游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 信长之野望：新生PK+信长之野望15：大志PK+信长之野望创造：战国立志传+信长14：创造PK+天翔记PKHD+信长13：天道PK › 革新PK所有武将叫喊的台词（中日文完整版) ...

123 4 下一页

发新帖

楼主: 牛肉丸

上一主题

下一主题

[原创] 革新PK所有武将叫喊的台词（中日文完整版) [复制链接]

正六位下采女正

帖子: 1150
精华: 0
积分: 585
金钱: 1452
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2007-9-30 06:27:24 |只看该作者

谢谢LZ，我又懂了好多日语单词！！！！！！

一日，随风非龙在巡视水田时，发现水车能把水从低处引到高处在灌溉，于是铭思苦想对水的利用，终于想出了一套灌水守城法，称为 “水龙头”。“水龙头”可以防水土龙攻，在敌方出现水龙攻时，随风非龙在城内，可以反击回去，且能使己方部队的水龙攻威力有加成。

使用道具举报

帖子: 468
精华: 0
积分: 234
金钱: 3324
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2007-9-30 08:46:28 |只看该作者

われにつづけ！ walenitsuzuke 给我顶住!

这个翻译的有错误。。。应该是“跟着我吧”或者是“随我进攻”

使用道具举报

帖子: 830
精华: 0
积分: 415
金钱: 1345
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2007-9-30 08:50:50 |只看该作者

很好的一帖，楼主辛苦了，谢谢分享～～～～

穷板车，富板表，苕货板电脑

使用道具举报

帖子: 1820
精华: 0
积分: 911
金钱: 4459
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2007-9-30 08:54:00 |只看该作者

鸟语，读不来，要是能加上拼音就好，还能读。

CPU：英特尔 Corei7 950 @ 3.07GHZ 四核
主板：华硕SABERTOOTH X58
内存: 12 GB(金士顿 DDR3 1333MHZ)
主硬盘: 希捷ST32000542AS（ 2TB）
显卡：Nvidia GeForce GTX465(1GB/Nvidia)

使用道具举报

游侠光荣游戏工作组【评测】
無雙眾頭領劍客
從五位下上總介

帖子: 2109
精华: 2
积分: 1745
金钱: 1632
荣誉: 29
人气: 5
评议: 0

25^#

发表于 2007-9-30 09:20:14 |只看该作者

学习了。。

02020220020

使用道具举报

琉璃の呓语
游侠元老版主
游侠剑阁工作组【顾问】
游侠光荣游戏工作组【元老】
星河家少主風雅之士
從五位下刑部少輔
★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 7553
精华: 0
积分: 4039
金钱: 23292
荣誉: 26
人气: 26
评议: 0

26^#

发表于 2007-9-30 09:53:11 |只看该作者

在日本史看见一模一样的东西………………
不知道是不是跟楼主同一个人

使用道具举报

帖子: 197
精华: 0
积分: 99
金钱: 310
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2007-9-30 10:07:54 |只看该作者

好多不标准的.....。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

魔界射手

帖子: 1650
精华: 1
积分: 1125
金钱: 2473
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2007-9-30 11:17:34 |只看该作者

原帖由 Sare 于 2007-9-30 09:53 发表
在日本史看见一模一样的东西………………
不知道是不是跟楼主同一个人

呵呵，就是我，两边都是喜欢的地方

游戏就象女人,没有的时候想要,有了就拼命的玩,玩腻了就想扔,扔了又开始找新的.................

使用道具举报

魔界射手

帖子: 1650
精华: 1
积分: 1125
金钱: 2473
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2007-9-30 11:28:38 |只看该作者

原帖由 绯雨剑心 于 2007-9-30 08:46 发表
われにつづけ！ walenitsuzuke 给我顶住!

这个翻译的有错误。。。应该是“跟着我吧”或者是“随我进攻”

其实这个翻译和わたしにつづけ是一样的，都是在加士气的时候用的，所以意译了一下，还是你说的对

[ 本帖最后由牛肉丸于 2007-9-30 17:17 编辑 ]

游戏就象女人,没有的时候想要,有了就拼命的玩,玩腻了就想扔,扔了又开始找新的.................

使用道具举报

帖子: 71
精华: 0
积分: 36
金钱: 728
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2007-9-30 21:36:42 |只看该作者

好贴！顶了！　2020202002020

使用道具举报

帖子: 100
精华: 0
积分: 50
金钱: 186
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2007-9-30 22:05:50 |只看该作者

思い知れ。。。。很有气势

使用道具举报

帖子: 640
精华: 0
积分: 320
金钱: 1048
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2007-10-1 02:05:26 |只看该作者

用的是楷体啊……也该用个日文字体吧…………

使用道具举报

帖子: 214
精华: 0
积分: 107
金钱: 318
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2007-10-1 11:26:14 |只看该作者

我记得龙虾用突击1的时候会说个类似

天翔斩的发音.....

使用道具举报

※会员之星※
卡尔多诺亚平宁半岛之蓝色理想
爱德沃瑟雷级魔使

帖子: 8640
精华: 3
积分: 5731
金钱: 9011
荣誉: 81
人气: 4
评议: 0

34^#

发表于 2007-10-1 11:55:37 |只看该作者

好好学习一下

使用道具举报

We Stand Alone Together
游侠元老版主
『中文/角色扮演游戏区』
軒轅劍乾坤劍雄
Call of Duty4☆SASの消逝之MP5
★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章勤劳之证日游工作组贡献勋章

帖子: 9758
精华: 1
积分: 5402
金钱: 40624
荣誉: 32
人气: 15
评议: 6

35^#

发表于 2007-10-1 13:18:26 |只看该作者

不错~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 3194
精华: 1
积分: 1849
金钱: 7429
荣誉: 5
人气: 20
评议: 0

36^#

发表于 2007-10-1 19:59:36 |只看该作者

敵将討ち取ったり tekisyo- ochito.tali 杀死敌将了!

这句最近被翻譯的很有趣。。。。。。
敵休~脫他衣服去

大汗！！！！！

使用道具举报

帖子: 193
精华: 0
积分: 97
金钱: 628
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2007-10-1 22:01:22 |只看该作者

LZ的音标太标准拉,标准到我都不会看.................

使用道具举报

帖子: 238
精华: 0
积分: 129
金钱: 429
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

38^#

发表于 2007-10-1 22:30:29 |只看该作者

这个要顶下

使用道具举报

爱是痛的颜色
★★★

版主勋章

帖子: 1843
精华: 1
积分: 1122
金钱: 10537
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

39^#

发表于 2007-10-1 23:06:05 |只看该作者

建议楼主用点心把发音用汉字标一下比如马达马达这个
我是很喜欢这个帖子
可以是标的我都读不来啊
想学习一下

直到失去的那一刻，也不能放弃

使用道具举报

帖子: 361
精华: 0
积分: 181
金钱: 1011
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

40^#

发表于 2007-10-1 23:20:28 |只看该作者

好帖！！！！！！玩游戏也能学到一点新东西呵呵

思へばこの世は常の住み家にあらず。
草

使用道具举报

123 4 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-28 05:10 , Processed in 0.342233 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到