游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 日式RPG&GAL&AVG&ACT综合讨论区 › YLT你真可爱...

12 下一页

返回列表

查看: 4963|回复: 37

YLT你真可爱... [复制链接]

channile

帖子: 108
精华: 0
积分: 54
金钱: 466
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2007-8-30 09:38:47 |只看该作者 |倒序浏览

关于YLT翻译经常出错,这个绝对不是他们的问题,看了下图你就知道了...(我头一回听说英雄传说有布布卡三部曲...看来是我孤陋寡闻了...)

以下图片截取自YLT官方网店:

分享0 收藏0

使用道具举报

hermesz

帖子: 157
精华: 0
积分: 79
金钱: 2217
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2007-8-30 09:41:10 |只看该作者

布布卡三部曲怎么了？3，4，5合在一起就是啊

使用道具举报

kon_kon

帖子: 71
精华: 0
积分: 36
金钱: 136
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2007-8-30 09:42:42 |只看该作者

LZ你真的孤陋寡闻了...这种事YLT肯定不是第一次=_=

使用道具举报

Matrix_mfs

帖子: 233
精华: 0
积分: 137
金钱: 488
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2007-8-30 09:43:56 |只看该作者

汗一个...看错......
卡卡布译成了布布卡,真是够牛的.

[ 本帖最后由 Matrix_mfs 于 2007-8-30 09:45 编辑 ]

使用道具举报

默…………

帖子: 653
精华: 0
积分: 327
金钱: 781
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2007-8-30 09:45:17 |只看该作者

汗……布布卡…………

………………………………………………………………………………………………………………

使用道具举报

hermesz

帖子: 157
精华: 0
积分: 79
金钱: 2217
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2007-8-30 09:45:17 |只看该作者

布布卡………………真是鄙视啊

使用道具举报

SYHHU

帖子: 4
精华: 0
积分: 2
金钱: 33
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2007-8-30 09:45:38 |只看该作者

大家看清楚再发,YLT写的的是布布卡三部曲,不是卡卡布三部曲.

使用道具举报

11forever

帖子: 116
精华: 0
积分: 58
金钱: 191
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2007-8-30 09:45:53 |只看该作者

这里难道是水星？还是LZ“停滞”了N年才醒？.......
LZ你真可爱...........

使用道具举报

11forever

帖子: 116
精华: 0
积分: 58
金钱: 191
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2007-8-30 09:47:21 |只看该作者

不会吧.........难道是我眼睛花了...............OTL...............

使用道具举报

riddlezu

蜀無當飛軍

帖子: 1742
精华: 0
积分: 881
金钱: 4953
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2007-8-30 09:48:44 |只看该作者

很有创意啊,这样会让大家踊跃购买的..................

使用道具举报

11forever

帖子: 116
精华: 0
积分: 58
金钱: 191
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2007-8-30 09:49:27 |只看该作者

特地看了一下原帖..........还真是.........看来是我水星了........
我真可爱............嘎嘎..........

使用道具举报

lightrat

帖子: 50
精华: 0
积分: 25
金钱: 89
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2007-8-30 10:15:01 |只看该作者

的确是卡卡布吧```YLT这个公司是个废物

使用道具举报

阿撒泄勒

帖子: 3938
精华: 0
积分: 2010
金钱: 5365
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2007-8-30 10:26:17 |只看该作者

神啊～～～

真是太神奇了

YLT里多数干活的在打瞌睡吧?还是对游戏根本无爱，又何必硬要作游戏呢？幸亏也就是个代理公司

副业：位面游荡者，异世界巴佬——各处乱晃，长期居无定所，目前在ODY落脚。

KD好，KD后SA不了。御姐好不用KD一样倒，还是SA不到哦活活活

使用道具举报

cc19870504

帖子: 2659
精华: 0
积分: 1340
金钱: 1161
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2007-8-30 10:31:43 |只看该作者

强大啊............

卡卡跑丁车............

游侠网专用20字补丁V1。08升级版

使用道具举报

cbycby

大天使
精神跳跃者

帖子: 3761
精华: 0
积分: 1942
金钱: 395
荣誉: 6
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2007-8-30 10:32:19 |只看该作者

娱乐通币值多钱，

喜欢你，喜欢你，你就带我去飞

使用道具举报

asket

飞忍烈空暗牙黄泉津

帖子: 5401
精华: 0
积分: 2752
金钱: 6337
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2007-8-30 10:38:00 |只看该作者

YLT越来越无敌鸟……………………

3DS?PSV?……

使用道具举报

fuhu_orc

沙之感染者

帖子: 759
精华: 0
积分: 390
金钱: 2397
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2007-8-30 10:42:32 |只看该作者

YLT很强大，很有才~~~~~~~

生命不息，游戏不止

可愛いことは正義
可愛いものには福がある
可愛さあまって好きさ千倍
——アネラス

使用道具举报

阿撒泄勒

帖子: 3938
精华: 0
积分: 2010
金钱: 5365
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2007-8-30 10:43:04 |只看该作者

所谓 ×至贱则无敌

YLT估计最近在修练独孤九剑的精髓……

天音：“一干二净,接二连三,推三阻四,四舍五入,五颜六色,七情六欲,七上八下,七零八落,贱贱贱贱贱!(唱)谁能比我贱～～～～”

副业：位面游荡者，异世界巴佬——各处乱晃，长期居无定所，目前在ODY落脚。

KD好，KD后SA不了。御姐好不用KD一样倒，还是SA不到哦活活活

使用道具举报

shaodog

帖子: 166
精华: 0
积分: 50
金钱: 164
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2007-8-30 11:07:16 |只看该作者

布布卡？步步卡？

这kuso也太牛了

使用道具举报

Lucifer!

迎风的落叶

帖子: 560
精华: 0
积分: 290
金钱: 918
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2007-8-30 11:12:54 |只看该作者

经典！
卡卡布变成布布卡...体现了创新精神

E2160 OC 3G
升技IX48-GT3
宇瞻DDR3-1333
影驰9600GT中将
希捷500G
三星T190

使用道具举报

12 下一页

返回列表

YLT你真可爱... [复制链接]

浏览过的版块