游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 足球经理2024(FM2024)+足球经理2023(FM2023)+足球经理2022(FM2022)+足球经理2021(FM2021)+足球经理2020(FM2020)+足球经理2019(FM2019)+足球经理2018(FM2018) › 游侠&442 FM08合作汉化项目紧张进行中（第一版即将发布 ...

1 2 3 456 7 8 9 10 ... 13 下一页

发新帖

楼主: huanqiang

上一主题

下一主题

[公告] 游侠&442 FM08合作汉化项目紧张进行中（第一版即将发布） [复制链接]

帖子: 139
精华: 0
积分: 70
金钱: 296
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

81^#

发表于 2007-10-17 10:12:13 |只看该作者

什么时候出08啊？~

出了吗？~```````````````

使用道具举报

帖子: 139
精华: 0
积分: 70
金钱: 296
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

82^#

发表于 2007-10-17 10:13:02 |只看该作者

？？？？/没人讲下啊```

08什么时候出啊`？不是18号吗`？```````````

使用道具举报

帖子: 830
精华: 0
积分: 415
金钱: 1345
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

83^#

发表于 2007-10-17 10:16:17 |只看该作者

这么多英语牛人啊，哎，英语一直是我心中的疼，四级还没过

穷板车，富板表，苕货板电脑

使用道具举报

帖子: 119
精华: 0
积分: 60
金钱: 950
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

84^#

发表于 2007-10-17 11:22:11 |只看该作者

在线时间长，自备英汉词典，做事热情，楼主审核！

使用道具举报

帖子: 691
精华: 0
积分: 346
金钱: 2788
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

85^#

发表于 2007-10-17 12:57:12 |只看该作者

我英文四级,在线时间一天三小时吧!周末基本上都在!

使用道具举报

游侠M.A.N战队队员

帖子: 922
精华: 0
积分: 461
金钱: 2145
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

86^#

发表于 2007-10-17 13:14:16 |只看该作者

江山大有人才出啊，我们老一辈的可以退休了。

使用道具举报

帖子: 155
精华: 0
积分: 78
金钱: 193
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

87^#

发表于 2007-10-17 17:20:57 |只看该作者

我也想报名试一下，不知道可不可以呢？

我英语水平一般，今年报考4级，估计翻译FM里面的一些语句没有问题，何况还有字典。

我中文水平比英文强多了，如果需要做后期校对或者美化，我也应该可以担当的。以前的汉化版本也找出不少中文错误。

另外我从CM3就开始玩了，一直到现在FM，每个版本都玩过，也算有点经验。

我在线时间一般2~6小时，周末乘以2。

如果用得着我，也希望能够为FM汉化工作出一份力，毕竟玩了这么多年。

使用道具举报

帖子: 500
精华: 0
积分: 250
金钱: 778
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

88^#

发表于 2007-10-17 20:08:11 |只看该作者

大学英语4级，对足球术语有点了解，希望尽点薄力
一天在线时间基本在4小时以上

给我一个姑娘，我可以创造一个民族！

使用道具举报

帖子: 25
精华: 0
积分: 13
金钱: 299
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

89^#

发表于 2007-10-17 22:15:50 |只看该作者

回复 #1 huanqiang 的帖子

俺也想翻译，大学本科，英语六级，fm玩家，在线每天6，7个小时应该还是有的

使用道具举报

帖子: 14
精华: 0
积分: 7
金钱: 78
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

90^#

发表于 2007-10-17 22:41:35 |只看该作者

我做下吧，英语六级，翻一下不成什么问题，ddddddddddd

使用道具举报

帖子: 18
精华: 0
积分: 9
金钱: 29
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

91^#

发表于 2007-10-17 23:50:36 |只看该作者

北方某大学计算机小硕英语6级每天在线4小时以上

使用道具举报

帖子: 542
精华: 0
积分: 273
金钱: 3330
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

92^#

发表于 2007-10-18 01:57:56 |只看该作者

支持贴 ,英语能看懂不会翻,我爱游侠!!!!

使用道具举报

帖子: 208
精华: 0
积分: 104
金钱: 689
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

93^#

发表于 2007-10-18 02:42:24 |只看该作者

英语非常烂。。但随叫随到。。。。不管凌晨3点还是下午3点，，随时到~！

使用道具举报

轩辕剑求学剑童
预备队球员后卫

帖子: 1591
精华: 0
积分: 797
金钱: 2514
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

94^#

发表于 2007-10-18 11:41:17 |只看该作者

支持一下

使用道具举报

帖子: 6
精华: 0
积分: 2
金钱: 6
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

95^#

发表于 2007-10-18 12:37:48 |只看该作者

报个名~~英语专业的，大四在读，通过专业四级~从CM玩到现在了。。。只是一直在潜水，现在偶然也做做字幕翻译

使用道具举报

游侠M.A.N战队队员

帖子: 241
精华: 0
积分: 121
金钱: 4573
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

96^#

发表于 2007-10-18 13:47:15 |只看该作者

我纯支持下``呵呵

使用道具举报

帖子: 7
精华: 0
积分: 4
金钱: 13
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

97^#

发表于 2007-10-18 14:01:50 |只看该作者

报名
英语四级
在线每天4小时+
希望能出一份力

使用道具举报

帖子: 113
精华: 0
积分: 57
金钱: 399
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

98^#

发表于 2007-10-18 16:47:48 |只看该作者

英语六级，硕士毕业，翻译没有问题（感觉像在应聘

），工作时间基本都在线。
能力大家都差不多，关键是时间和热情持续的长短。
个人十分喜欢FM和游侠网，平时在游侠各种版面收益颇丰，希望能贡献微薄之力！

[ 本帖最后由 bluesky921 于 2007-10-18 16:50 编辑 ]

使用道具举报

青年队教练 18/20

帖子: 1931
精华: 0
积分: 966
金钱: 599
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

99^#

发表于 2007-10-18 17:19:17 |只看该作者

100L.基本符合要求``报名``

使用道具举报

帖子: 17
精华: 0
积分: 9
金钱: 109
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

100^#

发表于 2007-10-18 17:43:51 |只看该作者

老子什么级都没有,什么英语证也没.但是我就是看得懂计算机上的英语~FM这东西玩了多久了.肯定可以翻咯.用脚都理解得出出来

使用道具举报

1 2 3 456 7 8 9 10 ... 13 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-23 07:41 , Processed in 0.303867 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到