注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





楼主: PzRb
打印 上一主题 下一主题

咱们来搞真正专业的冲突世界汉化吧! [复制链接]

德国陆军中校
★★★

版主勋章

帖子
5628
精华
9
积分
6605
金钱
14321
荣誉
199
人气
2
评议
0
41#
发表于 2007-9-23 23:11:37 |只看该作者
讨论不要涉及政治话题 ~

使用道具 举报

帖子
248
精华
0
积分
124
金钱
723
荣誉
0
人气
0
评议
0
42#
发表于 2007-9-24 23:06:32 |只看该作者
一定要汉化啊~还是方块字好看啊~!!~还是方块字好看啊~!!

使用道具 举报

帖子
152
精华
0
积分
76
金钱
172
荣誉
0
人气
0
评议
0
43#
发表于 2007-9-25 13:38:54 |只看该作者
原帖由 乌鸦2000 于 2007-9-25 08:35 发表
这种看似中立,其实丑化共产主义阵营的游戏,还是不必翻译了,游侠也不必惹这个麻烦.为什么老外做的所有冷战游戏都是苏联入侵美国?仿佛美国的自由随时受到威胁,但是事实上是这几十年来美国不停找各种接口入侵伊拉克,入 ...


废话,解体的要是美国就轮到我们一边玩前美国入侵苏联的盗版游戏一边骂苏修毛子无耻了
If they want war,we'll given war!!WaaaaaaaaaagH!!

使用道具 举报

帖子
738
精华
0
积分
369
金钱
2280
荣誉
0
人气
0
评议
0
44#
发表于 2007-9-25 16:36:26 |只看该作者
纯支持了,寝室里没电脑…………

使用道具 举报

帖子
75
精华
0
积分
38
金钱
596
荣誉
0
人气
0
评议
0
45#
发表于 2007-9-25 20:49:48 |只看该作者
原帖由 PzRb 于 2007-9-21 15:24 发表
有条件的话自然会买正版,现在还处于尝鲜状态么不是
这个游戏我已经打算邮购一个带柏林墙碎片的版本了

小心货运公司把你的柏林墙碎片变成粉末

使用道具 举报

帖子
53
精华
0
积分
27
金钱
323
荣誉
0
人气
0
评议
0
46#
发表于 2007-10-2 00:12:14 |只看该作者
一个游戏,不至于~早年金山公司不有一个抗美援朝题材的游戏么~也没见美国有那么大反应~
游戏题材而已,该注意的是可玩性吧~不能说你玩了这个游戏就思想就出问题~又或者青少年什么的~~那电视里天天演增长又增粗,你幸福我也幸福,就不学坏了啊~
政治离老百姓很远地~~我喜欢,我就玩儿~我支持汉化~~
至于台湾翻译出来的东西,带政治成分~就没多大意思了~~~还是喜欢比较中立的态度~~平常心吧

使用道具 举报

帖子
411
精华
0
积分
206
金钱
1467
荣誉
0
人气
0
评议
0
47#
发表于 2007-10-6 11:08:03 |只看该作者
期待汉化版的出现,繁体看着就不舒服.
简体汉化用词一定要推敲,成为经典大作.

使用道具 举报

帖子
30
精华
0
积分
9
金钱
60
荣誉
0
人气
0
评议
0
48#
发表于 2007-10-6 13:33:29 |只看该作者
真的能汉化就太好了啊  能看的明白了

使用道具 举报

帖子
38
精华
0
积分
19
金钱
387
荣誉
0
人气
0
评议
0
49#
发表于 2007-10-6 20:52:21 |只看该作者
好期待啊 ,这真是个很好的游戏.....

辛苦汉化的人了,工程实在浩大...

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-31 23:15 , Processed in 0.290284 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到