游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 国王的恩赐：阴暗面+国王的恩赐：北方勇士+亚瑟王2:死亡军团+地下城+国王的恩赐：交错世界+元素：魔法战争+圣战群英传3复兴+亚瑟王+国王的恩赐 › 汉化BUG和文字换行问题.请统一在此贴回复.单开贴将删除! ...

1 2 345 6 7 8 9 10 ... 13 下一页

返回列表

楼主: zhywxmzpx

[公告] 汉化BUG和文字换行问题.请统一在此贴回复.单开贴将删除! [复制链接]

水月小仙

帖子: 59
精华: 0
积分: 30
金钱: 194
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

61^#

发表于 2007-11-7 08:03:05 |只看该作者

用了补丁没有用啊,界面还是全英文的(全新安装,没有任何记录),不过在首页选单附近可以看见汉化作者的名字,所以覆盖是成功了的

使用道具举报

jwyhxx

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 43
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

62^#

发表于 2007-11-7 11:47:16 |只看该作者

原帖由 vegatooya 于 2007-11-4 23:55 发表
请问.为什么我把汉化文件解压到安装目录后.进入游戏还是英文呢?而且选择战役.除了BACK.一切字符无法现实.OK选择的字样也无法显示.请问怎么办啊? ...

我的也是这样！
系统：windows xp sp2
显卡：Radeon x600

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

devanshao

帖子: 263
精华: 0
积分: 142
金钱: 621
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

63^#

发表于 2007-11-7 11:48:39 |只看该作者

回复 #1 zhywxmzpx 的帖子

问LZ，为什么我用了lijingxing大哥的汉化后，发现对显卡的要求增加了不少呢？

游戏中的bug多是弱者的借口，社会上的bug多是强人的工具

使用道具举报

zhywxmzpx

～ § Takamachi Vivio § ～
游侠资深版主
游侠剑阁工作组【美工】
一心同体樱树下宠姬
吸血公主欧尼拉
★★★★★★★

日游工作组贡献勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 2151
精华: 12
积分: 5041
金钱: 29762
荣誉: 155
人气: 156
评议: 0

64^#

发表于 2007-11-7 11:50:38 |只看该作者

原帖由 jwyhxx 于 2007-11-7 11:47 发表

我的也是这样！
系统：windows xp sp2
显卡：Radeon x600

看看2楼第7条^^

使用道具举报

zhywxmzpx

～ § Takamachi Vivio § ～
游侠资深版主
游侠剑阁工作组【美工】
一心同体樱树下宠姬
吸血公主欧尼拉
★★★★★★★

日游工作组贡献勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 2151
精华: 12
积分: 5041
金钱: 29762
荣誉: 155
人气: 156
评议: 0

65^#

发表于 2007-11-7 11:52:49 |只看该作者

原帖由 devanshao 于 2007-11-7 11:48 发表
问LZ，为什么我用了lijingxing大哥的汉化后，发现对显卡的要求增加了不少呢？

可能是汉化的时候是采用的高画质所以补丁也是默认的自行在游戏里选项修改低点达到自己电脑的标准就行了^^

使用道具举报

jwyhxx

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 43
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

66^#

发表于 2007-11-7 11:58:22 |只看该作者

原帖由 zhywxmzpx 于 2007-11-7 11:50 发表

看看2楼第7条^^

谢谢！俺的眼神不大好用：）
现在解决了。

使用道具举报

devanshao

帖子: 263
精华: 0
积分: 142
金钱: 621
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

67^#

发表于 2007-11-7 12:00:27 |只看该作者

回复 #72 zhywxmzpx 的帖子

又设回原本的画质标准....还是不行
不过这个完全测试版比之前的两个版本好很多了，用原来的第一个版本的简单汉化的时候，我是进地图直接弹出来的....

游戏中的bug多是弱者的借口，社会上的bug多是强人的工具

使用道具举报

zhywxmzpx

～ § Takamachi Vivio § ～
游侠资深版主
游侠剑阁工作组【美工】
一心同体樱树下宠姬
吸血公主欧尼拉
★★★★★★★

日游工作组贡献勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 2151
精华: 12
积分: 5041
金钱: 29762
荣誉: 155
人气: 156
评议: 0

68^#

发表于 2007-11-7 12:05:41 |只看该作者

原帖由 devanshao 于 2007-11-7 12:00 发表
又设回原本的画质标准....还是不行
不过这个完全测试版比之前的两个版本好很多了，用原来的第一个版本的简单汉化的时候，我是进地图直接弹出来的.... ...

