注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





楼主: 牛肉丸
打印 上一主题 下一主题

[原创] 革新PK所有武将叫喊的台词(中日文完整版) [复制链接]

帖子
55
精华
0
积分
28
金钱
319
荣誉
0
人气
0
评议
0
41#
发表于 2007-10-1 23:22:20 |只看该作者
喜欢这句话“敵将討ち取ったり ” 2020

使用道具 举报

帖子
1135
精华
0
积分
579
金钱
3444
荣誉
1
人气
10
评议
0
42#
发表于 2007-10-1 23:27:05 |只看该作者
突いてぇ突いてぇ突きまくれ tsuite-tsuite-tsukimakure 刺!刺!给我狠狠地刺!


为啥我觉得这句话一直出自于鬼石曼子发三段击的时候呢……

使用道具 举报

帖子
653
精华
6
积分
1747
金钱
1579
荣誉
22
人气
0
评议
0
43#
发表于 2007-10-2 01:02:47 |只看该作者
誤:やりよったな
正:やりおったな

誤:びくともせぬおっ
正:びくともせぬわ

誤:敵の船 浸没しました
正:敵の船 沈没しました

以上
Core2Quard Q6600 2.4G
8800GT 512M
DDR2 667 4G

使用道具 举报

魔界射手

帖子
1650
精华
1
积分
1125
金钱
2473
荣誉
10
人气
0
评议
0
44#
发表于 2007-10-2 07:48:52 |只看该作者
原帖由 zhumin1978 于 2007-10-2 01:02 发表
誤:やりよったな
正:やりおったな

誤:びくともせぬおっ
正:びくともせぬわ

誤:敵の船 浸没しました
正:敵の船 沈没しました

以上 ...

多谢达人指正

现在就差那两个喊声了....哈哈
游戏就象女人,没有的时候想要,有了就拼命的玩,玩腻了就想扔,扔了又开始找新的.................

使用道具 举报

帖子
188
精华
0
积分
94
金钱
793
荣誉
0
人气
0
评议
0
45#
发表于 2007-10-4 11:26:12 |只看该作者
既然是吼声,翻译成:"嗷!!!!!!!!!"就得了。。。。。。。。
2k

使用道具 举报

帖子
2483
精华
0
积分
1272
金钱
2890
荣誉
3
人气
0
评议
0
46#
发表于 2007-10-6 23:09:24 |只看该作者
还不错..

计略防御的那些是随机选一个说么? 还是不同计略分别对应不同的说法

使用道具 举报

帖子
3543
精华
0
积分
1774
金钱
6227
荣誉
0
人气
2
评议
0
47#
发表于 2007-10-8 16:33:23 |只看该作者
比以前看的那个强多了,我顶
受迫害妄想狂们,别没出息啊!

使用道具 举报

帖子
545
精华
0
积分
273
金钱
597
荣誉
0
人气
0
评议
0
48#
发表于 2007-10-8 17:03:15 |只看该作者
希望改成有标准假名注音,这个不标准的罗马字看起来太累,强烈期待楼主有所行动。

使用道具 举报

帖子
146
精华
0
积分
73
金钱
403
荣誉
0
人气
0
评议
0
49#
发表于 2007-10-12 08:45:48 |只看该作者

女将台词又见猥琐

撃ちまくれ             uchinakule           猛烈射击
撃って 撃って 撃ちまくれ!u.te u.te uchimakule!射! 射!不断地给我射!

使用道具 举报

帖子
146
精华
0
积分
73
金钱
403
荣誉
0
人气
0
评议
0
50#
发表于 2007-10-12 08:47:21 |只看该作者

同样的话,为什么男的就是打,女的成了射了呢

撃ちまくれ             uchimakule           不停地给我打
撃ってぇ撃ってぇ撃ちまくれぇぇ!!u.te~ u.te~ uchimakuleeee!!打!打!给我狠狠地打!

使用道具 举报

帖子
146
精华
0
积分
73
金钱
403
荣誉
0
人气
0
评议
0
51#
发表于 2007-10-12 08:58:59 |只看该作者

继续恶搞学习楼上的W和M的对话

W:ここが勝負どころだ     kokogasyoubudokoloda 一决胜负吧
M:思い知れ!            omoishile            让你尝尝我的厉害
W:この程度か             konote-doka          就这程度么
M:撃ちまくれ             uchinakule           猛烈射击
W:此れしきのこと         koleshikinokoto      这么一点而已啊
M:撃って 撃って 撃ちまくれ!u.te u.te uchimakule!射! 射!不断地给我射!
W:まだまだ!             madamada             还不够呢~再来啊~
M:一斉に撃ちまくれ       i.se-niuchimakule    全体射击
W:やってくれる           ya.tekulelu          有两下子啊
W:きかぬわ               kikanuwa             没用的
W:押し返せ!             oshikaese            给我顶回去
M:おりゃ~!            olya                 喔啊
W:や~~~!             ya~~~~~              呀~~~~
W:せーや~!              se ya~              (喊声?)
M:気合いよ!             kiayiyo              打起精神哦
W:ここが勝負どころよ!   kokogasyo-budokoroyo 立马见分晓了哦 (特殊台词)
W:敵将~討ち取ったり~~ tekisyou~~uchito.tali~~~杀死敌将了

