注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





楼主: 褪色的照片
打印 上一主题 下一主题

[原创] [日游]《英传·3rd》剧情翻译~(修改润色中)  关闭 [复制链接]

魔法进阶 中级法师
魔族 护旗使者

帖子
603
精华
1
积分
602
金钱
1417
荣誉
10
人气
0
评议
0
121#
发表于 2007-7-11 21:22:32 |只看该作者
原帖由 褪色的照片 于 2007-7-10 23:13 发表
谢谢大家~~~!

嗯,今天继续更新了一段~(排版真是累哦……)



呵呵,这是我给凯文配的一点“伪腔”,从SC延续下来的老毛病了~

大家不喜欢的话,我以后不用就是~



“绫波的微笑”的微笑,好久不见了呢~

小声问:什么叫做“重新 ...



没想到照片姐还能记得我,真是让我感动万分啊

我参军了 明年年底才退伍

在部队玩不了游戏 也没有自由

使用道具 举报

帖子
308
精华
0
积分
164
金钱
422
荣誉
1
人气
0
评议
0
122#
发表于 2007-7-12 00:54:15 |只看该作者
看完了,照片姐姐辛苦了。

文中的问题115楼和117楼的朋友已经指出来了,没我的份了。。。。。

照片姐姐

使用道具 举报

帖子
201
精华
1
积分
401
金钱
636
荣誉
10
人气
0
评议
0
123#
发表于 2007-7-12 02:08:36 |只看该作者
T T照片姐的翻译大爱~~~~~~~~~~~~
果然还是看照片姐的翻译好啊~~

使用道具 举报

帖子
157
精华
0
积分
78
金钱
269
荣誉
0
人气
0
评议
0
124#
发表于 2007-7-12 17:07:21 |只看该作者
楼主强人啊,对话和剧情都表达的很好,不顶不行了

使用道具 举报

日游工作组贡献勋章游侠荣誉会员勋章

帖子
1238
精华
6
积分
2229
金钱
4591
荣誉
41
人气
0
评议
0
125#
发表于 2007-7-12 20:05:02 |只看该作者
今天更新了飞船上的一段~

原帖由 绫波的微笑 于 2007-7-11 21:22 发表

没想到照片姐还能记得我,真是让我感动万分啊

我参军了 明年年底才退伍

在部队玩不了游戏 也没有自由


当然记得啦,当初催我催得最“凶”的绫波,那个用莉拉头像的绫波,怎么可能会忘记呢~(记得当时还说“要摆祭坛”什么的,真是让我有些哭笑不得啊,呵呵~)

回忆起来,那时的大家真的都很开心呢~

祝愿你的军旅生涯能多姿多彩,等你退伍了,再来和大家一起讨论游戏啊~

原帖由 海晶静树 于 2007-7-12 02:08 发表
T T照片姐的翻译大爱~~~~~~~~~~~~
果然还是看照片姐的翻译好啊~~


谢谢支持,海晶静树~

你的同人文也是十分精彩呢~。

[ 本帖最后由 褪色的照片 于 2007-7-12 20:08 编辑 ]

使用道具 举报

日游工作组贡献勋章

帖子
713
精华
0
积分
407
金钱
2651
荣誉
5
人气
3
评议
0
126#
发表于 2007-7-12 20:36:27 |只看该作者
貌似顶晚了,请照片姐赎罪~~~
202020
安全第一

使用道具 举报

飞忍 烈空 暗牙黄泉津

帖子
5401
精华
0
积分
2752
金钱
6337
荣誉
5
人气
0
评议
0

127#
发表于 2007-7-12 20:44:15 |只看该作者
又更新了啊~
看完了~~~

3DS?PSV?……

使用道具 举报

帖子
480
精华
0
积分
260
金钱
654
荣誉
2
人气
0
评议
0
128#
发表于 2007-7-12 20:52:55 |只看该作者
“啊~,原来是这样啊~,凯文你是为了对那次的事件进行追加调查,才了的利贝尔啊~。”

继续挑BUG=v=这里是才来的利贝尔啊=v=

使用道具 举报

日游工作组贡献勋章游侠荣誉会员勋章

帖子
1238
精华
6
积分
2229
金钱
4591
荣誉
41
人气
0
评议
0
129#
发表于 2007-7-12 21:15:52 |只看该作者

第陆话《守护者的考验》

◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△◆△






    下午两点。

    晌午时分的火辣艳阳在云层的遮蔽下,早已消失了身影。没有一丝的风,庭外树干上喧嚣的鸣蝉也都变得匿迹无声。眼见得铅色的浮云越积越厚,逐渐转乌。浓郁的颜色无情地覆盖了原本碧空如洗的蓝天,这一切都在征兆着一场大雨的即将来临。

    突变的天气显然感染到了室内的人们,喧哗很快取代了这个原本寂静无声的教堂。坐在角落里的一个少年连忙起身,将匆匆往外赶的人们送出了大门。目送着这些由于清晨忘记做礼拜、而在中午赶来补上的人群渐渐远去,少年微微一笑,重新回到了自己的长椅之上诚谨坐下,但嘴里却还是忍不住哼起了小曲儿来。



    诺大的礼拜堂,此刻早已成为了一个充满着少年愉快回忆和雀跃期待的温馨暖房。



    时间一分一秒地过去。少年似乎有些急不可耐了。他重新打开了自己身旁的包裹,一遍又一遍地检视着其中的礼品盒。望着盒子上那些红红绿绿的,扎结得漂漂亮亮的蝴蝶结,少年脸上不觉露出了暖暖的笑容。忆起当初自己跟姐请教扎蝴蝶结的方法时姐脸上那不可思议的表情时,少年仍是有些忍俊不禁。



『叮铃铃~~~……!』



“阿、来了~!”



    伴随着一声欢音,少年一个纵身跳了起来,几步跑到设于教堂女神塑像旁的通讯器前,将话筒抢在了手中。



“是的,这里是七耀教会,艾梅罗泽市的礼拜堂——”

“哎呀~……凯文,是你吗~。我想着你还没到,还打算拜托教区长跟你带个话儿的呢……”



    从话筒里传来的,是一个和少年一样充满喜悦的温柔声音。



“阿、是露菲娜姐啊~。我在中午左右就已经到达这边的啦。姐那边怎么样?”

“我这边由于出了点事故,列车可能会晚点。到达你那边可能要到傍晚时分了吧。”

“这样啊。那我就在这边等姐好了。只有我一个人回去的话,莉丝和其他小鬼头们可是会很失望的呢。”

“呵呵,这怎么会~。说起来……你想好了哄莉丝开心的法子没有啊~?”

“嘻嘻,放心吧~。我这次可是给她买了很多礼物的呢,都是我工作到过地方的名产。这么一来她也该不会再生我闷气了吧。”

“嗯~……怎么说呢。到她那个年岁的女孩儿,恐怕已经没那么单纯了哦?”

“哦—(鼻音升调),是这样子的吗?不过说起来,她也有十三岁了呢。我们初次见面时,姐跟她岁数也差不多吧?”

“呵呵呵~……这么说来确实呢~。”






『嘀(汽笛声)——…………轰、轰、轰、…………!』(这时,话筒的对面传来了火车轰鸣的汽笛声。)






“哎呀……列车差不多也要出发了呢。那么我们之后再说吧。如果有什么事的话,你也不必等我、提早回去就是了。”

“好的,那就这样啦。”



    恋恋不舍地挂上了话筒,少年胸中不禁涌起一阵感慨。



“是吗~……自从那以来都过了九个年头了啊。这回可是阔别两年的回乡之旅呢……唉~,莉丝那家伙,见到我不知都会气成什么样子哦。”






『哐嘡——!』






“凯、凯文君!”



