游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 国王的恩赐：阴暗面+国王的恩赐：北方勇士+亚瑟王2:死亡军团+地下城+国王的恩赐：交错世界+元素：魔法战争+圣战群英传3复兴+亚瑟王+国王的恩赐 › 东方部落简体中文版字行的问题

查看: 3646|回复: 8

[求助] 东方部落简体中文版字行的问题 [复制链接]

青山游侠

帖子: 57
精华: 0
积分: 29
金钱: 827
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2007-11-26 11:22:07 |只看该作者 |倒序浏览

我用的是游侠独家发布的英雄无敌V之东方部落简体中文版，怎么文字显示这样的？怎么解决啊？？

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

maczmh

帖子: 832
精华: 0
积分: 456
金钱: 1216
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2007-11-26 11:31:08 |只看该作者

在data里新建一个widechar.chk文件

使用道具举报

jaaloto

帖子: 21
精华: 0
积分: 11
金钱: 85
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2007-11-26 22:14:26 |只看该作者

真的吗？我的也是这个问题

使用道具举报

maczmh

帖子: 832
精华: 0
积分: 456
金钱: 1216
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2007-11-26 22:49:03 |只看该作者

当然是真的，呵呵~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

farewell4574

帖子: 75
精华: 0
积分: 38
金钱: 285
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2007-11-26 22:55:50 |只看该作者

顶一下，同感，这个问题让人很不爽。如果是本来就有，汉化的问题也就算了，毕竟汉化团队已经付出很多，白白使用不能要求太多。就是不知道是不是部份机器系统的问题，还是大家都一样。

使用道具举报

ZaneHugo

帖子: 2603
精华: 0
积分: 1473
金钱: 4091
荣誉: 17
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2007-11-26 23:16:04 |只看该作者

原帖由 farewell4574 于 2007-11-26 22:55 发表
顶一下，同感，这个问题让人很不爽。如果是本来就有，汉化的问题也就算了，毕竟汉化团队已经付出很多，白白使用不能要求太多。就是不知道是不是部份机器系统的问题，还是大家都一样。 ...

情况是这样的
在电脑里
汉字占用2个字节
而英文字母占用一个字节
那么在显示上，中文就要麻烦一点，因此需要那个文件来辅助
而游戏原本是英文的，当然也就不可能自带那个文件（谁会吃饱了撑着去搞一个根本没用的文件？）
所以现在大家也只能自己手动添加了
要怪就怪ubi没考虑到中国玩家的需要吧（其实照国际惯例，中国玩家的需要一般都是不用考虑的，因为中国盗版太多了……）

使用道具举报