游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 上古卷轴5：天际周年纪念版+上古卷轴5：天际重制版+上古卷轴5：天际+上古卷轴4 › 上古4湮没请问"spell absorption 12 pts on self"怎么 ...

发新帖

查看: 2648|回复: 2

上一主题

下一主题

[求助] 上古4湮没请问"spell absorption 12 pts on self"怎么翻译? [复制链接]

帖子: 123
精华: 0
积分: 62
金钱: 546
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-5-22 23:39:22 |只看该作者 |倒序浏览

spell absorption 译为什么?

和反射物理和法术伤害一个意思吗?

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 378
精华: 0
积分: 199
金钱: 648
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-5-23 03:52:27 |只看该作者

大概是吸取12点魔法值

[ 本帖最后由 Asdfigo 于 2008-5-23 03:54 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 49
精华: 0
积分: 25
金钱: 361
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-5-23 10:46:36 |只看该作者

准确翻译：为自身吸收12点法力值

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-11 23:15 , Processed in 0.309904 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到