游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 真三国无双：起源+真三国无双8：帝国+真三国无双7：帝国+真三国无双7：猛将传+真三国无双7+真三国无双6猛将传+无双大蛇Z中文版+真三国无双5 › 被曹操的知识笑死

发新帖

查看: 3098|回复: 16

上一主题

下一主题

被曹操的知识笑死 [复制链接]

帖子: 519
精华: 0
积分: 260
金钱: 1123
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-5-15 17:24:08 |只看该作者 |倒序浏览

在魏国外传的最后一关
前田出来，曹操说我早就知道半路有陈咬金了
我一闷不的对啊，曹操好象不咬金不知道早多少年
怎么他就知道有这个人了呢。。。。。。。
暗荣的台词还真搞笑

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 845
精华: 0
积分: 433
金钱: 999
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-5-15 17:26:51 |只看该作者

这是游戏,游戏不应该和历史搭边..........

更何况原文也不一定是这句话,中文翻译的意思.......

杯具,终究还是要摆放在茶几上的.

使用道具举报

帖子: 519
精华: 0
积分: 260
金钱: 1123
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-5-15 17:29:56 |只看该作者

倡议暗荣来个天下无双好了
把历史上能用的人全给我编上
来个10势力哦不对~~~春秋5霸战国7胸
唐宋元明清挖哈哈哈哈
神话时代。来个无双战将一千然后。。。。慢慢玩吧

使用道具举报

三国之义将圣御天伶煌天
二国之奇才尚武之强将

帖子: 3820
精华: 4
积分: 3301
金钱: 8565
荣誉: 59
人气: 7
评议: 0

地板

发表于 2008-5-15 17:31:28 |只看该作者

不如笑台湾那破翻译

使用道具举报

无敌很寂寞
深渊尖兵

活跃勋章大头像勋章

帖子: 13556
精华: 2
积分: 7508
金钱: 8176
荣誉: 33
人气: 4
评议: 0

5^#

发表于 2008-5-15 17:36:05 |只看该作者

不知道会被和谐吗....................

使用道具举报

十六夜の咲

帖子: 8
精华: 0
积分: 2
金钱: 38
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-5-15 17:38:53 |只看该作者

不是暗荣的错
是台湾的呀……

使用道具举报

爱在简单爱

帖子: 333
精华: 0
积分: 167
金钱: 401
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-5-15 17:46:07 |只看该作者

那个程咬金的故事其实是妲己告诉他的..........

使用道具举报

帖子: 1479
精华: 0
积分: 800
金钱: 1762
荣誉: 6
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-5-15 17:48:42 |只看该作者

刚去确认了下，曹操没有说有程咬金，光荣日版也没说，那是汉化的问题LZ你笑错人了

另，陈咬金是谁

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

〇(＞﹏＜)〇~

使用道具举报

帖子: 319
精华: 0
积分: 160
金钱: 818
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-5-15 17:52:17 |只看该作者

楼主被曹操笑死~~咱被楼主笑死~~- -！无恶意~~勿怪~~

使用道具举报

帖子: 3833
精华: 0
积分: 1918
金钱: 5410
荣誉: 0
人气: 10
评议: 0

10^#

发表于 2008-5-15 17:55:26 |只看该作者

其实LZ只是年纪小，见的少而已。
你玩的是台湾翻译的，真正的日文没这句话。

真正要历史的话，《三国演义》这本书就可以扔了。

使用道具举报

帖子: 243
精华: 0
积分: 122
金钱: 314
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-5-15 18:30:10 |只看该作者

翻译很多都是恶搞的...或者有些就有成语名言带替日文原本的意思!!按翻译也不错嘛..

使用道具举报

帖子: 572
精华: 0
积分: 287
金钱: 926
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-5-15 18:57:47 |只看该作者

什么游戏基本都是一样不要太把台版翻译和原文划等号台版翻译有时候很有意思但是有时候也很脑残....

使用道具举报

帖子: 1012
精华: 0
积分: 508
金钱: 1777
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-5-15 19:03:15 |只看该作者

台湾同学脑残着呢……LZ你幼小的心灵被蒙蔽了啊

使用道具举报

帖子: 70
精华: 0
积分: 35
金钱: 152
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-5-15 19:06:07 |只看该作者

大家不如试试想想大蛇无双加入高达无双还爽点.......

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-25 23:27 , Processed in 0.345206 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到