    随着大门被推开的响声,一个神色慌张的人匆匆闯入了这个空荡荡的礼拜堂之中。少年不觉一紧,一股不祥的预感涌上心来。不等来人走进,他很快跑过去问道,



“教区长……这么慌慌张张的,是出什么事情了吗?”

“是、是这样……刚才在市郊,有人看到了一伙身穿黑衣的人向着山道走去了……”






“!?”






『噼啪——!!』






    闪电瞬间刺眼的亮光打进了早已变得昏暗的教堂之中,也仿佛打在了少年的心上。



“山道……(大惊)难不成……!?”

“嗯……他们的目标很可能就是《紫苑之家》了。他们想去干什么,你有什么头绪吗?”

“不,我想他们至少应该不会是冲着我们骑士团而来的。……唔,无论如何我还是先过去一趟的好。”

“好的,那可就拜托你了。对了……露菲娜君那边的情况怎么样了?”

“由于列车晚点,可能要到傍晚时分才能抵达这边。等姐一到,还请教区长将事情给说明一下。”






    没过多少时候,心急如焚的少年便冒着瓢泼的大雨赶到了『紫苑之家』的前面——

    快接近建筑物时,少年侧身闪到一旁的树丛中躲好后,拨开枝叶往外一望。那监守在紧闭大门前的两个人影再次证实了少年不祥的预感。



“可恶,这都是哪里来的佣兵……不,他们应该是『猎兵团』里的那些家伙才对。感觉有5至10人左右……不过,他们为何又选择对教会的福音设施出手呢……”



“………………………………”



“……再磨磨蹭蹭的话,莉丝和孩子们就危险了。没法子,这里就由我一个人来对付吧。”






“平日里习得于身的武术和法术……如今总算是到大派用场的时候了呢!”































“瑟雷斯特……那、那不就是——”



    淡雅简洁的蓝白服饰,构思清新的项间珠缀,柔滑疏爽的齐肩紫发,落落大方的润丽笑容。这个透过封印石出现在众人眼前的女子,无论怎么看都是那么地清丽脱俗。而在她自报姓名之后,大家心中的讶异不觉又增进了十分。



“将《辉之环》封印于异空间之中的先人们的领导者……同时也是利贝尔王家的始祖呢。”

“呵呵~……看来『我』所遗留下来的情报,是起到应有的作用了啊。”

恩、嗯~……那些资料可是帮了我们不小的忙呢……”



“您……就是利贝尔的先祖………”



“呵呵~……严格说来,并不是这样。『我』是真正的瑟雷斯特的『影』。是作为干涉此《影之国》而再现出来的人格的一部分。”

“再、再现出来的人格……?”

“……这实在是远比我们想象的要复杂的多啊。不过就我看来,您应该是作为灵魂之类的一种存在吧?”

“是的,如你所言。要说清我的事情的话……那还得从之前的部分开始说起呢。有关这个世界的详细,就由我来为大家进行说明吧。”

“真、真的吗~!?”

“呵呵呵……真是有趣呢~”



    瑟雷斯特缓缓走到大石碑的跟前,抚摸着它上面那排排的古体文字,慨然长叹。2000年的时光,她和这个庭园早已结下了一段永不可解的情缘。有时甚至觉得自己就是这座庭园,自己就是为这庭园而存在……



“《影之国》——这是在千余年前,由《辉之环》所架构而成的、所属于上层次元的世界。它是《辉之环》为了汲取《利贝尔=亚库》市民不断膨胀的愿望•信息,并将之进行相应处理而创造出来的子系统……它可以说是一个为了能实现多元化的空间,而将自身也进行系统组织化了的世界。”



“啊……”

(头大~)“等、请等一下……!”

“这、这话真是好难理解哦……”

“……是啊……此话说来颇有欠妥之处,但若要简单说来……它就是《辉之环》是为了实现人类各种愿望而构筑起来的一个『虚构世界』了吧。”

“这、这么说我还能懂一些~……”

“『虚构世界』……可是,若说这是虚幻的世界,可我们却是亲临其境一般啊。”



    瑟雷斯特转过身来,笑道,



“虽说是『虚构』,不过它和『虚幻』还是有所差别的。这个影绘般的世界,它在反映着现实世界的同时,却也能凭着独有的法则、如万花镜一样随心所欲地改变着自身的面貌……大家如此去想,应该会好理解一些吧。”

“……原来如此……”

“此诚然可谓为《影之国》啊……”

“而这《影之国》,同时也是为了辅助《辉之环》进行各方面大量处理的一个子系统。它虽不比《环》之本身,却与《环》一同作为‘表里’而存在……我们的《封印机构》,正是看准了它们之间的这种关系。”

“《封印机构》……那是先人们为了立案•施行对《辉之环》的封印计划而组建起来的组织吧。”

“正是如此。然而最初,我们都一直认为对《辉之环》的封印计划是无法付诸实行的。对空间拥有绝对支配权的《环》,于人类的所有行为几乎都能够进行干涉。凭借异空间的『时间冻结』,以及通过『重力结界』的间接拘束。我们虽然想出了这‘两重封印’的方法,却一直找不到切实施行的契机……这于当时实在是一道无法逾越的难关啊。”

“虽然明了敌之软肋,却是无机可乘……其时状况,便是如此吧?”

“是啊,确实是如此。为了找到机会,我们封印机构所开发出的应对之物就是《雷库鲁斯方石》了。”



    (群惊)莉丝从怀中取出了『方石』来,问道,



“……您说的就是这个吧。”

“是的,它是唯一一个拥有不需依赖《环》的力量,而对《影之国》进行直接干涉的能力的终端。真正的瑟雷斯特正是利用它,将拥有自己部分人格的『我』送入到《影之国》里来的。之后『我』便以这《庭园》为据点,设法对《影之国》施行种种干涉,如陷其全体机能于不全之地等等。而作为结果——《环》的处理能力果然出现了暂时的低下、我们施行计划的机会出现了。”

“呵呵,原来如此~……”

“避其实而击其虚……这与武术之『道』也大有相通之处啊。”

“这、这真是一个缜密的计划呢~……”

“呵呵~……这其中也是有运气成分在里面的。接下来——在《环》被封印之后,我就一直长眠于此了。若将来有一天《环》的封印解开,我也能继续为后人们提供帮助。不过——如今看来,这忙却是一点没帮上呢。”

“阿、啊哈哈~……其实我们也只是运气好一些而已啦。”

“不过遗憾的是,《辉之环》最后究竟是消失到了何方,关于此点如今仍然是一个谜啊。”

“果然是这样吗……。……《环》的消失,后来我也知道了。如此一来,我的任务也就此结束……之后就将会与这《影之国》一道,慢慢消亡了吧。——就在我这么想的时候,那《影之王》出现了。”



    随着瑟雷斯特的讲述,大伙儿心中虽然早有预感,但听到这里时仍都是吃了一惊。



“啊……”

“……原来是这样。”

“呵呵呵~……终于是说到核心部分了呢。”

“他没有任何前兆地冒然出现,剥夺了身居《庭园》的我的力量。并随心所欲地改变了这《影之国》的面貌。构成如今这个世界的所谓《星层》的领域……也全都是出自他一人之手吧。”

“唔……果然是应了玲的推测啊。不过这么说的话……”

“是、是啊……那么说,那戴假面家伙的真实身份你也不晓得了?”

“……很遗憾。他究竟是如何闯入到这个封闭的世界中来……又是为什么将你们卷入来进行各种考验的……关于这些,现在的我也是莫名所以啊。”

“这可麻烦了啊……”

“嗯、嗯……这可是很关键的地方呢。”

“是啊……勉强说来的话……那《影之王》的身居之地,我想恐怕就是所谓的《第七星层》了吧。”



(群惊)



“啊……”

“这、这您是怎么知道的呢?”

