[下载] 《足球经理2008》中英文双语版将于本周正式发布！ [复制链接]

richie696

游侠元老版主

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 20012
精华: 17
积分: 13923
金钱: 49269
荣誉: 51
人气: 69
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2007-11-20 01:57:28 |只看该作者 |倒序浏览

经过了数个星期的几十号人奋战，终于将《足球经理2008》中英文双语版，制作完毕！目前正处于最后的Beta2阶段，若无大问题正式版汉化补丁将会在本周内发布。本次汉化由TWO虫论坛442小组与游侠NETSHOW论坛足球经理区联合制作，制作团队庞大，审核严格，相信本次的补丁我们将会带给大家耳目一新的感觉，此外我们除了会发布汉化包外，还会发布完整版的游戏，游戏中我们将会集成广受好评的FM08各类真实补丁。不管是下载了汉化包的玩家还是下载了完整中英文双语版的玩家都将可以获得永久在线升级的功能，不管是补丁还是游戏镜像我们都会发布相关的升级档对游戏汉化及后续更新进行版本升级（下载完整ISO光盘的玩家将会发布相应的光盘升级档以更新自己的镜像文件到最新版本）以便刻盘保存或珍藏光盘。同时我们会及时相应大家提出的问题及汉化使用反馈，并综合所有人的意见对游戏汉化进行深度改良。我们将会以最简便的方式带给大家无限乐趣，尽请期待吧！~

【关于内核汉化外挂式程序与纯外挂汉化的区分方法与说明】：
本汉化包采用内核程序全外部挂载方式进行游戏[本最新汉化方法的制作思路来自生化危机4游侠汉化与WEYX3.3补丁]，汉化效果和直接的内核汉化完全相同，与纯外挂汉化有着本质的区别，之所以我们采用此种汉化方法也是为了能让大家使用官方升级档更方便，如果有需要我们甚至可以将免CD补丁集成进去。最简单区别纯外挂方式和内核程序外挂的方法就是看文件大小，纯外挂方式的文件不会超过2M，因为他里面只有txt文本，没有任何字库文件、图片文字等，他都是通过截屏后在显存中实现文字贴补将txt文本中的文字在显存中生成图片后通过固定好的坐标贴到英文字体上然后再显示到屏幕上，从而实现汉化，这种汉化存在瓶颈，当文字量一大就会严重拖慢游戏速度，甚至是严重的掉贞现象，那是因为你的显存已经被他吃光了。而内核方式的外挂程序则是完全采用原版游戏文件进行制作，制作完成后将之前的格式进行改写通过自治程序在执行游戏时挂载进入，将游戏读取的文件指引到我们规定的程序或者目录中，从而实现汉化，而汉化游戏所用到的游戏文件均为原版文件（只是改了一个路径而已）。而此种方式的汉化程序的大小将会根据实际使用文件的大小不同而改变，例如本次的FM08汉化文件容量就达到了将近40M。。这是纯外挂汉化一辈子也达不到的容量。另外一个最明显的区别就是，纯外挂汉化可以通过键盘快捷键在游戏当中随时打开或关闭汉化在游戏中切换中英文，而内核汉化外挂式程序是无法做到这一点的，因为我们不是在显存当中替换文字的，我们压根就是纯的游戏汉化！

TWO虫论坛：
http://www.twochong.com/

游侠NETSHOW论坛：
http://game.ali213.net/

足球经理2008中文Beta2版游戏相关截图（10P）：
（正式版内容与Beta2版的将会有所不同，各方面都有了更新，包括汉化程序。以下截图仅供参考！）

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

[下载] 《足球经理2008》中英文双语版将于本周正式发布！ [复制链接]

浏览过的版块

元老版主勋章

版主勋章

资深版主勋章

大头像勋章