游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 辐射3制作公司表示，辐射3及上古新作将不会考虑中国市场 ...

发新帖

查看: 9241|回复: 51

上一主题

下一主题

[转贴] 辐射3制作公司表示，辐射3及上古新作将不会考虑中国市场。 [复制链接]

帖子: 396
精华: 0
积分: 198
金钱: 47
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-5-12 22:31:09 |只看该作者 |倒序浏览

辐射3制作公司表示，辐射3及上古新作将不会考虑中国市场。

据对方表示，由于亚洲市场盗版问题严重，公司的主要面像方向将会是日本和新加波等发达地区，台湾地区也许将会是可考虑对象，但是考虑到先前上古4的代理情况来看，也许台湾不少发行商不愿为高昂的代理费冒险，而且主要的平台将是游戏机平台。同时并表示，游戏的代理费用将会是上古4的两倍，在亚洲发行游戏的语言将统一发行英语。
当问到是否考虑亚洲其它地区的发行策略时，对方回复是，我们将会在合适的时候采取合适的策略，目前我们觉得这样是最好的。

分享0 收藏0

小岛：哼！真是越看自己越帅。

使用道具举报

天邈汉化组美工

帖子: 7442
精华: 0
积分: 3752
金钱: 8437
荣誉: 3
人气: 12
评议: 0

沙发

发表于 2008-5-12 22:37:49 |只看该作者

国内有没有代理，对于我们来说不是一样的吗？

物是人非，转头皆是空。

使用道具举报

【刺客信条】攻略组
惡夜的赤龍
黑暗圣斗士黑暗天龙

帖子: 8597
精华: 1
积分: 4761
金钱: 1231
荣誉: 26
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-5-12 22:38:27 |只看该作者

不在中国上市
又不是说不会在P2P上出现
有什么好激动的

使用道具举报

帖子: 469
精华: 0
积分: 235
金钱: 1744
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-5-12 22:42:11 |只看该作者

都一样哈。。。。。。。。到时候希望各大论坛多努力努力。。。。。

使用道具举报

帖子: 4015
精华: 2
积分: 2428
金钱: 3406
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-5-12 22:42:41 |只看该作者

少掉的只是不专业的官方汉化，和糟糕的国内代理而已

使用道具举报

亡灵·石像鬼下士

帖子: 5907
精华: 0
积分: 3084
金钱: 676
荣誉: 13
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2008-5-12 22:43:06 |只看该作者

对于我们来说——世界的，就是就是我们中国的

使用道具举报

信徒

帖子: 4001
精华: 0
积分: 2021
金钱: 241
荣誉: 1
人气: 62
评议: 0

7^#

发表于 2008-5-12 22:44:33 |只看该作者

BT 会有的汉化包也会有的

使用道具举报

亡灵·石像鬼下士

帖子: 5907
精华: 0
积分: 3084
金钱: 676
荣誉: 13
人气: 1
评议: 0

8^#

发表于 2008-5-12 22:44:45 |只看该作者

对于我们来说——世界的，就是就是我们中国的

使用道具举报

帖子: 2374
精华: 0
积分: 1187
金钱: 1283
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-5-12 22:46:10 |只看该作者

汉化包没戏

就和上古4太监的汉化包一个下场

LG42B7RF电视
E7200
技嘉P35-EDS3
蓝宝HD3870蓝曜天刃
金邦黑龙条2G×2
希捷7200.11 320G
TT巴赫V8001SNS机箱
微软桌面无线套装6000
航嘉多核R80

使用道具举报

帖子: 22039
精华: 2
积分: 11513
金钱: 10478
荣誉: 1
人气: 123
评议: 0

10^#

发表于 2008-5-12 22:59:33 |只看该作者

亚洲区统一使用英语版,也就是说有没有大陆版都没官方汉化.

只能等民间汉化了. 三弟妹上次栽了不代表这次也栽啊. 况且还有游侠. 历史性的大作游侠汉化组会启动吧.

