【关于游侠补丁】一个屡教不改的错误！！！

友人

经理模式的napoli翻译成恩波利，empoli还是恩波利，请问你们找的哪国的翻译？？？

我再最后纠正一次，napoli是那不勒斯！！！那不勒斯，一个马拉多纳曾经呆过的小球会，

要是让他老人家知道了还不笑掉大牙？？？

希望你们知错就改，我本人就是napoli的忠实支持者，别的俱乐部从来不用，

等你们这么久搞出来的补丁，希望你们抱着严谨的态度和精神！！！

友人

真让你们搞疯了，要是给你们喜欢的球队改改名，你们愿意啊？？？

等这么久，偏偏弄出个这样事！！！真让我跌破眼镜！！！

napoli=那不勒斯，啊~！！！！我都要疯了！！！

empoli才=恩波利，你们那位翻译是难道不核实的么？？？

roc0923

。。。。LZ用英文的就好了，绝不会错

友人

原帖由 wang17 于 2007-11-16 09:26 发表
嚣张啥呀楼主.
人家汉化容易吗?又不是专业汉化人员,都是业余的,难免会出现错误..
你这什么态度?
自己反省一下.

我觉得你应该反省一下，我把你喜欢的球队给你改成个垃圾名字你愿意啊？？？

比如你喜欢尤文图斯我给你改成“尤文秃斯”，你愿意啊？？？

搞这么久不就是为了严谨？？？

难道这里没有那不勒斯的支持者？？？

再说了，稍微有个核实的人也不会弄出这样的笑话，Napoli你看哪一点能翻译成 恩波利？？？

我提意见是看的起游侠，等这么久，希望能够引起重视，我等这么多天以为游侠自己能纠正，原来都不吭声他们就这样娱乐球迷？？

阿土公

有本事LZ自己做个汉化包发出来下载,偶就真服了你~~~~~~~~~~

端起海碗吃饭,放下筷子骂娘,这种素质的人还真不少

zyc233

可以提出来~~但不是也那种态度~~无私的奉贤还被LZ这样搞~~未免太伤人心了~~

stuartfan

LZ严谨的态度挺好的，但是语气是有问题的。

lyuanjie

提意见可以,态度要端正嘛!大家一起为了玩,你这样说话会引的很多人不高兴地~~

友人

原帖由 roc0923 于 2007-11-16 09:33 发表
。。。。LZ用英文的就好了，绝不会错

英文的我一直在用，删游侠的也方便，就俩文件，我不能为了亵渎我的球队，而继续使用游侠，几万个字，单单就错这几个字！！！

那不勒斯是我的信仰！！！

282416256

看了标题就知道楼主是什么人了…人家辛苦汗化　难免有错误的地方　好象人家天生就该为你汉化一样

友人

原帖由 lyuanjie 于 2007-11-16 09:35 发表
提意见可以,态度要端正嘛!大家一起为了玩,你这样说话会引的很多人不高兴地~~

我态度已经很端正了，如果有人亵渎你的信仰，我相信你一定不比我强！！！

我在等结果，反正我今天是提出来了，难道全中国就我一个那不勒斯的忠实者？？？

游侠的品质我从来不怀疑，但是这样一个错误，是致命的错误！！！

期待纠正，期待再次下载安装！！！

友人

原帖由 282416256 于 2007-11-16 09:36 发表
看了标题就知道楼主是什么人了…人家辛苦汗化　难免有错误的地方　好象人家天生就该为你汉化一样

我是什么人，我自己清楚，辛苦汉化不是理由，做就要做的好，做的不好不是理由！！！

人家天生为我汉化？？这是笑话，你听说过做奔驰车的人，因为汽车一个零件设计不对，而这样说么？？？

再重申一次，端正态度，是最重要的！！！

友人

原帖由 wang17 于 2007-11-16 09:35 发表
一句话,游侠不需要你看得起,少你一人不少,多你一人也不多.
反正游侠名声也不是靠你一个撑起来的.是吧?

就像楼上说的,有本事的你自己汉化.
刚才都说了,你提意见我们接受,但是,我们不接受你的态度. ...

你说了算？你能代表游侠网？？？

你的态度就是好的态度？？？

我再重申一次，态度决定一切，我不是怨妇，但如果你是怨妇，那我没话说！！！

我再重申一次，那不勒斯是我的信仰，如果有人亵渎你的信仰，问候你的母亲，你会怎样？？？

我再重申一次，我没有攻击游侠的意思，我要重申的是态度二字！！！

我再重申一次，少我一个不算少，这句话如果代表游侠的意思，你用管理员的号重发一边，我没话说，走人！！！

zyc233

原帖由 友人 于 2007-11-16 09:24 发表
经理模式的napoli翻译成恩波利，empoli还是恩波利，请问你们找的哪国的翻译？？？

不知道你这样的态度是叫严谨吗~~你这不是在攻击别人吗?
游侠的汉化是志愿者无偿汉化~~没有任何经济利益~~
大家只是看不惯你的态度~~
也都一直再说意见可以提~~但要注意态度~~
希望你能明白~~

CharlieGST

原帖由 友人 于 2007-11-16 09:45 发表



你说了算？你能代表游侠网？？？

你的态度就是好的态度？？？

我再重申一次，态度决定一切，我不是怨妇，但如果你是怨妇，那我没话说！！！

我再重申一次，那不勒斯是我的信仰，如果有人亵渎你的信仰，问候你的母亲，你会怎样？？？

我再重申一次，我没有 ...

呵呵，如果你仔细关注过汉化的话，这个问题我们已经说过下一版中会解决了
还有，因为我是负责人，所以对于你的语气，我能够姑且接受
但是如果你用这种语气到其他场合说话，我不能保证他人也能接受
虽然是在虚拟的网络上，我希望你也能够学会如何去提建议，用什么样的方式提建议人家能够接受
谢谢配合

zyc233

还有~~普通会员不能用公告~~~

torky

楼主煞笔一个,游侠又不是EA,出汉化又不是他们的义务,你爱用不用,有本事自己去搞个

jimmypanda

楼主说汉化组的态度有问题，我看是楼主的态度才真是有问题，有意见你就不能平心静气的提出来吗？非要这样火星四溅的乱扣感叹号？楼主你的信仰是你自己的事情，请不要随便就强加给其他人，ok？

友人

原帖由 zyc233 于 2007-11-16 09:53 发表
还有~~普通会员不能用公告~~~

[汗水]

友人

原帖由 jimmypanda 于 2007-11-16 09:55 发表
楼主说汉化组的态度有问题，我看是楼主的态度才真是有问题，有意见你就不能平心静气的提出来吗？非要这样火星四溅的乱扣感叹号？楼主你的信仰是你自己的事情，请不要随便就强加给其他人，ok？ ...

我没有强加给别人，我强加给谁了？？？

我不怕大家指责，我说过，我呐喊是因为有人戳到我痛楚了，

你没有吆喝说明没有人戳你的痛楚，就象你觉得我没资格指责游侠一样，

你没资格指责我！！！

如果你在被别人戳疼的情况下，还一声不坑，那我佩服你！！！你就是鲁迅笔下的灵魂！！！