“那是他初来此《影之国》时,最先创造的领域。那里到底是怎样的一个地方我虽然不得而知……但是那非同寻常的念想,正是由彼方传遍这整个《影之国》之中的。”

“是、是这样啊……”

“‘第七’的话……嗯,那就是接下来的地方了吧?”

“嗯,如今我们应该已经是到《第五星层》的终点之地了。……看来离最终的对决,是为期不远了啊。”

“哈、……来得正好。”

“呼~,如此一来、抵达终穷彼岸之期也算是企踵可待了呢。所剩者,那《影之王》之所图我们若能知晓一二的话,便更好了。”






“——关于这点的话,我是有些头绪的啦。”






“啊……”

“凯文~!”



    众人转头一看,来者不是别人,正是因解放了『圣痕』之力而一直昏迷不醒的凯文。此刻的他精神焕发,早前的疲态也是一扫而空。——科洛丝自小就跟随孤儿院的特蕾莎阿姨学会了如何照顾病人,乔丝特在《山猫号》上操持家务也是一把手。在这两名的女子的悉心照料之下,凯文的身体状况已经大有回复了。



“凯文神甫……自庆祝会一别以来,真是疏有问候了啊。”

“是啊……真没想到竟连你也被卷入进来了呢。还有……这边的妹妹也是。”



    玲眯着眼睛,眼神在凯文脸上走了几转后,终于说道,



“……是呢。玲虽然有些事情很想向哥哥问问,不过还是放后再说吧。”

“哈哈,对不住啦。”



    说完,凯文穿过了人群,走到了瑟雷斯特的身前。



“凯文……那个,你没事了吗?”

“是啦,舒舒服服地睡了个大觉,如今感觉可不是一般的好啦~。……不过看来在我不在的这段时间里,事情是有很多进展了啊。”

“嗯……”



    凯文转向瑟雷斯特,问候道,



“初次见面……我是凯文•格拉汉姆。看来您对我们的事情也已经大致知晓了吧?”

“是的。利贝尔=亚库上所发生的事,我通过这《庭园》基本上算是了解了。不过……说到这次事件的话,你应该是离真相最近的人了呢。”

“啊……”

“是啊,我想也是如此。这《影之国》究竟为何物且不说……关于这《影之王》,我确实是有头绪了。会做出这样的事情的家伙说真的,实在是难做他想啊。”

“………………………………”

“那、那么说……他是凯文你的相识吗!?”



    话说至此,大家迫切的眼神全部都集中到了凯文身上。对于艾丝蒂尔焦急的询问,凯文“呵”的一笑,摇了摇头。



“哈哈……这要怎么说呢……。一言以蔽之……那是个品性相当恶劣的家伙。喜欢耍小聪明,傲慢……一个从不将别人当回事的冷血汉。哈哈,总之就是个不像话的家伙就是了。”

“听、听起来还真是个过分的家伙呢。”

“唔……恕我直言,这究竟是谁呢?”

“这个的话……关于这个问题的答案,还请大家能稍加等待。我虽然心有确信,不过目前还欠缺必要的证据。我想到了《第六星层》之后就能够真正确实了吧。”

“呵呵……如此便好。”

“……看来这其中事情并不简单啊。”

“我明白这是一个很自私的请求。不过如果我拿到真凭实据之后,一定就会向大家言明的。在此我谨以空之女神和星杯纹章为证。”

“唔……”

“——哈,这不蛮好的嘛?”

“嗯……既然都说到这个份儿上了。”

“凯文神甫的请求可是从不多有的呢~”

“嗯,我也没什么意见。”

“啊哈哈~……我就更不用说啦~”

“我也是。如果这是凯文的判断的话,我是不会怀疑的。”

“我、我也是~……!”

“嗯,玲呀只要是有趣儿,那就怎么都成呢~”

“呵呵,看来并没有特别的反对意见呢。”

“是啊,那就这么说定了。”



“大家~……”

“……太感谢了。那么之后的路,仍是由我来给大家充当先导,这里再次希望能大家多多关照啊。”



“嗯,多多关照呢~!”

“呵呵~……看来大家的话是有结论了呢。关于《第七星层》之事,我也会去进行一番调查的。另外我也将会通过《方石》和《石碑》,对大家继续提供我力所能及的支援。”

“说起来……我们至今为止可是蒙受了您的诸多帮助了啊。真是太感谢了。”

“……先祖,真的非常感谢您。”

“呵呵~……还请大家不必那么拘谨才是。我是『影』……仅只是真正的瑟雷斯特一部分人格的再现罢了。我所做的一切,也都只是在尽我的义务而已。只要是做得到的,我都会去尽力而为的。”

“谢谢。那就拜托您了。”



    得到了大家的理解和支持,凯文甚感欣慰。瑟雷斯特也向凯文微笑着点了点头。凯文似乎是下定了决心,他对莉丝郑重地说道,



“莉丝……让你那么担心,真是对不住。不过之后路程的先导还是交给我来好了。这是我诚心的请求啊。”

“………………………………。……那,你要答应我件事。”

“哎……”

“凡事不可勉力为之之类的话我不会说。不过……你不可以做出再让姐姐伤心的事情来了,懂吗。”

(惊)“…………啊………………。(苦脸)哈哈……又给戳到痛处啦。”

“……你能许诺吗?”

“………………………………。嗯,我会的。不是女神也不用星杯……我仅以姐的名义在此发誓就是。”








£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


庭园中央——


“我之身仅为『影』而已,是基于此《影之国》法则之下的一种存在。我虽然无法逾越这道界限来为你们提供帮助……不过只要是我力所能及的事情,我都会去尽力而为的。……大家遇到什么困难的时候,还请直言啊~”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


西南面——



“……喂,你们也听说了吧?这个世界就像是个仙界一样啊。哼,别的我不关心……不过如果在这儿进行修炼的话,提高可是会很快的吧?”



    阿加特闭眼思索了一会儿,向一旁的金说道,



“……金,待会儿你陪我练两手咋样。”

“哈哈,我是没问题。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“对于先祖的言语,我也细细想过……据其所言,我们如今被卷入的这个空间应该是个非同寻常的世界。唔,若作番比喻的话,便如那仙界一般吧……”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


    水池边上,谈起了对于沿路所碰到的《七十七恶魔》和黑骑士的话,艾丝蒂尔和约修亚都是一脸的沉重。



“……那个,约修亚。我也曾亲历了一次……”

“嗯,我明白。『考验』……这次我们可是得拿出相当的觉悟来才行啊。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“我们之所以能够将瑟雷斯特解放出来,是因为《影之王》要借她之口向我们道明此影之国的构成……如果是这样的话,那他之后的攻击方式恐怕将会有所改变,而偏重于对我们的的记忆和思想方面的影响吧。……《影之王》将利贝尔进行再现,从一开始目的恐怕就在于此。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“阿、凯文。……你身体情况怎么样了?千万可别勉强了自己哦?”

“灭哈哈,没事儿的啦。对不住啊,都没好好跟你打过招呼就……”

“…………正是。那时大家全都呆住了。(斜视)身为守护骑士,凯文你也太过于弱不禁风了。”

(汗)“阿、啊哈哈~…………”(说起来当时最慌张的人,可就数莉丝自己了吧~……)



(换下莉丝)



“阿、莉丝……怎样,跟大伙儿还处得来吧?”

“……嗯,没问题的。凯文昏睡的这段时间里,大家的关系都有所进展了呢。”

“啊哈哈~,这、这就好啊……”

“凯文你也是,可别忘了和我的约定。如果不信守的话,就断你一周的食粮。”

(苦脸)“呜哇,这太过分了吧……”

(抿嘴)“呵呵~……”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


南面的书架前——



“那先祖的话我虽然也能理解……可是,这里的这些书本又该怎么解释呢。……而且还是那么多。嗯——……实在是奇怪啊—……”



    雪拉苦笑着摇摇头,转身继续整理书本。突然,一个奇怪的书名映入了她的眼帘。



“阿、发现了本怪书!”

