游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 最后一波+洛杉矶之战+007：大破天幕杀机+斩妖除魔：地狱诅咒+毁灭战士3：BFG+敢死队2+变节者X：黑色黎明+国土防线 › Bioshock的官方中文版汉化界面截图！

发新帖

查看: 14059|回复: 46

上一主题

下一主题

[推荐] Bioshock的官方中文版汉化界面截图！ [复制链接]

帖子: 7516
精华: 0
积分: 3808
金钱: 10444
荣誉: 4
人气: 39
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-2-6 01:20:02 |只看该作者 |倒序浏览

中电博亚将代理2K GMAES发行的顶级大作――《生化奇兵》(Bioshock)，预计在08年初推出简体中文版本。
　　为了能让国内玩家更好的体验这款难得一遇的佳作，了解其中复杂的剧情和人物刻画，北京中电博亚科技有限公司与2K GAMES公司经过紧锣密鼓的准备，已经基本完成了游戏的汉化工作，游戏剧情、人物对话的汉化都将采用简体中文，力图为玩家展现出《生化奇兵》(Bioshock)令人深思、令人感动的完整故事。以下为中电独家提供的部分汉化截图

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 2507
精华: 0
积分: 1307
金钱: 7161
荣誉: 5
人气: 12
评议: 0

沙发

发表于 2008-2-6 01:22:03 |只看该作者

希望早点出！

使用道具举报

帖子: 2436
精华: 0
积分: 1259
金钱: 12365
荣誉: 4
人气: 11
评议: 0

板凳

发表于 2008-2-6 01:28:51 |只看该作者

希望在玩腻之前出官方汉化就是慢啊

Yamade~~~~^_^

PC AMD X3 440三核 HD4850 512MB 256Bit 2G内存

使用道具举报

帖子: 5258
精华: 0
积分: 2639
金钱: 1599
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-2-6 01:29:07 |只看该作者

DX10下不支持真宽屏.........大败笔

使用道具举报

游侠资深版主
绝不开枪摄魂师
圣魔王·幽日之煌
★★★★★★★

版主勋章荣誉勋章资深版主勋章

帖子: 7034
精华: 0
积分: 5158
金钱: 55392
荣誉: 164
人气: 6
评议: 5

5^#

发表于 2008-2-6 01:33:09 |只看该作者

原帖由 黑手大王 于 2008-2-6 01:29 发表
DX10下不支持真宽屏.........大败笔

而且扯的理由也很烂……………………

使用道具举报

帖子: 178
精华: 0
积分: 89
金钱: 160
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-2-6 04:18:49 |只看该作者

这样的游戏会通过审查？～～～那什么游戏不能卖～～
当然游戏是真好玩

[ 本帖最后由 huwei1224 于 2008-2-6 04:20 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 435
精华: 0
积分: 218
金钱: 1271
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-2-6 07:58:44 |只看该作者

这个绝对支持

使用道具举报

天使
地狱傲慢

帖子: 14054
精华: 1
积分: 7454
金钱: 2444
荣誉: 20
人气: 1
评议: 0

8^#

发表于 2008-2-6 08:26:42 |只看该作者

小阿妹捏没看到……………………………………………………………………………………

使用道具举报

帖子: 856
精华: 0
积分: 430
金钱: 214
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-2-6 08:28:57 |只看该作者

看过了英文版考虑删掉中

使用道具举报

帖子: 876
精华: 0
积分: 493
金钱: 6671
荣誉: 5
人气: 47
评议: 0

10^#

发表于 2008-2-6 08:53:13 |只看该作者

非常值得再玩一次的游戏后现代主义风格

使用道具举报

帖子: 1599
精华: 0
积分: 810
金钱: 2708
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

11^#

发表于 2008-2-6 10:07:50 |只看该作者

国内上市不会删掉什么吧~~~~~~~~

I9 7940X+Thermalright IBE
ASUS ROG STRIX X299-E GAMING II
KLEVV BOLT X DDR4 3600 16GB*4
Inno3D GeForce RTX 3080
Creative Sound Blaster ZxR
FOCUS GX1000
Crucial P5 1TB+WDC 2TB+3TB+4TB+4TB+16TB
Laptop：I7 11800H+16G DDR4 3200+RTX3060

使用道具举报

帖子: 966
精华: 0
积分: 483
金钱: 6241
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-2-6 10:48:54 |只看该作者

估计很难翻译出原版的味道来. 持币观望中.

使用道具举报

武士

帖子: 4291
精华: 0
积分: 2178
金钱: 6685
荣誉: 3
人气: 22
评议: 0

13^#

发表于 2008-2-6 11:18:31 |只看该作者

我也怀疑会不会阉掉什么

一定要把录影带的内容翻译过来

使用道具举报

帖子: 251
精华: 0
积分: 126
金钱: 394
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-2-6 19:02:27 |只看该作者

不会被和谐掉什么吧？希望原汁原味的繁体汉化才好（台湾同胞加油哦！）

使用道具举报

帖子: 3355
精华: 0
积分: 1709
金钱: 1969
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-2-6 19:07:16 |只看该作者

没玩过``````````````

PSVITA的辉煌

使用道具举报

长春亚泰最佳新人
SeriousSam☆WSY的小弟萨姆
混乱邪恶半巨人守序的撒拉
游侠VISTA游戏评论家

特色头衔勋章

帖子: 3066
精华: 2
积分: 2574
金钱: 3682
荣誉: 64
人气: 8
评议: 0

16^#

发表于 2008-2-6 20:28:57 |只看该作者

如果剧情被部分和谐的话我是不会支持的…………

使用道具举报

帖子: 3197
精华: 0
积分: 1601
金钱: 6372
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

17^#

发表于 2008-2-6 20:30:09 |只看该作者

这么小的图～～～～～～～～～～～～～·～

使用道具举报

帖子: 2190
精华: 1
积分: 1490
金钱: 4304
荣誉: 17
人气: 247
评议: 0

18^#

发表于 2008-2-9 01:58:13 |只看该作者

英文版的可以在换成中文版的么?

使用道具举报

AC米兰最佳新人

帖子: 5723
精华: 0
积分: 2932
金钱: 7784
荣誉: 7
人气: 4
评议: 0

19^#

发表于 2008-2-9 13:06:33 |只看该作者

E版没下就等这个了

(~'.')~(~'.')~

使用道具举报

帖子: 1515
精华: 0
积分: 758
金钱: 2100
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2008-2-10 15:34:44 |只看该作者

顶！！！！！！！！！！！！！！！！！！１１

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-20 23:42 , Processed in 0.532318 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到