[原创] 刺客信条中的历史 [复制链接]

Treava

帖子: 475
精华: 0
积分: 238
金钱: 1207
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-4-26 06:04:13 |只看该作者 |倒序浏览

发现很多人说刺客信条的剧本不好，所以想说两句。
我查了些资料，发现作为一个历史题材的游戏，刺客还是很成功的，很好的将游戏设计和历史背景接合在一起了，而且如果仔细听游戏中的对话的话会发现这些不能跳过的对话实际上是在表达对历史事件的一些思考。（比如医院骑士团的头头说的那段话）
所以我把wiki上的一些与这游戏有关的东西翻译了一下大家看看

先说说整个游戏的背景设置吧。
耶路撒冷大家都知道了。Acre,以色列港口城市，1191年（游戏设定的年份）时是被狮心王理查控制的。Arsuf，就是最后一关，是个战场，1191年理查王在这儿击败了萨拉丁的军队。游戏里说atair说服了理查回英国没有攻打圣城，历史中是理查觉得人手不够打下来守不住。对于这些与历史的出入游戏里说是骑士团的记载掩埋真相篡改了历史。还有一个地点，Masyaf，老家，这个地方也是真实存在的，确实是阿拉伯刺客的老家。117几年（记不住了）的时候萨拉丁曾经攻打过这里，后来刺客威胁要灭掉整个皇室萨拉丁才罢手。这也是为什么游戏中无论十字军还是穆斯林都打你的原因。还有一点比较有趣，游戏里并没有说Masyaf的那个城堡叫什么，但是真实中坐落伊朗的这座城堡阿拉伯名意思为鹰巢，所以刺客兄弟会里的人戴的兜帽侧面看是个鹰头。而主角的名字Altaïr，阿拉伯语意为飞行的人，是鹫鸟座上的一颗星，鹫鸟座的拉丁文意思就是鹰。这就是为什么Altair有eagle's vision，也是为什么每次跳楼的时候都有一声鹰叫。

再说说9个被害者中确有其人的：
Garnier De Naplouse, 医院骑士团头头（就是那个到死还觉得自己是在救人的，我倒觉得可能是因为中世纪时候医学落后救人跟杀人差不多，医院骑士团历史上是为帮助朝圣者成立的）; Ibn Jubayr,地理学家、探险家、诗人(这人先放这儿，随后补充); Hochmeister Sibrand,条顿骑士团头头（这个有问题，其实，1191年的时候条顿骑士团还没成立呢）; William V, Marquess of Montferrat,Acre的摄政王（看到这个就想说，其实按照游戏设定的年份，被杀的这几个人都应该是老头了，这家伙打我的时候可是生龙活虎的！）;Robert IV de Sablé,圣堂武士头头（圣堂武士！太出名了！全称The Poor Fellow-Soldiers of Christ and of the Temple of Solomon，因建立是总部设在圣殿山而得名，东征结束后因势力太大受宗教迫害迅速消亡，所以有好多传说，认为圣堂武士有宝藏圣杯法柜之类的。很多电影小说都涉及这个题材，刺客信条也是，结尾黑衣老头拿的那个就是宝藏之一。另外提一句，历史中那个老头应该是叙利亚人）。

先写这么多吧再补充

分享0 收藏0

Q6600oc3.0G 4G ATI5850 希捷500Gx2

使用道具举报

smokyrain

帖子: 2276
精华: 2
积分: 1861
金钱: 10570
荣誉: 32
人气: 28
评议: 0

沙发

发表于 2008-4-26 07:57:55 |只看该作者

不错，支持一下

使用道具举报

mojinxiaowei

帖子: 732
精华: 0
积分: 367
金钱: 1204
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-4-26 08:34:37 |只看该作者

写的不错。。。继续继续。。。。。。吼吼。

吼吼吼。。。。啥配置能用过2008年呢~？

使用道具举报

annbo

天邈汉化组翻译【中级】

帖子: 762
精华: 0
积分: 431
金钱: 1965
荣誉: 5
人气: 2
评议: 0

地板

发表于 2008-4-26 09:22:36 |只看该作者

LZ真有研究，提到的历史让我开了眼见~~~~`

　　　　　　 |:/"￣｀ヽ::}
　　　　__,.:-┴::─ｨ'ヽｊ/:‐:-.､
　　,.ィ´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ﾊ::.::.:.:.:｀ヽ、
　,/:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.::ｉ:.:.:.:.:.::|:.:.:.ヽ､:::.:.＼
.ｊ.......:.:.:/:.:.:.::;-ｉ‐-　|:.:.:.:|:.:||‐-:.:ﾊ:::.:.:ハ
l: : : :.:/:.:.:.:.:.:/|:.:|.　|:.:.::ﾘｊ/| ∨:.:.:|::::∧:|
{:.:.:.::/:.:./::.:/__ｊ;/_　|:.:/　__!__|:V:..}:.:}
∨:〃::/:.:./ｵ≡≡ ｊ;/　≡≡|:.∨::/
. ∨:.:/:.::/:| 　　　　　　　　 ’|::.:|;/
　 |::/.:.:/::.:|､゛　　ｰ'ｰ'　　ィ|::.:|

使用道具举报