“咦…………!?书、书名是什么啊……?”

“基尔巴特•斯塔因著……——『肉体改造论』。”



    (~群汗~)一时之间,众人都说不出话来~。雪拉翻开书没看几页,不禁秀眉微皱。她也不再看下去,合起书本后插回到了原来的位置。



“呃、嗯——……这真是个难以理解的书橱啊……”



“不过为什么会有这么多书的啊,而且其中还混杂着部分怪书……怎么看这都不像是一个人的藏品呢。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


    左边的书架上,乔丝特正忙着帮科洛丝整理杂乱的图书。乔丝特之前虽然和科洛丝接触很少,但两人的共同话题却是出奇的多~。在卡普空一家蒙受了女王陛下特赦的恩典之后,乔丝特对这位平易近人的王太女的好感度更是增加了不少。



“这里看来是集中了各种各样的图书呢。只不过分类尚不清晰。这其中兴许也有什么『规则』也说不一定吧……”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“……这真是个莫明其妙的世界呢……那女子的话究竟是不是真的哦……。……算了。我还是集中精力帮公主的忙好了。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


东南面的大树前——



“凯文神甫……体况已然没有大碍了吧?”

“是的,已经没事儿了。让你们那么担心,实在是抱歉了呢。”

“啊,如此便好。只是你昏倒之时我并不在场,心中也有几分在意而已。”(理查德与凯文不熟,说话中辞令成分比较浓厚)



“唔,不想瑟雷斯特小姐对脸覆假面之人是如何进入此地之事,也是知之不祥啊……那无论我们做何推测,也都只会是徒劳无功罢了。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“那《方石》,竟然是有如此因由过往之物啊……如此的话,我们是如何被这《影之国》所卷入也能有番令人信服的说明了。然而施行此举之人似乎就是那《影之王》。呼,实在是很想早些将他揪出来啊……”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“真没想到那女性亡灵瑟雷斯特殿下竟会是利贝尔王家的先祖啊……呵呵,这样心里真是踏实了许多呢~。我们借助了她的力量的话,也许就能与那《影之王》分庭相抗了吧。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“呀~,凯文神甫……呵呵,看来你也是心存蟠结之人呢。”



    奥利维尔犀利的眼光直射向凯文,微微一笑,端起手中酒杯一饮而尽,



“倾心吐胆之言虽非我敢奢望,不过既然我等皆被卷入,届时事情缘由还望你能向大家道明哦~?”

“不错,我绝不会食言就是。只是还请大家能再多等一会儿,抱歉了。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


    最边角的圆台上,亚妮拉丝和玲和提妲聊了个不亦乐乎~



“啊,小玲你居然有兰德蒙特限量销售的玩具娃娃啊!?(哭貌)那、那个我也很想要的说……”

(亚、亚妮拉丝~……)

(苦脸)(从某种意义上来讲,她真可说是这里最悠闲自在的人了哦……)



(喃喃自语) “那玩具娃娃我可是瞄了好久的说……呜呜,那天突然来了工作,不得已才没买成的……”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“后来呀,我就给它取上名字了呢~……”

“呵呵,玲以前可也养过猫咪的哦~。博士都管它们叫《钢筋野豹(Steel Cougar)》呢……”
(《钢筋野豹》是十三工房研制的人形兵器,曾在SC中登场过。玲把它们当作猫咪看待了~)

(汗)“那、那个不是猫咪啦,玲!”



“玩具娃娃的话,玲可是也有很多的哦~。玲的小屋里可是都被玩具娃娃可占满了呢。呵呵,好想让提妲和姐姐也去看一看啊~”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


(选人,我选的是科洛丝、阿加特、亚妮拉丝)









“哦呀,这就是去往第六星层的传位阵了吧。好……那我们就赶快进去吧。”

“凯文,你真的没事了吗……?”

“哈哈,我真的一点事都没有的啦。时间宝贵……还是快快前进为是。”

“……好的。”






『…………唰——…………!!』






(吃惊)“这里……不就是罗玛尔清池吗。”



    进入了传位阵的四人只觉身子一轻,待脚跟落定之时,一个再熟悉不过的地方出现在了科洛丝的眼前。



“艾尔贝周游道……这回是选择再现了利贝尔王家离宫的近郊吗。既是敌方的布设,那这里也应该会设置了什么陷阱才对。我们首先将能够去到的地方进行一番调查吧。”



    石碑的中央部分明光闪烁,继而浮现出了一排排的文字。






——《影之王》告曰:

前方即为无色之校舍。

携纯白之翼至吾处,

以手触此字盘即可。






“……这就是他留下的信息了吧。不过这纯白之翼……”






“不错……其所指者,就是我之后裔了吧。”













“呃……!?”

“先祖……!?”

“呵呵……这只是我的影而已。我的本体仍在《庭园》之中。如今力量重归,这样的法术还算是做得到。”

“是、是这样啊~。那么……这石碑莫非就是……?”

“是的……它们就是通往《影之王》所创领域之『门』了吧。而且若要进『门』,还需有特定人物的存在……这与各地所布的『扉』应该是基于相通规则才是。”

“原来如此……”

“那么说来,如果想进入这里面的话,就必须有我的同行是吗?”

“嗯,就是这样。我想其余石碑恐怕也有着类似规则的限制吧……然而,由于它们还没有被活化,如今你们能够进入的仅有此门而已。”

“……我明白了。”

“那么,祝大家好运。我身即在《庭园》之中,若途中遇有什么不解之处,但问不妨。”



    科洛丝思索着瑟雷斯特的话,终于咬了咬下唇,毅然转身向凯文说道,



“凯文,我已经做好思想准备了。如果打算进入其中的话,我随时可以出发。”

“那好。大家准备好之后,我们就进去闯它一闯吧。”






——《影之王》告曰:

前方即为无色之校舍。

携纯白之翼至此

触此字盘即可。






“………………………………”



『文字盤に手を触れる。』






『嗡——………………!』






“这、怎么……!?”

“王立学园……可是,这景象……”



    展现在众人眼前的,便是卢安市郊的《杰尼丝学园》。然而除了徘徊在其中的魔物之外,整片平地,包括所有建筑、树木、草地,全都失去了色泽,让人感觉这更像是一副黑白画。



“无色的学舍……没想竟是和字面意思一模一样啊。如此的光景,与恶梦之境只怕也算是差相仿佛了吧……”

“是啊……。我们首先将校舍调查一遍好了。主要建筑有主校舍、学校组团室(Club House)、女生宿舍、男生宿舍、讲堂五处……另外还有位于学校里侧的旧校舍。”

“明白了。这里与王都一样有很多甲胄兵徘徊,大家可要小心在意了。”

“好的……!”



    阿加特神色郑重,他伸手往背上剑囊缝口处一拉,将重剑握在了手中,点头道,



“没问题!”

“我明白了!”



    经过的仔细调查,众人总算是明白了这《无色校舍》的潜在『规则』——在不动红色魔物的前提下,只要消灭了每个地方的黑色魔物,该处就会恢复颜色。当将所有的地方的颜色恢复之后,通往旧校舍的大门打开了。






(德尔)“嗨呀~……总算是来了吗。”



“哎……”

“啊……”

“你、你们……!?”

(德尔)“呵诶~,不出所料。瞧他们这模样儿,一个个儿眼睛瞪得是溜圆儿呢~”

(雷斯)“啊哈哈~!是咯~,我们会在这里出现真是那么意外的事啊~?”



    凯文警惕地盯着这三名穿得花里胡哨的青年,问道,



“什么人……我好像并没见过你们。”



“这些家伙是《渡鸦帮》,一群聚在卢安的小混混……最近刚拿到了准游击士的资格。”



    阿加特叹了口气,瞪着眼前的三人厉声道,



“……臭小子们,不去干正事,却到这里堵起道来了,啊!?”



