注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





楼主: zhywxmzpx
打印 上一主题 下一主题

[公告] 汉化BUG和文字换行问题.请统一在此贴回复.单开贴将删除! [复制链接]

帖子
59
精华
0
积分
30
金钱
194
荣誉
0
人气
0
评议
0
61#
发表于 2007-11-7 08:03:05 |只看该作者
用了补丁没有用啊,界面还是全英文的(全新安装,没有任何记录),不过在首页选单附近可以看见汉化作者的名字,所以覆盖是成功了的

使用道具 举报

帖子
3
精华
0
积分
2
金钱
43
荣誉
0
人气
0
评议
0
62#
发表于 2007-11-7 11:47:16 |只看该作者
原帖由 vegatooya 于 2007-11-4 23:55 发表
请问.为什么我把汉化文件解压到安装目录后.进入游戏还是英文呢?而且选择战役.除了BACK.一切字符无法现实.OK选择的字样也无法显示.请问怎么办啊? ...


我的也是这样!
系统:windows xp sp2
显卡:Radeon x600
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
263
精华
0
积分
142
金钱
621
荣誉
1
人气
0
评议
0
63#
发表于 2007-11-7 11:48:39 |只看该作者

回复 #1 zhywxmzpx 的帖子

问LZ,为什么我用了lijingxing大哥的汉化后,发现对显卡的要求增加了不少呢?
游戏中的bug多是弱者的借口,社会上的bug多是强人的工具

使用道具 举报

~ § Takamachi Vivio § ~
游侠资深版主
游侠剑阁工作组【美工】
一心同体 樱树下 宠姬
吸血公主 欧尼拉

★★★★★★★

日游工作组贡献勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子
2151
精华
12
积分
5041
金钱
29762
荣誉
155
人气
156
评议
0

64#
发表于 2007-11-7 11:50:38 |只看该作者
原帖由 jwyhxx 于 2007-11-7 11:47 发表


我的也是这样!
系统:windows xp sp2
显卡:Radeon x600

看看2楼第7条^^

使用道具 举报

~ § Takamachi Vivio § ~
游侠资深版主
游侠剑阁工作组【美工】
一心同体 樱树下 宠姬
吸血公主 欧尼拉

★★★★★★★

日游工作组贡献勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子
2151
精华
12
积分
5041
金钱
29762
荣誉
155
人气
156
评议
0

65#
发表于 2007-11-7 11:52:49 |只看该作者
原帖由 devanshao 于 2007-11-7 11:48 发表
问LZ,为什么我用了lijingxing大哥的汉化后,发现对显卡的要求增加了不少呢?

可能是汉化的时候是采用的高画质 所以补丁也是默认的 自行在游戏里选项修改低点达到自己电脑的标准就行了^^

使用道具 举报

帖子
3
精华
0
积分
2
金钱
43
荣誉
0
人气
0
评议
0
66#
发表于 2007-11-7 11:58:22 |只看该作者
原帖由 zhywxmzpx 于 2007-11-7 11:50 发表

看看2楼第7条^^

谢谢!俺的眼神不大好用:)
现在解决了。

使用道具 举报

帖子
263
精华
0
积分
142
金钱
621
荣誉
1
人气
0
评议
0
67#
发表于 2007-11-7 12:00:27 |只看该作者

回复 #72 zhywxmzpx 的帖子

又设回原本的画质标准....还是不行
不过这个完全测试版比之前的两个版本好很多了,用原来的第一个版本的简单汉化的时候,我是进地图直接弹出来的....
游戏中的bug多是弱者的借口,社会上的bug多是强人的工具

使用道具 举报

~ § Takamachi Vivio § ~
游侠资深版主
游侠剑阁工作组【美工】
一心同体 樱树下 宠姬
吸血公主 欧尼拉

★★★★★★★

日游工作组贡献勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子
2151
精华
12
积分
5041
金钱
29762
荣誉
155
人气
156
评议
0

68#
发表于 2007-11-7 12:05:41 |只看该作者
原帖由 devanshao 于 2007-11-7 12:00 发表
又设回原本的画质标准....还是不行
不过这个完全测试版比之前的两个版本好很多了,用原来的第一个版本的简单汉化的时候,我是进地图直接弹出来的.... ...