使用道具 举报

帖子
1906
精华
0
积分
953
金钱
8733
荣誉
0
人气
4
评议
0
52#
发表于 2007-10-12 09:10:34 |只看该作者
原帖由 西北死士 于 2007-9-30 02:47 发表
M=MEN W=WOMEN =。=
W:寄せ付けるな!         yosetsukerua         休想靠近了
M:慄くがいい             ononokuga i-         怕了就好
W:一歩たりとも近付けるな yi.potalitomochikazukeluna休想前进一步
M:思い知れ!             omoishile            让你知道我的厉害
W:おのれ~~~          onole                你个狗娘养的......
M:喰らえ               kulae!               接招吧!
W:おりゃ!おりゃ!おりゃああ!olya olya olyaaa!哇呀!哇呀!哇呀~~!
M:おののくがいい       ononokugayi-         发抖去吧~
W:ここが勝負どころだ     kokogasyoubudokoloda 一决胜负吧
M:突いてぇ突いてぇ突きまくれ tsuite-tsuite-tsukimakure 刺!刺!给我狠狠地刺!
W:この程度か            konote-doka          就这两下吗?
M:お任せあれ           omakaseale           交给我就行了
W:何の此れ式             nan no koleshiki     什么雕虫小技
M:思い知るがよい        omoishilugayoi       让你见识见识好了
W:この程度なの?         konote-donano        就这种程度而已吗
M:押し返せ!            oshikaese            顶回去
W:私につづけ            watashinitsuzuke     给我坚持住
M:や~~~!             ya~~~~~              呀~~~~
W:私につづけ!           watashinitsuzuke     继续啊
M:うおりゃあああぁぁぁ!!!  wolya!!!!      哇呀呀呀!
W:押し返せ!             oshikaese            给我顶回去
M:いっせー              i.se-               (吼声?)
W:まだ~まだ!~~~     mada~~~~~~mada~~~~~~ 还不够斤两呢~~差远了~~(最有名的一句吼声,革新er都知道...)

这个才是精华所在
因扎吉格斯塔姆博马特拉齐沃尔克特里克尔梅西尔德布兰帕德科科库兰伊萨克森德罗斯

使用道具 举报

白金会员勋章活跃勋章

帖子
10474
精华
0
积分
6332
金钱
82
荣誉
83
人气
2646
评议
0
53#
发表于 2007-10-12 10:12:05 |只看该作者
進め!                susume               快!前进!
应该是血战到底地意思吧,上次看天与地的时候看翻译时看到的

使用道具 举报

帖子
137
精华
0
积分
69
金钱
518
荣誉
0
人气
0
评议
0
54#
发表于 2007-10-12 10:16:10 |只看该作者
18L的老大 你太有才了 佩服佩服啊

使用道具 举报

帖子
276
精华
0
积分
138
金钱
1626
荣誉
0
人气
0
评议
0
55#
发表于 2007-10-17 10:37:03 |只看该作者
敵将討ち取ったり      tekisyo- uchito.tali 杀死敌将了
这句有人音译的最经典了:敌休,我去脱她衣

使用道具 举报

琉璃の呓语
游侠元老版主
游侠剑阁工作组【顾问】
游侠光荣游戏工作组【元老】
星河家 少主 風雅之士
從五位下 刑部少輔

★★★★★★★★

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章剑阁工作组资深组员勋章

帖子
7553
精华
0
积分
4039
金钱
23292
荣誉
26
人气
26
评议
0

56#
发表于 2007-10-17 10:52:29 |只看该作者
kenken殿...........神龟该合并了

使用道具 举报

帖子
133
精华
0
积分
67
金钱
359
荣誉
0
人气
0
评议
0
57#
发表于 2007-10-17 23:38:37 |只看该作者
还有传奏的话。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

帖子
153
精华
0
积分
77
金钱
201
荣誉
0
人气
0
评议
0
58#
发表于 2007-10-27 20:23:31 |只看该作者
我记得有个 狐狸精的。。。。  那为大大记得

是打女大名为出现的吧   原版打 朝仓的时候玩到过。。。

使用道具 举报

帖子
574
精华
1
积分
487
金钱
2459
荣誉
0
人气
0
评议
0
59#
发表于 2007-10-27 20:31:34 |只看该作者
楼主真是不容易~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

游侠光荣游戏工作组【美工】

帖子
607
精华
0
积分
341
金钱
4046
荣誉
3
人气
74
评议
0
60#
发表于 2009-8-9 20:32:18 |只看该作者
看这些拼音真难受啊 换成假名 可能对我这种学了半吊子日语的人来说要容易一些 看这个太累了

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-28 22:28 , Processed in 0.306548 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到