    面对阿加特的质问,德尔和雷斯都脸露惧色,一时说不出话来。站在最前面的罗克却对阿加特正眼都不看,仅是微微耸了耸肩,冷冷地抛出了一句话来,



(罗克)“哼,俺也不清楚咋会成这样的。等俺们发现的时候,身子轻飘飘地就被撂这地方了。”

“轻飘飘地……那么说,你们……!?”



    原来这哥儿仨在《渡鸦帮》里不仅是头儿,也是换帖过命的兄弟。三人中罗克最大,性格倔强;德尔第二,偏于冷静;作为小弟的雷斯则显得还有些天真。阿加特来帮之后能打能拼,曾闯出过不小的名头,帮里的多数人都视他做大哥,三人也心甘情愿地将头儿的位置让给了他。但后来阿加特不仅中道退出去当了游击士,还经常亲自带头来压制其势力。渡鸦帮从此一蹶不振,很多帮众都纷纷离去。立场的突变,心理的落差,使原本对阿加特就抱有妒羡复杂心情的罗克开始变得暴躁起来,两人见面都少不了要吵上一场或打上一架,但每次都是罗克落败。后来三人虽在艾丝蒂尔的劝说下开始走上了正途,也明白了阿加特的用心良苦。但罗克对阿加特的敌对之心却始终无法消去。

    看到罗克发话,德尔和雷斯的胆子也壮了起来,



(德尔)“不错,在这里的咱哥们仨不是啥子『真家伙』就是了。八成儿是谁要跟你们过不去,插咱这些『假玩意儿』在这儿专候你们的吧。”

“与瑟雷斯特小姐一样,看来你们也是这《影之国》所再现出来的人格啊。要说有不同的地方,就是你们是《影之王》本人所再现的吧……”



    明白了原委之后,凯文不动声色,只将努枪斜搭在肩上,问道,



“……怎样,一定要打吗?”



(雷斯)“嘿嘿,我们虽然和你们无冤无仇,但这似乎也是我们在这的活儿呢。”

(罗克)“不好意思,就是这么档事儿。”



    罗克大嘴一咧,“唰”地从皮带上拔出了随身佩刀,三指捻动。一把锋利的尖刀便如游鱼一般,开始在他的指间不停地滑来滑去。



(罗克)“还有那边的红毛崽子,之前你给俺们受的罪,现在就连本带利撂还给你……!”

“哼~……有种!”

“看来是难免一战了呢……”



    话已至此,四人也不再多言,都摆好了战斗架式。眼见得这情状,德尔一脸愁相,忍不住伸出手来抓了抓脑袋。



(德尔)“唉……我咋就想不通选中的会是咱呢。”

(雷斯)“哈哈,这也算是一种缘分了吧。”

(罗克)“兄弟们,都给俺拿出全力来……上了!”

“嗯、决一胜负吧!”

“有什么本事,就都统统给我使出来吧!”








(德尔)“咕……”

(雷斯)“麻、麻了……”

(罗克)“哼……这就是正游击士的真正实力了吗……”

“还好的啦……你们也真是能打啊~”

“呵呵……真是畅快的一战呢。”

“我在试验训练的时候也说过的吧,接下来靠的就是经验和你们的决心了。你们就照这样子好好去努力吧。”

(罗克)“哼~,说的比唱的还好听……”

(德尔)“不管咋说……咱的任务也算是就此结束了。虽不晓得『真正的咱』会不会记得这里发生过的事儿……”

(雷斯)“哈哈,如果有机会的话,还得请多多关照啊~”

(罗克)“先给你们打个醒儿……在这前面等着的家伙和俺几个可不是一个档次的。你们可要多多留意了。”



“啊……”



    看着渐渐消失了的三人,阿加特脸上露出了一丝难以察觉的笑容,



“哼~……为所欲为地打完说完就拍屁股走人了,好小子们~……”

“呵呵~……他们还给我们提了醒儿呢~。”

“是啊,若说前面的对手和他们不在一个档次……”



    凯文考虑片刻,向身边的科洛丝问道,



“……这前面的就是一栋废旧的建筑了对吧?”

“是的,那是几十年前所使用过的石制旧校舍。我们还是做好万全的准备后再去为好呢。”



(重新选人,选尤莉亚、理查德)








“老身在此恭候各位多时了。”



    才打开大门,一个稳健的声音就从前面阶梯之上传来。凯文定睛一看,一个白眉银发的老者就站在眼前。



“哎……!?”

“菲、菲利普!?”

“看来各位是成功地突破了那几名年轻人的防守了啊。老身敢冒僭越之嫌,要与各位于此相较一二。”

“……看来你也是《影之王》所再现出来的吧。”



    听了此话,形容憔悴的菲利普眉头上不禁又多出了几道皱纹。他并不能直视科洛丝,只是黯然点头道,



“不错,正是如此。与王太女拔刀相向,老身虽知此罪万死犹轻,却又不得不为之啊。”



    岁月不居,原任王室亲卫队大队长的菲利普如今已将至耳顺之年,岁月碾磨着他过往的英气,如今作为公爵管家的他苍老的脸上,《银狐》的风采早已不复存在。然而就在那一双细眯的眼睛里,仍然不时地流露着一份凛凛的傲气,让察觉到它的人都不寒而栗。

    菲利普心中已然有所打算。只见他也不再犹豫,将右手一振,一柄柔韧的银剑立时嗡嗡作响,






“原•王室亲卫队大队长,《剑狐》菲利普•鲁纳尔。在此以第一《守护者》之身份,愿与各位一决高下。”






“咕……真没想到会有亲睹『鬼之大队长』之称的阁下神技的这么一天啊……菲利普阁下!我会全力以赴的!”

“哈哈,马之将老,犹尚嘶风。今日即便拼上这条残命,老身也不敢让各位抱憾而归。”

“您的经历我虽曾通过情报部有过了解……然而,只有如此的正面相峙,方能真正感受到您身上那凛凛的剑气啊。”

“彼此彼此……你不愧是《剑圣》的后继之人。那承自剑圣的华丽之技,老身正当拭目以观。”

“……我明白了。我们也已经没有迷茫了。”

“第一《守护者》——决一胜负吧!”








“唉呀唉呀,看来我这把老骨头果然是不中用了啊……”

“哪、哪有的事啊……和您这一战打下来,我们都快油尽灯枯啦……”

“『鬼之大队长』的传说神技……我算是亲身体会到了。(黯然)……身为一名亲卫队队员,我真是还差得太远了。”

“实在是领教了。真没想到您还有如此身手啊……”

(摇头)“哈哈……恭辞就免了吧。后面等待你们之人的实力绝非老身可比。还望各位能做好准备,以迎备今后的挑战啊。”

“好的……您的话我们会铭记于心的。”

“那么,就恕老身先行失礼了……老身消逝之后,新的道路将会打开。愿望各位能一路披荆斩棘,无事归来啊……”






『唰——…………!』






“唉唉……这真是个意想不到的对手啊。”

“是呢~……不过这样一来,通往之后领域的道路应该也开启了。我们还是先回周游道去查看一下其他的石碑吧。”

“明白了。”









({}中的话替换的是上一句的内容,即通过换人的方法,以另外一个人的视点来进行叙述。另外由于对话中各种组合很多,不是特殊情况的话我将不会再行换人的详细说明。如果该人出现在对话中的话,那么他(她)有可能是在队中,也可能是闲置人员。)
£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“这空间究竟为何物我虽然不得而知……不过此处空气清新,实在是修身养性的绝好之地啊。”



    金向阿加特一招手,做了个进攻的动作,



“阿加特,拿出真本事来吧,这种程度的攻击是击不倒我的。”


“……好,那就来吧。金,你可要接好了!”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“……哟。你们也去好好锻炼一下吧。这前面有啥子鸟玩意儿在等着咱,现在可是一点儿都不晓得呢!”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“……你们和通过人格再现出来的那个管家爷爷打了一架……?…………居然连那爷爷都……………………。呼,全乱套了……”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“真没想到连渡鸦帮的人众和菲利普也被对方利用了……而且还有那学园……。唉,这真是生受啊。”

“艾丝蒂尔……”



“……我虽然也想到对方会利用我们印象中抱有怀念之地的,不过……唉,这实在是让人生受啊。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“《守护者》的领域……通过周游道附近的石碑,我们应该便能进入其中呢。……那些石碑原本是为王都带来四种属性守护的灵碑……它们的作用都被《王》改变了吗……”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


南面的书架前——


“……过分着急的心态可是要不得的哦。既然那《第六星层》的大体构造已经能够把握了,下面就是该怎么着的问题了呢。”

(苦脸)“……这自然是不错啦……”

(不满)“雪拉姐,那这瓶酒又是怎么回事?”

