注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





楼主: moko
打印 上一主题 下一主题

[原创] 战锤40K战争黎明之灵魂风暴汉化补丁1.0正式版 [复制链接]

帖子
638
精华
0
积分
320
金钱
5809
荣誉
0
人气
2
评议
0
21#
发表于 2008-3-11 21:59:38 |只看该作者
我 使用了 补丁后..无法进入游戏了...

使用道具 举报

帖子
38
精华
0
积分
29
金钱
162
荣誉
1
人气
0
评议
0
22#
发表于 2008-3-11 22:10:29 |只看该作者
黑暗灵族的翻译可以参考 以前汉化DEMO的那个大大
话说W40K里的那个GUS 和以前到底有没有区别 0 0
管覆盖这个文件 老的种族 除了 太空骷髅和灵族其他都汉化了 - - 新单位我估计应该么

使用道具 举报

帖子
37
精华
0
积分
19
金钱
114
荣誉
0
人气
0
评议
0
23#
发表于 2008-3-11 22:14:29 |只看该作者
福音啊,虽然语句还需要修饰,不过至少看懂哪个兵擅长克制什么兵种了

使用道具 举报

帖子
541
精华
0
积分
271
金钱
949
荣誉
0
人气
0
评议
0
24#
发表于 2008-3-11 22:18:39 |只看该作者
厉害,速度很快啊··············································

使用道具 举报

帖子
919
精华
0
积分
460
金钱
3527
荣誉
0
人气
0
评议
0
25#
发表于 2008-3-11 22:28:03 |只看该作者
试用了一下,可以进入游戏,但修女的未翻译完,其它的未试。
人在江湖飘,怎会不捱刀!

使用道具 举报

帖子
2161
精华
0
积分
1081
金钱
4823
荣誉
0
人气
0
评议
0
26#
发表于 2008-3-11 22:48:07 |只看该作者
不好意思!我是新人,请问解压的文件夹放到游戏哪里????

使用道具 举报

帖子
514
精华
0
积分
257
金钱
834
荣誉
0
人气
0
评议
0
27#
发表于 2008-3-11 23:04:30 |只看该作者
使用过后,战役模式里面的选项全是方块,其他正常~~

使用道具 举报

Ulthwe·狂嚎女妖
善良 半精灵 术士

精华勋章活跃勋章白金会员勋章

帖子
13380
精华
11
积分
10317
金钱
22720
荣誉
142
人气
68
评议
0
28#
发表于 2008-3-11 23:21:05 |只看该作者
原帖由 zouyaneyes 于 2008-3-11 22:48 发表
不好意思!我是新人,请问解压的文件夹放到游戏哪里????

你解压出来的文件 本身就有带文件夹名称吧 那么覆盖到游戏目录下相应的文件夹即可

......\Engine\Locale\English

......\DXP2\Locale\English

应该是这两个
修习观者当观一切世间有为之法,无得久停,须臾变坏。一切心行,念念生灭,以是故苦。应观过去所念诸法,恍惚如梦。应观现在所念诸法,犹如电光。应观未来所念诸法,犹如于云,忽尔而起。应观世间一切有身,悉皆不净,种种秽污,无一可乐。
道可道,非常道;名可名,非常名。无名天地之始,有名万物之母,故常无欲以观其妙;常有欲以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。

使用道具 举报

帖子
78
精华
0
积分
69
金钱
343
荣誉
3
人气
0
评议
0
29#
发表于 2008-3-12 04:00:02 |只看该作者
我在用,不错
我不玩战役,所以这部分没测试,对战模式都OK,未发现问题

使用道具 举报

帖子
38
精华
0
积分
29
金钱
162
荣誉
1
人气
0
评议
0
30#
发表于 2008-3-12 10:50:19 |只看该作者
在LZ基础上 加了 DE的汉化
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 1 人评分金钱 收起 理由
royallong + 15 + 2 互相帮助..值得鼓励..!

总评分: 金钱 + 15  + 2   查看全部评分

使用道具 举报

天邈汉化组组长

帖子
1324
精华
4
积分
2392
金钱
10738
荣誉
93
人气
2
评议
0
31#
发表于 2008-3-12 11:23:44 |只看该作者
众人拾柴火焰高,没错!汉化的人你们辛苦了!向你们致敬

使用道具 举报

黑暗天使·陆战队员

帖子
341
精华
1
积分
511
金钱
1525
荣誉
14
人气
0
评议
0
32#
发表于 2008-3-12 11:33:34 |只看该作者
我后面的一些工厂和科技的说明并未按原文直翻..早知LZ有此意,我就不去偷懒了 ,lz辛苦了

使用道具 举报

帖子
236
精华
0
积分
118
金钱
4235
荣誉
0
人气
0
评议
0
33#
发表于 2008-3-12 11:46:57 |只看该作者
辛苦了大大
方便了許多了
英文不太好的人

使用道具 举报

帖子
66
精华
0
积分
43
金钱
262
荣誉
1
人气
0
评议
0
34#
发表于 2008-3-12 22:33:25 |只看该作者
原帖由 SHIPDS 于 2008-3-12 10:50 发表
在LZ基础上 加了 DE的汉化




真快啊,我才完成60%.....

也好,直接用你的了.

[ 本帖最后由 moko 于 2008-3-12 22:36 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
66
精华
0
积分
43
金钱
262
荣誉
1
人气
0
评议
0
35#
发表于 2008-3-12 22:35:47 |只看该作者
原帖由 godhelloha 于 2008-3-12 11:33 发表
我后面的一些工厂和科技的说明并未按原文直翻..早知LZ有此意,我就不去偷懒了 ,lz辛苦了





我发现了,但是觉得并不要紧.反正大体差不多就行了.


何况我也偷懒了不少^^^^^

使用道具 举报

帖子
38
精华
0
积分
29
金钱
162
荣誉
1
人气
0
评议
0
36#
发表于 2008-3-12 22:53:46 |只看该作者
不是我汉化的 我只是借用
是以前汉化DEMO那位大大 - -

使用道具 举报

帖子
2217
精华
0
积分
1119
金钱
2015
荣誉
1
人气
0
评议
0
37#
发表于 2008-3-12 23:12:02 |只看该作者
大大们辛苦了, 汉化的人.

使用道具 举报

帖子
953
精华
0
积分
487
金钱
1912
荣誉
1
人气
0
评议
0
38#
发表于 2008-3-12 23:45:26 |只看该作者
楼主

希望帮忙解决这问题
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
78
精华
0
积分
69
金钱
343
荣誉
3
人气
0
评议
0
39#
发表于 2008-3-13 01:50:17 |只看该作者
原帖由 恰姆恰姆 于 2008-3-12 23:45 发表
楼主

希望帮忙解决这问题

这个最好还是把\Engine\Locale\English下的Engine.ucs恢复为原版文件,那些关于选项的简单英文还是能看懂的吧,是否翻译就无所谓了,否则全是口口口,哈哈,我都差点把存档删了。如果忘记备份原始文件的,就用uninstall程序,选那个repair修复一下就行,或者我给个附件。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
953
精华
0
积分
487
金钱
1912
荣誉
1
人气
0
评议
0
40#
发表于 2008-3-13 09:29:39 |只看该作者
我~

三球楼上的

谢谢了


NND

我给你个批处理



20.bat

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-11 18:25 , Processed in 0.414844 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到