[公告] 想询问正式汉化补丁相关问题的请统一发贴到这里 [复制链接]

1357

游侠资深版主
神族·龙骑士
魔法精通高级法师
★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章

帖子: 2791
精华: 0
积分: 1531
金钱: 787
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2007-7-10 09:30:25 |只看该作者 |倒序浏览

这些天询问生化4正式汉化的帖子很多，事实上在C区发这类帖子是没什么效果的，一来C区的版主们无法回答，二来汉化组也不会经常跑到C区来看帖子。

这种帖子并非C区的讨论范畴，所以我一直采取锁帖处理并建议去汉化区询问，不过有些人认准一根筋非要在C区发贴询问，这样发了锁锁了发又实在是没什么意思，所以想问就问吧。

凡是想询问正式汉化补丁相关问题的，请统一发到本帖里，但问题能否得到回答不在可预测范围之内。

再另开新贴者将直接删贴处理，不再另行通知。

事先声明，凡是胆敢在此帖内灌水、漫骂、版聊、跑题、吵架、发邪恶物的以及邪恶话题的，全部按照版规规定的扣分上限来进行处罚，严重违规的将获得免费参观小黑屋的奖励，发言之前请三思而后行。

———————————————————————我是分隔线———————————————————————

看了一下大家的回复，在力所能及的情况下作一些答复，无法答复的部分请去汉化区询问，因为生化4汉化是游侠汉化组的工作，且汉化组的工作地点不在C区。

问：其实也就是什么时候出了，仙剑四发售之前有可能出吗？

答：这项目是游侠汉化组负责的，所以无法回答你，事实上有关具体发布时间C区也在等通知。

问：话说这次的汉化补丁有多大？超过256M我就没戏咯（谁叫我家的MP3只有256M呢

答：追加了部分物品贴图的汉化（手榴弹、武器弹药等），比最终测试版略大一些，但不会256M这么离谱。

问：想问一下正式汉化补丁支不支持亚洲韩1.1版

答：目前不知道。

问：前不久那个不是完美的吗？好像是欧版

答：最终版会追加物品贴图的汉化，并修正BUG收集帖里提到的BUG。

问：我想问下这两个问题：
1.汉化版的补丁是像现在的发布的测试版一样分亚洲版和欧洲版?若不是的话会是以哪种版本为基础?
2.若是分亚洲版和欧洲版，亚洲版的补丁是1.0版的还是1.1版的.

答：仍然会分欧亚两个版本。至于亚洲版补丁是否对应1.1，目前无法回答你。

问：我只是想问问，什么时候能出？台湾回归之前行么？

答：……会在台湾回归之前……

问：请问正式版的画面效果会好吗？正式版什么时候出来？？

答：画面和英文版是一样的。

在汉化补丁出现之前，希望大家能在这最后关头稍稍静下心来等一等，汉化已经经历了半年的时间，且汉化组负责人richie696已声明补丁处于收尾阶段，随时都有可能发布，大家连半年的时间都等下来了，难道就差这几天么？

———————————————————————我是分隔线———————————————————————

另：关于上面的处罚规则，其实只是在收集问题中防止有人灌水和捣乱的威慑手段，并不会真的把大家怎么样的。

———————————————————————我是分隔线———————————————————————

最后还是要说几句

To LEGEND_FU：
在C区很活跃啊，回应求助也很积极，主题帖也发了不少，不过你发的LP索引帖基本都是置顶内容，所以不能给你奖励，顺带一提那壁纸贴已经跑题了……

To 214933085：
发贴时别总把[本区我最牛]、[不死鸟N重奏]、[我不怕死]之类的挂在嘴边，对于询问帖而言这只会起到反效果而已。还有就是我之所以扣你的分并非是专门针对你，纯粹是因为你把置顶的版规当摆设，归根结底能被扣分的就那么几项，平时注意一点吧。
单纯的询问汉化是不会把你怎么样的，不用总摆出一副苦大仇深的样子，不过百无禁忌的发言风格还是改掉的好，在论坛发言是要遵守版规的，你在注册帐号时对于遵守版规也是按了“同意”的，人要对自己的行为负责。

To MoonGoon：
你似乎对我的管理方式有些不满……这一周多的时间来我在处理版务方面的确是显得很不尽人情，不过这也是没办法的事，连续十天从早盯到晚，每天的帖量又都在一千左右，我实在是没有空闲时间再去慢慢整理，只能对违规帖采取锁帖和删贴的手段。这种非常时期的非常手段的确让人不快，但还是希望你能够理解。

To Baroco：
为了你的个人安全，还是把你在60楼发的帖子编辑掉的好，活跃气氛并没有错，但有些敏感的东西随便拿来开玩笑是很危险的。

[ 本帖最后由 1357 于 2007-7-12 00:29 编辑 ]

[公告] 想询问正式汉化补丁相关问题的请统一发贴到这里 [复制链接]

浏览过的版块

元老版主勋章

版主勋章

资深版主勋章