(开心~)“♥”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“阿、是你们啊……”

“科洛丝,你是在这儿收集情报吧?有什么头绪了没?”

“是、是呢~……说起来这里的这些书都没有一个统一的编排呢……不过看来,这个书橱也有着独有的『规则』限制,要利用它的话,其中也有很多窍门的。例如,将需要阅读的书籍‘召唤’到自己身边的书架上来……”

这、这都行啊……。啊—……对了,这可是个能受思想影响的世界呢……那么说,只要拼命去想需要的书本的话,它就会出现了是吧?”


{“竟、竟有这样的事……唔,不过依照瑟雷斯特女士的话,这里是一个能够受念想所影响的世界……既然有如此的阅读方法,那么形成这个书架过高的原因也能够解释了。那么说……只要通过念想,就能将书本唤来了吗?”}


“不,如果仅凭单纯的念想的话还无法做到这一点的。嗯,怎么说呢~……我也还不是很清楚啦……不知为什么,我只要那么一‘召唤’……它们就都过来了呢~”

“不愧是科洛丝啊……对我来说,这可能就偏难了。”


{“如、如此的技法您竟能……。……说起来,殿下您无论是学什么东西,都是接受得很快的吧……”}


“阿、啊呵呵~……我也只是偶尔成功一两次罢了……”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


东南面的大树前——


“……其实就在方才,奥利瓦尔特皇子曾来邀我共进一杯的……。(为难)唔,唔嗯…………当时我要是能接受的话就好了…………”

(皱眉)“那家伙真是……尤莉亚,这种事你千万别往心里去!”


“……上尉,你可别把那话当真了。”



“咳、咳咳……不过菲利普阁下居然也被再现了啊……如果可以的话,真期望能在现实世界中得到他的教导啊。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“呼~,天赐良机,这可是我能接近尤莉亚的大好机会呢。虽然让我偷偷钻了个空子……哦不不,是窥得个机会~……呵呵,可惜不巧的是,让穆拉这家伙给逮了个正着呢。”

(青筋)“………………好你个大气包。是该给你好好松松骨头了。”

“讨厌,穆拉你真是的啦~……”

(冒火~)



“……这家伙的事情大家不必操心。我会负责好好管教他一番的。”





(换上穆拉)


“呼~,天赐良机,这可是我能接近尤莉亚的大好机会呢。虽然让我偷偷钻了个空子……哦不,是窥得个机会~……”

“劝你还是及早放弃为好哦。”

(青筋) “……我一再提醒过你的吧,少惹是非了。给我安静地在这儿呆着吧。”



“唔,真是无隙可乘啊。这究竟该从什么地方切入为好呢……”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“菲利普的话,就是那个公爵的管家吧。嗯、嗯~……之前我也约莫见过他一两次啦……没想到居然是那么强的人啊……。……唉,看来我还修行不足哦……那好、既然这样的话,那就麻烦理查德陪我再练练吧。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“说到菲利普阁下的退役,那已是20多年前的事了。孰想如今仍有如此身手啊……呵呵,实在是个难得的好对手啊~”



“菲利普阁下虽然在很久之前为了能一心看顾好公爵殿下而辞去了原职……孰想其身手仍是如此矫健啊……”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


(微笑)“………………………………。呵~………………”



    专心阅读书本的莉丝突然发觉身后有人,连忙转过身来,



阿、…………大家有什么事吗!?咳咳……圣典是为子民们带来安息之物……可以的话,希望大家也能静下心来读上一读。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“那个眯眼的爷爷居然也被再现出来了啊。呵呵,《影之王》对游戏果然是有独到之处呢。……好想马上和他决个胜负哦~。(坏笑)不如我悄悄一个人溜去吧~”

“玲、玲,你真是的啦……外面很危险的,一个人出去的话可是不行的哦?”

(嘟嘴)“哼,玲最讨厌待在家里了,无聊死了啦。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


(重新选人,我选的是亚妮拉丝、金、雪拉)



    一场大战过后,凯文领着四人安全地回到了《庭园》,重新做好整备后,再次出发来到了周游道。就在经过了被封闭的离宫、往前迤逦绕过一圈后,大家终于发现了另一个已经被激活了的石碑。



    石碑的中央部分明光闪烁,继而浮现出了一排排的文字。






——《影之王》告曰:

前方即为瑶镜幽隐之地。

携持剑少女至吾处,

以手触此字盘即可。



“『瑶镜幽隐之地』……看来又是个新的地方了啊。不过这『持剑少女』的话……”

“嗯,说来虽然尤莉亚上尉和公主殿下都是持剑之人……不过这种场合的话,其所指的应该就是亚妮拉丝了吧。”

“嗯、嗯~……我想我没那么了不起啦~……不过试试也好呢。那我就碰碰这字盘看啰~”






——《影之王》告曰:

前方即为瑶镜幽隐之地。

携持剑少女至吾处,

以手触此字盘即可。






“…………嗯—……………”






『文字盤に手を触れる。』






『嗡——…………!!』






“啊……”

“哦呀……难不成这里是……”



    《湖畔研究所》仍然是静静地坐落在瓦雷纳斯湖的岸边。清冷的月光倒映在湖面上,如夜明珠一般地幽粲斑斓。一般的夜色,一般的清凉……这所有的一切,似乎都与那晚,一模一样……

    冷风吹过雪拉雪白的肩头,使她不由得用双手抱住自己的臂膀。金稍加犹豫(因为不好意思~),马上把将自己宽大的大褂脱下塞给了雪拉。雪拉看着金微微一愣,随即感激地向他点点头。看着金撮鼻子抓脑袋的尴尬模样,凯文朝亚妮拉丝一递眼神儿,两人都偷笑了起来~

    玩笑归玩笑,四人的目光又都重新集中到了眼前的建筑上。亚妮拉丝和克鲁茨、库拉茨和卡露娜组成的小队曾一路秘密跟踪结社至此,然而不幸的是,除了克鲁茨之外的其他人后来都被对方制住,正是凯文和艾丝蒂尔一行赶来将他们救出的,这个研究所对亚妮拉丝来说再熟悉不过了。可是她在抬眼观察良久之后,脸上的疑惑仍是没有消去。



“湖畔研究所……这个设施是《噬身之蛇》曾暂处过的一个据点呢。”

“嗯、嗯……错不了的。不过……我总感觉哪里怪怪的呢……”



    对此凯文也有同感。他点了点头,



“……唔。那我们就对这附近先做个调查吧。”



    众人谨慎地走到了设施大门前,却发现门紧锁着。只有右边的一道侧门可以打开。



“哎、哎呀……!?这设施的侧门我明明记得是在左边的啊……”

“嗯……没错。这么说来,也许……”



    凯文、亚妮拉丝与雪拉对望一眼,三人都点了点头。意见出奇地一致,凯文也不再犹豫,伸手推开了铁门。



“人形兵器的部件加工场……不过,这果然是……”



『嘀——嘀——……!』



(惊)“……和那时一样,马上来欢迎我们了呢。”

“哎……”



    话音刚落,三只新型的《沃特尔》拉着警报,出现在了四人面前!