使用道具举报

帖子: 2374
精华: 0
积分: 1187
金钱: 1283
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-5-12 23:01:59 |只看该作者

原帖由 niveous 于 2008-5-12 22:59 发表
亚洲区统一使用英语版,也就是说有没有大陆版都没官方汉化.

只能等民间汉化了. 三弟妹上次栽了不代表这次也栽啊. 况且还有游侠. 历史性的大作游侠汉化组会启动吧. ...

游侠有这种实力吗，上百万文字量的RPG？

以前没有，将来也未必会有

LG42B7RF电视
E7200
技嘉P35-EDS3
蓝宝HD3870蓝曜天刃
金邦黑龙条2G×2
希捷7200.11 320G
TT巴赫V8001SNS机箱
微软桌面无线套装6000
航嘉多核R80

使用道具举报

帖子: 3748
精华: 0
积分: 1916
金钱: 744
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-5-12 23:05:52 |只看该作者

原帖由 niveous 于 2008-5-12 22:59 发表
亚洲区统一使用英语版,也就是说有没有大陆版都没官方汉化.

只能等民间汉化了. 三弟妹上次栽了不代表这次也栽啊. 况且还有游侠. 历史性的大作游侠汉化组会启动吧. ...

三弟妹就免了吧。

这游戏就算考虑中国市场，也没用，其剧情与背景严重伤害了中国人民的感情，中国人民自然要将其拒之门外

使用道具举报

帖子: 373
精华: 0
积分: 197
金钱: 483
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-5-12 23:09:07 |只看该作者

所以说啊，学好外语是多么的重要啊...

20字修复。。。

使用道具举报

帖子: 376
精华: 0
积分: 188
金钱: 1427
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-5-12 23:10:21 |只看该作者

原帖由 阿比特 于 2008-5-12 22:44 发表
对于我们来说——世界的，就是就是我们中国的

我顶你这句.............

壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿、元(圆)、角、分、零、整

使用道具举报

帖子: 2791
精华: 0
积分: 1396
金钱: 2929
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-5-12 23:47:36 |只看该作者

原帖由 不按时 于 2008-5-12 23:05 发表

三弟妹就免了吧。

这游戏就算考虑中国市场，也没用，其剧情与背景严重伤害了中国人民的感情，中国人民自然要将其拒之门外

为什么要免了阿，我认为三弟妹汉化的几个游戏还是挺不错的，总比没有强吧~

使用道具举报

帖子: 940
精华: 3
积分: 1231
金钱: 754
荣誉: 16
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-5-12 23:48:50 |只看该作者

这里那么多硬派RPG爱好者呢，怕什么，有的是人来汉化

使用道具举报

帖子: 2217
精华: 0
积分: 1119
金钱: 2015
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-5-12 23:53:36 |只看该作者

民间汉化又不收钱你还要求要多高阿?有就不错了.顶6楼的话

使用道具举报

帖子: 132
精华: 0
积分: 66
金钱: 90
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-5-12 23:58:47 |只看该作者

作为一个中国人，唯一比别人好的就是。。。翻版。。

使用道具举报

帖子: 2707
精华: 0
积分: 1364
金钱: 3778
荣誉: 1
人气: 8
评议: 0

19^#

发表于 2008-5-13 00:00:19 |只看该作者

原帖由 不按时 于 2008-5-12 23:05 发表

三弟妹就免了吧。

这游戏就算考虑中国市场，也没用，其剧情与背景严重伤害了中国人民的感情，中国人民自然要将其拒之门外

虽然汉化质量有待改善
但是对于我们这些 E盲来说...实在是个福音....

相比之下还是比较期待游侠能够汉化这个游戏的..
不过别像波斯王子那样..

使用道具举报

【刺客信条】攻略组
惡夜的赤龍
黑暗圣斗士黑暗天龙

帖子: 8597
精华: 1
积分: 4761
金钱: 1231
荣誉: 26
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2008-5-13 00:20:24 |只看该作者

如果又是无字幕呢?
剧情全靠发音来叙述!!!!!!!
那真不知道要等到什么时候
幸好小弟英文还行多少能懂些

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-5 20:04 , Processed in 0.327439 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到