中文配音的游戏有哪些？？？

绿茶冲咖啡

游戏的完美汉化莫过于语音本地化了，玩起来很舒服的说。但是目前好象中文配音的游戏不是很多，我先说几个，大家补充。微软公司出的游戏很多都有中文配音，比如老的《帝国时代2》，《地牢围攻2》等等，《三国志11》，《半条命》，《半条命2》第2章。还有什么游戏是中文配音的呢？欢迎大家补充。

最爱皮尔洛

只玩过SAN11和地牢围攻2.....貌似记得以前的傲世三国里面也是有中文语音的

[ 本帖最后由 最爱皮尔洛 于 2008-5-21 11:05 编辑 ]

Lrayai

汉之云 好像也有吧? 2020202020

wap

对我来说，印象深刻的中文配音游戏：
玩具兵大战1、2：“我是中士，需要空中支援，完毕！”
主题医院：“请不要死在走廊上”
英雄无敌2：“选择你的国王”
半条命2：”该醒了，弗里曼博士……“感觉十分震惊，就像是电影配音一样的效果
魔兽世界：再次被专业的配音所震撼
战地2：感觉很囧，与其用美籍华人配音还不如不配音……

xianglige

光晕......................

战地2...算不算?..

我们已经过了介个浆..泥萌一定要打..不言我就叫另外淫了...

绿茶冲咖啡

对了，不得不补充一个游戏那就是《魔兽世界》。。。中文配音的质量是很高

绿茶冲咖啡

战地2好象是山东话还是河南话？期待达人考证。。。。

wap

原帖由 绿茶冲咖啡 于 2008-5-21 11:08 发表
战地2好象是山东话还是河南话？期待达人考证。。。。

战地2是EA随便找的几个美籍华人给配的，他们的中文水平并不如其他的美国人，只要是老外认为是中文就行
连“do you copy?”都给说成了“是否重复”，好歹也应该说成是”是否收到“啊。可见他们的中文根本就是零啊

[ 本帖最后由 wap 于 2008-5-21 11:13 编辑 ]

Saga007

PS版的射雕英雄传.........           [害怕] [害怕]

和谐音

半条命2的配音效果是最赞的……
2020202020

阿比特

光晕：最后一战   是中文语音的
战地2 也有中文语音，不过，那个发音听起来很难受
QQ游戏里也是中文语音

街机上的可以去玩 IGS 的游戏，如 释厄传（西游记）、傲剑狂刀 、三国战纪 都是中文语音的
另外，还有经典的 国民教育委员会 也是中文语音

差点忘记一个，是很老的游戏，〈赤壁〉，记得是 波导软件 开发的吧，印象很深的一句话：主公请下令！

[ 本帖最后由 阿比特 于 2008-5-21 11:27 编辑 ]

绿茶冲咖啡

我最感动的配音是三11里武将的那句：这可不成。尤其是赵云说的，好象就看到了刘备摔孩子那一幕一样，哈哈。。。

27694867

半条命2第二章有中文语音了？？？？？？？？？？？？？？

pouhong

我记得有一只打外星人的RTS遊戏,隔一时間不下指令的话,隊友就会说:唉 真無聊...

传说中文

三国战绩。。。。。

万神莫敌

更喜欢英文语音中文界面的，中文语音不够原汁原味。。。。。但是半条命2除外，这个游戏的中文配音确实优秀

wjgxwjg

WIN95时代有个3D即时战略游戏起义是中文语音的,当时要VOODOO1才能有很好的画面,不知道有人玩过没

KlRA

幻想三国志~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

niveous

前线: 美国人的战车!!!!!!!

光晕1:我们被包围了!!!!!!

光晕3:我被击中勒!!!!!!!!!(3代比1代倒退太多了)

niveous

实况的中文解说不错.

点球! 点球!