“咕……!”

“话放后面……!我们先将它们打发了!”








“《结社》的小型人形兵器……真是些顽固的家伙啊。”

“呼……吓我一跳。不过这样一来,事情也算清楚了呢。”

“嗯……看来这建筑物的构造是被左右翻转了。这正与『瑶镜』之语相当啊。”凯文收回了武器,继续说道, “……不管怎么说,除此而外应该还会有很多意外的,我们可得提高警惕了。”

“嗯~!”



    三人领着金(依照我SC的攻略,当时我没有选金)穿过一条条通道,最终抵达了第一层的最深处。



(库拉茨)“哈哈……看来这屋子构造的翻转,着实为难了你们一把吧~?”



(惊)“库拉茨前辈……!”



    库拉茨双手交叉抱在胸前,看着走近的四人笑道,



(库拉茨)“哦呀~……那时的神甫也来了啊。没料到会在这样的情况下和你们过招啊。”

“看来你也不是真正的库拉茨呢。”

(库拉茨)“不错……不过,相似倒是确实的。”



    库拉茨哈哈一笑,『嚓、!』的一声、深插在地表之中的沉重大剑随着他的大力一提,霎时如他手中的一片树叶般轻巧。库拉茨双手紧握剑柄,一股强力的力量立即遍布四人周围!






『嚓嚓嚓——……!』






“什……!?”

“难、难道说……他们是库拉茨前辈曾装扮过的猎兵!?”

(库拉茨)“哈哈,如果和上次一样的话那就太没意思了。那么大家就痛快地来一场吧!”








(库拉茨)“唔,我本想这次的合围能难住你们了呢……亚妮拉丝,你的本领真是提高了不少啊。”

“嘻嘻,这都是得前辈们教导有方啊~。(悲颜)那么说前辈,……是要走了吗?”

(库拉茨)“是啊。这上面等着的家伙是什么程度……你也该能料想得到了吧。既然打赢了我,那之后可就别败了啊。”



    库拉茨朝亚妮拉丝最后一笑,化为一道白光、消失了……



(难过)“啊……”

(摇头)“唉唉……”

“呼,总算是无事胜出了啊。不过看来……接下来的对手也是不好对付啊。”



    亚妮拉丝的纯真和可爱,没有一个认识她的人会反对。也许是天性使然吧,乐观开朗的亚妮拉丝对什么事情都很看得开,每每在面临困境的时候,她总是坚信“车到山前必有路”。然而,这样的性格并没有妨碍她有着自己执着的理想和追求。在之前与理查德的一战中,她深切地体会到了一个『守』字的珍贵。自己一直挥剑所欲求得的,就是这么一个字。然而如今看到自己敬重的前辈被如此地利用却是毫无办法,这个爱玩具娃娃如命的女孩首次体味到了现实的残酷与无奈。

    心中所积压的烦闷霎时转为了愤怒,只见她一抹眼角,大声向凯文说道,



“嗯……大家都打起精神来,前进吧!”



『得到了红色的卡片钥匙。』



“卡片是拿到手了……不过这字,怎么……”

“是啊,连这终端显示的文字都被反转过来了呢。”

“唉……这还真是细得过分啊。”










研究所第二层——



(卡露娜)“哎唷哎唷~……总算是见到你们了呢。”

“卡露娜前辈……!”

(卡露娜)“哈哈,我还真是给麻烦事儿绊住了。本来我还打算在这里帮大家一把的……不过看来,仍是无法做得到呢。”



    说到这里,卡露娜神情黯然,一时大家也都说不出话来。最后卡露娜还是下定了决心,随着她的凝神召唤,两名猎兵扮相的“卡露娜”随即出现在众人的左右两肋!



“喀……!?”

“果然这就是那时的……!”

(卡露娜)“呵呵,看来你们是突破了库拉茨那一关了呢……不过我卡露娜的包围阵可是容不得你们稍有大意的哦。我可是会尽全力一战的!”








(卡露娜)“呵呵,真是败给你们了……对刚才的那包围阵,我原本还是自信满满的呢……”

“哪、哪里……这已经够厉害啦……”



    凯文揉着被『重甲弹』给打青了一块的肩头,苦脸道,



“不、不愧是使来复枪的高手哦……刚才那战术使得真是够绝的啦……”

(卡露娜)“哈哈,照这样下去,接下的关卡你们也能够突破的吧。我想大家应该猜到了……中距离战的话,他可是王国屈指可数的强者。大家可千万大意不得哦。”



『唰…………!』



“呜呜……库拉茨前辈和卡露娜前辈过了,那剩下的就不用说了……”

“呼……真是沉重。”

“唔,与他直接过招的话,那可得追溯到武斗大会的时候了吧。”

“嗯,如果他也能召出分身来的话,那确实会是场硬战的吧。我们还是做好充分准备后,再去挑战为好。”



『得到了绿色卡片钥匙。』









研究所第三层——



(克鲁茨)“来了吗,亚妮拉丝君。”



“果、果然是……”

(克鲁茨)“唔,参连凯文神甫在内,我等也均是熟识之人了吧。(苦笑)呵,这是何等的窘境啊。”

“唉……这可是我们的台词吧。”

“那、那个……这么说,克鲁茨前辈也打算要和我们作战的吗?呃,我的意思是说,您会不会突然改变心意啦什么的~……”

(克鲁茨)“唔,此『存在』之形我虽已然有所察觉,尝以冥想之术相试……然看来如今之『我』于真实之『自我』而言,仅是虚体的存在罢了。此禁锢我身的『规则』,实是无法逆之啊。”

“唉,这么认真的态度,真是克鲁茨前辈的风格哦……”

“呵呵,实在是位了不起的人呢。既是这样,那你对事情的原委也应该有所察觉了吧。”

(微笑)(克鲁茨)“不错,愿为与敌。”



    方术起源于强大的东方华夏之邦。它涉及了阴阳五行、占星、风水、炼丹等等诸多方面,是古代东方之人精神赖以寄托的神学。到了近期后,人们汲取了原始方术中科学的成分,将之发展成为了一门崭新的、兼备养生及武学修为的技道,也就是真正意义上的『方术』了。祖籍东方的克鲁茨正是从祖父处继承了方术的精髓,成为了利贝尔王国仅次于卡西乌斯的游击士。

    随着体内气劲的翻腾流传,克鲁茨的脸色渐转红润,身上的衣服也渐渐开始鼓出。只见他双掌并拢,将长枪平托于食、中二指间,专心发起功来。






『嚓嚓嚓——…………!!』






“咕,竟然有三个一模一样的克鲁茨前辈……!”

“遭了……!”






(克鲁茨)“我之阵法刚柔并济,堪比万象森罗而无不及!来吧!决一胜负!”








(摇头)(克鲁茨)“呵呵,在下无善之身……承教了。此战所得经验若能为『我』所受之的话,也就不枉此行了……”

“前、前辈……您这也太认真了吧~……”

“唉~……真的是个一丝不苟的人啊。”

(克鲁茨)“呵呵,实言之,我也不想输于你们年轻一辈的啊……不过依你们如今状态……应该也有向『她』挑战的资格了。”



“哎……”



“等、等等啦!难道说还有对手的吗!?”

(克鲁茨)“呵呵……你们自去最上层一访便知。……『她』方可算得上是真正的强者。如此年纪轻轻便已集武学之大成。若你等稍存有怠慢之心,势将吃尽苦果吧,还望好自为之。”



『唰…………!』



“啊……”

(苦脸)“唉唉……没想这上面还有隐藏着的高手啊!”

