-6-5 11:18:09 |只看该作者
表扬一下楼主,这样的文章我爱看,顶上去,加油!!!
各位观众,这里是UNN的唐尼·弗米利恩。。。。。。

使用道具 举报

帖子
1009
精华
0
积分
545
金钱
1902
荣誉
4
人气
1
评议
0
31#
发表于 2008-6-5 17:59:16 |只看该作者
好东西啊!!!现在没空看,改会儿有空在细细品味……万恶的校园网,平常用惯的代理突然挂掉了,害我今天才能来这里看看……

使用道具 举报

帖子
1009
精华
0
积分
545
金钱
1902
荣誉
4
人气
1
评议
0
32#
发表于 2008-6-5 19:42:44 |只看该作者
看完啦~~~~~
写得很幽默,非常耐看!
让我懂了不少东西啊Level Up~~~~~
期待续文!!!

使用道具 举报

帖子
1072
精华
4
积分
1888
金钱
2253
荣誉
55
人气
12
评议
0
33#
发表于 2008-6-6 03:36:28 |只看该作者
第六章:日本弓兵

    近来日本大河剧在日本迷中广为流传,俺也不才,研究了几年日本史。这里打个小广告:
http://game.ali213.net/thread-1659369-1-1.html
大半年前玩TK和NB后的一点小成果,喜欢的就存在电脑里看看。

    看着大河剧里的弓箭,很牛吧,像山本勘助喜爱的MM一箭就被武田信虎钉得死翘翘,联想到中国复合弓的杀伤力,这实在是不只一提的小事。但是——

    注意了,日本人从来就是历史小偷,什么三矢之誓、什么三段击,都是江户中期及之后偷得中国或欧洲的,翻翻战国或江户前期的资料,以看一个字就撕一个字的精确查找法,也找不出这些个超猛无比的故事,哪怕是一个针P眼大的影子。

    可以说明的是:1、别看在TK或NB中那些战术都像小母牛坐火箭——牛B烘烘一样,可以明确的是,在明治维新前,日本古代的任何一种战术都不比中国或欧洲发明得更早。2、别看日本古代史王婆卖瓜得厉害,在中国或欧美的古代世界史综览上,描写日本的内容最多就一个拇指+一个食指夹出来的距离那么长。那些什么NB无比的源氏、平氏,如何你不玩日本游戏,那把他们认成是石头里蹦出来的也不奇怪,他们本来就是大象群里的一群被象们无视的猴子。

    好了,既然日本在古代史上都是被人忽视的一笔,那么日本的兵种和战术也直接有可以忽视了的理由了。为什么呢?

    因为日本没有好木材,所以日本没有好的单弓,而复合弓,算了吧,俺们的朋友把日本的传统弓道馆找遍了,也没找到一把。只找到了日本人头还高一个头日本长弓。那么长的弓体,弓弦根本就打不开(即幅度拉不大),击中的物体与其说是射中的,不如说是箭在快速落地过程中砸中的。

    没有好木材,也没有好的弦作材料,玩日本的都知道,日本农民不能采肉,而历史也是如此,天皇下令不能屠杀动物,所以也无法获得上好的动物筋来做弦,日本人只好下海捕鲸了,现在还在做这种人神共愤的事呢。这自然使日本弓成为日本战场上最龙袍的兵种,当然,日本人打战本来就是拉壮丁,作战时临时用农民凑起来的,虽然当时全世界都这样,但像日本农民这样不穿防护就去上战场的,与其说是打战,不如说是打架群殴;不过要小心打到半腰中间时城管的来了,那就乐子大了。

    所以日本弓也就凑合着对付护甲=0的农民兵,而且还别说一箭射死,纯用箭能射死的那就是弓兵撞大运了。如果要对付有盔有甲的日本武士,那我说劝你不要看90年代及以后的大河剧,得看70年代及以前的大河剧,那个时代日本的电视YY成份还不太大,你可以看到一个全护武装的骑兵身中50箭,仍在大大冽冽的屠农,回家后安安稳稳睡一觉,第2天继续鲜鲜活活的屠农。

    这也就是日本记载中多是用武士刀、长枪作战,而绝少提到弓。一个武士家里,少不了刀和枪,而墙壁上挂的,几乎没有弓。

    当然,你玩NB、TK时这类日本人的游戏中,现在吹弓强的有2家,今川义元,号称日本战国七雄之一,所谓“东海道第一强弓”,不过手上接了老爸的两亩六分地,又乘人之危白捡了一亩三分。一不晓得如何打战,二不晓得如何养兵,生平没打过一场象样的战争,好不容易想打了,一出门就碰个小屁股,还三下两下就被这个小屁股杀得屁滚尿流,阎王爷这时也来凑热闹,直接收尸省得掂记着,这就是所谓的日本强弓的英雄下场。

