游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 最后一波+洛杉矶之战+007：大破天幕杀机+斩妖除魔：地狱诅咒+毁灭战士3：BFG+敢死队2+变节者X：黑色黎明+国土防线 › jericho劇情背景基本全翻譯

楼主: CHILDABUSER

[原创] jericho劇情背景基本全翻譯 [复制链接]

nijassb

帖子: 109
精华: 0
积分: 55
金钱: 799
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2007-11-5 23:07:50 |只看该作者

來了來了，這樣好的文章來頂一下 ! ^^ 樓主說自己英文不頂好，我比你更破 ...
來看一下劇情如何發展，期待下文中

學習無止境，專業無定義

使用道具举报

akboy1982

帖子: 664
精华: 0
积分: 332
金钱: 811
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2007-11-5 23:08:04 |只看该作者

支持加精啊！！！！！！！！！

这么热心慷慨的人应该给予加精！！！

楼主继续翻译罗马荒淫时代与苏美人时代的部分~~~~~~~~

三平台已入手，神马游戏都是浮云。（WII渣画质且能被PC机模拟故不列入三平台中）

使用道具举报

kafai01

帖子: 483
精华: 0
积分: 242
金钱: 1071
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2007-11-5 23:12:13 |只看该作者

原帖由 howtohowto 于 2007-11-5 23:03 发表
看来这游戏的剧情快赶上电影了，不错不错！

这游戏的编剧就是Clive Barker,质量绝对有保证

使用道具举报

kenshin0

帖子: 319
精华: 0
积分: 159
金钱: 424
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2007-11-5 23:19:21 |只看该作者

好东西呀,力顶LZ~~~!

使用道具举报

ai30180

安伯沙德级魔使
TimeShift☆穿越时空Crossbow

帖子: 8855
精华: 0
积分: 4468
金钱: 2116
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2007-11-5 23:28:30 |只看该作者

顶啊，LZ好样的，有时间再润润色，做篇完全剧情~~~~~~~~~

远景无限，能力有限。

使用道具举报

biohazardH

帖子: 2356
精华: 0
积分: 1178
金钱: 1402
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

26^#

发表于 2007-11-5 23:29:09 |只看该作者

些得真搞笑啊~~楼主加油！！！看过你写的剧情有再玩一遍的冲动了！！

激烈燃烧中的烈火の男！！Nothing's Gonna Change My Love For You

Nothing's Gonna Stop Us Now

使用道具举报

lossfox

帖子: 117
精华: 0
积分: 59
金钱: 131
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2007-11-5 23:51:33 |只看该作者

好东西~~~~~~支持~~~~~~~~

使用道具举报

rachangel

帖子: 1009
精华: 2
积分: 1175
金钱: 2183
荣誉: 27
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2007-11-6 00:12:06 |只看该作者

留个爪印，另拜LZ一下，期待之后的剧情~~

[加油]

使用道具举报

solowing

帖子: 876
精华: 0
积分: 448
金钱: 1208
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2007-11-6 00:18:50 |只看该作者

太棒了~~~~爱死JERICHO了终于能进一步理解与体会剧情了

玩无冬2的请加无冬群70638246

使用道具举报

caobilong

帖子: 74
精华: 0
积分: 22
金钱: 108
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2007-11-6 00:20:01 |只看该作者

LZ，快把续篇搞出来吧，我们顶死你！~

使用道具举报

akboy1982

帖子: 664
精华: 0
积分: 332
金钱: 811
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2007-11-6 00:23:14 |只看该作者

楼主记得明早一起来就翻译一下罗马荒淫时代和苏美人时代的剧情啊！！！！

这个游戏的推广就靠你的努力了！！！！

特别在主角与朗基奴斯对话的那段要详尽翻译一下啊~~~~

我想听听这个刺死耶稣的人到底跟主角唠叨了些什么，怎么唠叨了5分钟这么久~~~~~

三平台已入手，神马游戏都是浮云。（WII渣画质且能被PC机模拟故不列入三平台中）

使用道具举报

CHILDABUSER

帖子: 401
精华: 2
积分: 871
金钱: 980
荣誉: 27
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2007-11-6 00:29:22 |只看该作者

弄好了...檔案限制...待我調個圖補上來

使用道具举报

czf214

帖子: 479
精华: 0
积分: 240
金钱: 3919
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2007-11-6 00:46:25 |只看该作者

楼主加油啊！！！
你不发帖我不睡觉啊！

使用道具举报

old4

帖子: 396
精华: 0
积分: 198
金钱: 2384
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

34^#

发表于 2007-11-6 00:53:00 |只看该作者

非常感謝樓主! Jericho這個鉅作在遊俠應該發出光輝來了.
以下是跟樓主補充少部份地方~

arnold leach:
暗殺行動並不成功,造成大量人員財產損失,並開啟時間縫繫.
------------------
應該不是. 暗殺行動"成功", 但Leach明顯地以另一種方式生存著.
而"開啟時間縫繫"跟暗殺行動無關.

paul rawlins:
神父...是一個老經驗的軍人,參與過三場以上越戰的主役.
------------------
補充 : 都是作為隨軍的神職人員.

在撒哈拉等地長期和隊員muriel green單獨相處並且發生了感情
------------------
這裡有點怪. 從對白所聽到, 神父發生感情的並不是這個黑人MM, 而是他跟她兩人都很熟悉的第三者. 個人估計不是黑人MM的姐妹就是她的母親. 但未能證實.

simone cole:
另外...不喜歡被人碰,喜歡動物多過人,但是挺喜歡ross"上她"的身...
------------------
美女Cole的介紹最多東西可以談. 這裡來說不止是說很接受Ross"上她", 而且往往在Ross附身後顯得開朗, 像是另一個人 (但...那因為根本是Ross呀...)
介紹裡還有提及, Cole本身作為軍人的能力其實很遜. 就像掉炸彈, 遠比正常軍人都掉得距離短(在game裡確實如此...). 但她的科技能力彌補過來.

frank delgado:
後來被d.e.a抓了,正要處死,就被徵召入隊,作為赦免的交換條件.
------------------
還是在北京被抓的!!

xavier jones:
隊中最神秘的人...不大擅長戰鬥,本來是後勤,被ross說服改到前線.
------------------
有提到, 他經常害怕被其他隊員不當作軍人(指戰鬥人員)一份子. 因為單在加入Jericho的一年前, 他還只是個文職人員.

abigial black:
於是得到d.o.w的注意並受到徵召,疑似女同雷斯邊,但是對jones仍有壓抑的感情.
------------------
介紹裡我看不太懂. 不太確定是指她對Jones有好感(但壓抑下來)還是Jones對她有好感.
她的子彈能力令她的肉身很受困擾. 經常流血. 她現在的狙擊槍是度身訂製的, 為了使她更能"人槍合一", 此槍是有訊號線直接連入她的耳朵中.