这我就不太清楚了   我总体感觉就是界面很吃显卡 进入游戏后就很流畅了

使用道具 举报

帖子
271
精华
0
积分
146
金钱
1750
荣誉
1
人气
0
评议
0
69#
发表于 2007-11-7 14:40:56 |只看该作者
所有的龙息攻击都说后排的也会中毒

弄得我还以为那些龙都是毒液攻击呢

使用道具 举报

帖子
13
精华
0
积分
7
金钱
103
荣誉
0
人气
0
评议
0
70#
发表于 2007-11-7 15:04:34 |只看该作者
汉化后不能打开控制台了。请问是怎么回事???

使用道具 举报

帖子
274
精华
0
积分
147
金钱
413
荣誉
1
人气
0
评议
0
71#
发表于 2007-11-7 15:20:04 |只看该作者

回复 #77 eisbaer1983 的帖子

因为汉化后重开游戏会在文档my games里面生成一个新的文件夹(你的名字),你需要到这个新的文件夹下去重新修改配置文件。
未暝亡灵背影徘徊恋世

使用道具 举报

帖子
934
精华
0
积分
467
金钱
6323
荣誉
0
人气
3
评议
0
72#
发表于 2007-11-7 17:23:52 |只看该作者
终于出了。。太感谢了!! 单人地图汉化什么时候有!!

使用道具 举报

天邈汉化组组长

帖子
1324
精华
4
积分
2392
金钱
10738
荣誉
93
人气
2
评议
0
73#
发表于 2007-11-7 17:34:40 |只看该作者
单人地图正在汉化测试中,请你等待

使用道具 举报

~ § Takamachi Vivio § ~
游侠资深版主
游侠剑阁工作组【美工】
一心同体 樱树下 宠姬
吸血公主 欧尼拉

★★★★★★★

日游工作组贡献勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子
2151
精华
12
积分
5041
金钱
29762
荣誉
155
人气
156
评议
0

74#
发表于 2007-11-7 17:37:31 |只看该作者
http://game.ali213.net/thread-1744603-1-1.html
这帖子的2张图  汉化上有点问题
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

天邈汉化组组长

帖子
1324
精华
4
积分
2392
金钱
10738
荣誉
93
人气
2
评议
0
75#
发表于 2007-11-7 17:42:40 |只看该作者
上面的图好像与我的汉化包没什么关系吧??终极穿透魔抗是我依据英雄世界的翻译改的(不可抗魔实在不好听),估计是程序出了点错误!

使用道具 举报

~ § Takamachi Vivio § ~
游侠资深版主
游侠剑阁工作组【美工】
一心同体 樱树下 宠姬
吸血公主 欧尼拉

★★★★★★★

日游工作组贡献勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子
2151
精华
12
积分
5041
金钱
29762
荣誉
155
人气
156
评议
0

76#
发表于 2007-11-7 17:44:10 |只看该作者
我倒认为不可抗魔比较好听  穿透魔抗实在是...

使用道具 举报

帖子
165
精华
1
积分
283
金钱
792
荣誉
0
人气
0
评议
0
77#
发表于 2007-11-8 00:25:58 |只看该作者
能否出一个存档不要放在 我的文档下面的版本?
1是因为那个路径相对比较复杂,每次去弄都比较麻烦
2是因为公司电脑限定我的电脑指向公司网上的共享盘,这样一弄回家玩得时候就没法存盘了。。。极其郁闷。。。
放在安装目录下建个Save文件夹如何?

先道谢了!

使用道具 举报

天邈汉化组组长

帖子
1324
精华
4
积分
2392
金钱
10738
荣誉
93
人气
2
评议
0
78#
发表于 2007-11-8 09:21:49 |只看该作者
这个我得去实验一下了,因为文本里貌似固定了必须存在我的文档里,看改改注册表之类的行不行

使用道具 举报

帖子
33
精华
0
积分
17
金钱
360
荣誉
0
人气
0
评议
0
79#
发表于 2007-11-8 09:57:41 |只看该作者
感谢你们的 辛苦让我们能更好的领略游戏

使用道具 举报

帖子
165
精华
1
积分
283
金钱
792
荣誉
0
人气
0
评议
0
80#
发表于 2007-11-9 00:06:54 |只看该作者
原帖由 lijingxing 于 2007-11-8 09:21 发表
这个我得去实验一下了,因为文本里貌似固定了必须存在我的文档里,看改改注册表之类的行不行


多谢多谢,如果能改就太棒了!!!!!!!!!!!!!!!!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-11-28 03:41 , Processed in 0.313773 second(s), 9 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到