这我就不太清楚了我总体感觉就是界面很吃显卡进入游戏后就很流畅了

使用道具举报

mars

帖子: 271
精华: 0
积分: 146
金钱: 1750
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

69^#

发表于 2007-11-7 14:40:56 |只看该作者

所有的龙息攻击都说后排的也会中毒

弄得我还以为那些龙都是毒液攻击呢

使用道具举报

eisbaer1983

帖子: 13
精华: 0
积分: 7
金钱: 103
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

70^#

发表于 2007-11-7 15:04:34 |只看该作者

汉化后不能打开控制台了。请问是怎么回事？？？

使用道具举报

cdnska

帖子: 274
精华: 0
积分: 147
金钱: 413
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

71^#

发表于 2007-11-7 15:20:04 |只看该作者

回复 #77 eisbaer1983 的帖子

因为汉化后重开游戏会在文档my games里面生成一个新的文件夹（你的名字），你需要到这个新的文件夹下去重新修改配置文件。

未暝亡灵背影徘徊恋世

使用道具举报

Alanchao

帖子: 933
精华: 0
积分: 467
金钱: 6317
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

72^#

发表于 2007-11-7 17:23:52 |只看该作者

终于出了。。太感谢了！！单人地图汉化什么时候有!!

使用道具举报

lijingxing

天邈汉化组组长

帖子: 1324
精华: 4
积分: 2392
金钱: 10738
荣誉: 93
人气: 2
评议: 0

73^#

发表于 2007-11-7 17:34:40 |只看该作者

单人地图正在汉化测试中，请你等待

使用道具举报

zhywxmzpx

～ § Takamachi Vivio § ～
游侠资深版主
游侠剑阁工作组【美工】
一心同体樱树下宠姬
吸血公主欧尼拉
★★★★★★★

日游工作组贡献勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 2151
精华: 12
积分: 5041
金钱: 29762
荣誉: 155
人气: 156
评议: 0

74^#

发表于 2007-11-7 17:37:31 |只看该作者

http://game.ali213.net/thread-1744603-1-1.html
这帖子的2张图汉化上有点问题

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

lijingxing

天邈汉化组组长

帖子: 1324
精华: 4
积分: 2392
金钱: 10738
荣誉: 93
人气: 2
评议: 0

75^#

发表于 2007-11-7 17:42:40 |只看该作者

上面的图好像与我的汉化包没什么关系吧？？终极穿透魔抗是我依据英雄世界的翻译改的（不可抗魔实在不好听），估计是程序出了点错误！

使用道具举报

zhywxmzpx

～ § Takamachi Vivio § ～
游侠资深版主
游侠剑阁工作组【美工】
一心同体樱树下宠姬
吸血公主欧尼拉
★★★★★★★

日游工作组贡献勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 2151
精华: 12
积分: 5041
金钱: 29762
荣誉: 155
人气: 156
评议: 0

76^#

发表于 2007-11-7 17:44:10 |只看该作者

我倒认为不可抗魔比较好听穿透魔抗实在是...

使用道具举报

radiumhl

帖子: 165
精华: 1
积分: 283
金钱: 792
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

77^#

发表于 2007-11-8 00:25:58 |只看该作者

能否出一个存档不要放在我的文档下面的版本？
1是因为那个路径相对比较复杂，每次去弄都比较麻烦
2是因为公司电脑限定我的电脑指向公司网上的共享盘，这样一弄回家玩得时候就没法存盘了。。。极其郁闷。。。
放在安装目录下建个Save文件夹如何？

先道谢了！

使用道具举报

lijingxing

天邈汉化组组长

帖子: 1324
精华: 4
积分: 2392
金钱: 10738
荣誉: 93
人气: 2
评议: 0

78^#

发表于 2007-11-8 09:21:49 |只看该作者

这个我得去实验一下了，因为文本里貌似固定了必须存在我的文档里，看改改注册表之类的行不行

使用道具举报

ltylove

帖子: 33
精华: 0
积分: 17
金钱: 360
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

79^#

发表于 2007-11-8 09:57:41 |只看该作者

感谢你们的辛苦让我们能更好的领略游戏

使用道具举报

radiumhl

帖子: 165
精华: 1
积分: 283
金钱: 792
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

80^#

发表于 2007-11-9 00:06:54 |只看该作者

原帖由 lijingxing 于 2007-11-8 09:21 发表
这个我得去实验一下了，因为文本里貌似固定了必须存在我的文档里，看改改注册表之类的行不行

多谢多谢，如果能改就太棒了！！！！！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

1 2 345 6 7 8 9 10 ... 13 下一页

返回列表