    还一家是毛利元就,毛利本人是否玩弓俺没找到资料,不过能找到的都是拿刀枪砍人,从起家在关原,齐刷刷的都是近战步兵,用放大镜也找不到一个背弓的大将,也许是俺的放大镜度数不高,不过俺下了决心,明年去把那个哈勃拆下来。另外那个三矢之誓,我也不多说了,澄清的文章在网络上有如玉皇大帝哭鼻子,湓塘坝满的。反正现在日本游戏把YY无极限采用全方面包装,不断往矮人祖宗脸上不断贴黄金,俺们要密切关注,随时抗议,并把黄金不分时段的回归成黄泥巴。

    正由于日本弓太弱,所以日本弓在战场上只起阻挡作用,让对方步兵慢那么两三脚抵达预定目标,以达到制敌的先机,无论是正面战场,还是在埋伏区域,弓兵在日本永远都摆不上台面。

    所以,当葡萄牙人带了枝火绳枪时,种子岛某鸟人就是把女儿卖给他也要弄到这玩意的制造方法,那可是可以把自己淹死的钱啊。而织田信长为了凑足买火绳枪的票子,更是把界町搞得鸡犬不宁,威逼利诱、敲诈勒索、杀人放火、无恶不作,恨不得把商人的肉一块块地割下来喂火药。

    日本也就成了用火绳枪基本取代弓弩最快的地方之一,其他国家都用了几百年,而日本只用了二十年不到,弓就完全沦为了艺术品,足可见之前弓在日本的地位。

    把日本弓道与茶道、花道、柔道等并列,是完全埋汰后三者,弓道应该被踩入十九层地狱。一个日本弓,就把全世界的弓的面子都丢到了百慕大三角,在中国就是随便找个猎户的自制弓,也比他强啊。

    日本弓兵在帝国3中是史实威力与游戏威力悬殊比最大的兵种,俺真的很无语……,所以,俺的对手总是指定为日本,然后我踩我踩我踩踩踩。

[ 本帖最后由 duhuanyu 于 2010-4-1 20:33 编辑 ]
初恋情人是全新版 旧情复燃是翻新版 婚前同居是试用版 新婚之夜是正版 金屋藏娇是珍藏版 爱上寡妇是修订版 勾引人妻是盗版

给点阳光你就灿烂 给点海水你就泛滥 给个鸡窝你就敢下蛋 给个帅呆你就生个五胞胎

使用道具 举报

守りたい世界があるんだ!
游侠元老版主
【帝国时代专区】
天邈汉化组翻译【中级】
荷兰 西伯利亚军团 神父
魏 给事中
★★★★★★★★

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章战略游戏工作组专长成就勋章电玩工作组荣誉勋章

帖子
8499
精华
1
积分
4832
金钱
45051
荣誉
38
人气
25
评议
6

34#
发表于 2008-6-6 09:46:37 |只看该作者
不错不错,有空回来仔细看看~

使用道具 举报

帖子
130
精华
0
积分
65
金钱
933
荣誉
0
人气
0
评议
0
35#
发表于 2008-6-6 12:31:49 |只看该作者
不错 期待下文
记住一个人的好总强过记住他的坏。。。

使用道具 举报

帖子
18
精华
0
积分
9
金钱
142
荣誉
0
人气
0
评议
0
36#
发表于 2008-6-6 12:38:25 |只看该作者
LZ很有才 写的非常不错阿........

使用道具 举报

帖子
1352
精华
0
积分
756
金钱
1757
荣誉
8
人气
0
评议
0
37#
发表于 2008-6-6 13:10:02 |只看该作者
楼主的行文越来越“飘逸”了。。。
有一点:东海道第一弓取并非说这个人弓术了得,而是引申为“第一武士”来形容其实力强大。。。记忆中貌似是这样。。。
何谓无可救药?
不敢(能)正视世间不公、不敢维护自身权益,却将满腔怒火发泄到弱势群体身上。
真心的去做伪善的事、说伪善的话。
尽管并不了解实情、真相,却总感觉自己有发言权。
认定信仰(或绝对存在)可以赋予世界以终极价值。
被奴役着,却总以为自己是自由身。

使用道具 举报

帖子
15
精华
0
积分
8
金钱
83
荣誉
0
人气
0
评议
0
38#
发表于 2008-6-6 14:47:59 |只看该作者
秦始皇时期中国的骑兵就配备了弩,来对付北方的游牧民族.

使用道具 举报

帖子
15
精华
0
积分
8
金钱
83
荣誉
0
人气
0
评议
0
39#
发表于 2008-6-6 14:53:09 |只看该作者
原帖由 正则灵均 于 2008-6-1 15:53 发表
其实古代打仗不怎么靠兵器技术。

秦始皇可以统一六国,一定程度上是靠秦军装备比其他几个国家来得好

使用道具 举报

帖子
49
精华
0
积分
25
金钱
109
荣誉
0
人气
0
评议
0
40#
发表于 2008-6-6 14:53:13 |只看该作者
敢问下,为啥全是弓箭弩手? 盼望其他步兵种的诞生。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-25 07:42 , Processed in 0.666873 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到