“唔……我有种不好的预感呢。说『她』是『武术家』的话……”

“唔,十之八九吧。……呼,真没想到她会在这里出现啊。”

“阿、啊哈哈~……要是咱们都猜错了,那才叫好呢……”



『得到了蓝色的卡片钥匙。』









研究所顶层——



“呃……?”



    进入了控制室的四人发现这个房间里空空如也,并没有一人。



“奇怪啊……我还想着对方应该会在这个屋子里的呢。”

“嗯、嗯……这建筑物到这儿已经是最高了吗?”

“不……屋顶上还有飞行艇的停机坪的。我们还是到上面去看看吧。”









屋顶——



(雾香)“……各位来迟了。”



    宽阔的屋顶停机坪中央,就站着这么一个娇小的身影。她双手微抱,嘴角始终挂着一丝稳重的笑容。一双绝美的凤眼左右流盼,却是精灵有神。白色的披肩衬上那具有中原情韵的圆领紧身长袍,一个典雅秀丽,外柔内刚的东方美女跃然眼前。



“啊、啊呜……”

“……唉。果然是没料错啊。”



    金轻轻摇了摇头,当先跑到了雾香的身前。雾香眼睛似闭微闭,却并不理金,而是看向了他身后的三人,



(雾香)“你我暂且不提……久违了。亚妮拉丝,还有雪拉扎德。自我归国以后,真是久疏问候了。”

“啊、啊哈哈~……”

“呼~……雾香你也是一点没变啊。”



    被雾香撂在了旁边,金一个壮大的身子愣愣地杵在了最前面,好不尴尬~。他忍不住抢言道,



(慌)“喂、喂……说什么暂且不提啊。好歹也和我搭一句腔吧?”

(雾香)“我与你如今在共和国朝夕相见,尚需多礼吗。还是说,你希望我们如那久别重逢的两人般,相拥而泣?”

(摇手)“哪、哪里……那就免了、免了~”



    雾香轻轻摇头,俏脸上浮现出了一丝少见的嗔怪之色。只见她眼光平移,最后定在了凯文一边。



(雾香)“那么……你就是凯文神甫了。既是已来到这里,此间『规则』的约束,想必你也该了然了吧?”

“嗯,没猜错的话,你应该就是继管家之后的『守护者』……为阻止我们进入下一领域的『敌人』了。”

(雾香)“呵呵,不错。要在此般诞幻不经的地方和你们一分胜负,实非我之所愿……不过既然深究无益,也就罢了。”






『沙沙——……!』





    不待众人有所反应,雾香双手纤指微勾,早将系于粉背丝绦上的一对金灿灿的圆轮解了出来,置于胸前。



“『偃月轮』……!”

“这就是东方武术中所使用的,左右合对的飞行武器了吗……!”

(雾香)“金……我们已有数年时间没有直接对过招了吧。抱歉,今番恕我得罪了。”

“哈,《泰斗流》本就不是仅限素手空搏的流派。若让你使用武器的话,便是门中名列首位的天才瓦鲁特也要甘拜下风的『飛燕紅兒』的实力……耽迟数年,看来今天我又有幸得观了啊。”



    金微微一笑,左脚曲屈提高,左右手做环抱状,摆了个『青松迎客』的开手式。金一个壮大的身躯,霎时变得如鸿雁一般轻盈。

    《泰斗流》中的『寸劲』之力素以威力强劲而为人所道,它是人肢体各部分肌肉互相协调配合、而在瞬间所爆发出来的巨大力量。但也正因如此,其力量无法得以很好的控制,曾有不计其数的习武之人死伤在『寸劲』的强力之下。这其中自有罪可当死者,然而大多数的人都是在切磋武艺的过程中被对手所误伤,当中就有不少《泰斗流》本门的弟子。为此身为掌门的刘贺也是扼腕不已。后来经自己反复磨习,刘贺终于创出一套糅合了太极的崭新的泰斗拳法来。此拳法以太极的绵柔,巧妙地控制住了『寸劲』的刚强之力。如此一来,习武者就能够自如地收发『寸劲』之力,而误伤在其下的人也相应地大为减少了。金在“温泉之源”一役中之所以能快速击退瓦鲁特,除却出其不意的因素之外,其中便是得太极寸劲柔韧之功。

    从此以后,刘贺对徒弟德行的考定更加地严格,即便是本门徒弟间相互切磋武功时,也必得先“施人以礼”,方能动手。而这招『青松迎客』,正是泰斗弟子们切磋时最常用的起手式之一。

    雾香一看,脸上不禁也现出了笑容,只见她金轮一甩,也摆出了相同的架势。



(雾香)“呵呵……不必客气。”






(雾香)“泰斗流门下——奥义皆传、雾香•楼兰。在此以第二《守护者》身份、愿与各位一争雄长。有僭了!”






“正当如此……!”

“那就决个高低吧……雾香!”

“……我们也不会手软的!”








(雾香)“呼,如今确已不比往昔了啊。泰斗的《不动金》……实在好手段。”

“你也一样……身手较之前又大有进步了。真难想象你仅是游击士协会一名受理啊。”

(雾香)“哪里……我还实在生疏得远。若真身有觉,必当勤加练习。到那时还得烦你指教呢,金。”

“好—好—(小声)真是,再强下去那不都没边儿了吗……”

“就、就是,我也有这种感觉。”

(苦脸)“你都还生疏得远么……那还有什么才能称得上强哦。”

“哈哈……我就想着她会这么说。”



(雾香)“那么……我也该和各位告别了。这《第六星层》至此,也算是到新的折返之地了。之上还有更加苛刻的考验在等待着各位,万望在心为是。好了……我会期待着我们的再次逢面的。”



『唰…………!』



“呼……那家伙,仍旧是那么不饶人啊。”

“呵呵~……真难想象那只是她再现出来的人格呢。”

“好了……如此一来,新的领域之路也该开启了。大家也该累了,我们就先回据点休息一下、再前往调查其他石碑吧。”

“嗯,就这样吧。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


庭园中央——


“………………………………。虽然缓慢,但我感觉《王》的力量正在逐渐增强之中。大家还是速速前进为好啊。”



“……我力量的大半都得用来维持这个庭园。不过若照这样下去的话……大家还是速速前进吧。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“雾香姐姐回国的时候,就是在爷爷去旅行之前一点点了呢。那天她突然来我们家,说‘差不多我也该告辞了’……”

“哈哈,那景象好像都能浮现在我眼前了呢……”



(一激灵)“阿、对了。我差点都忘了……玛多克工房长如今还好吧……由于妈妈搞的研究,又给闹出不小的事儿来了呢……总是帮助他的雾香姐姐如今也走了……(叹气)玛多克叔叔,现在恐怕已经不省人事了哦……”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“雾香那家伙……。……哼,算了。要是回去了的话,我就先在蔡斯弄份活儿看看吧。那家伙对那里可是很看得上眼的。”



    说到这里,阿加特突然皱起了眉。一脸的阴气,似乎是想到了什么不祥的事情~



“………………不,等会儿。蔡斯的话,那艾莉卡•拉赛尔可是也在的……。”


………………………………
………………………………
………………………………



“……………切……………………”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“尤莉亚女士与雾香君么~……唉呀唉呀,这利贝尔出类拔萃的女性真是有不少啊。就连提妲妹妹都有那凶巴巴的机器人做守护,(吸鼻子)唏呜唏呜……”

“哈哈,你还是少惹阿加特发火儿为好哦~?”



“不过说来,这《影之国》竟连处于共和国之人的人格也能进行再现呢……那说不准就在最近时间内,会有什么意外之人现身啊。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“事到如今,着急也是没有用的吧。我们现在最重要还是要能把握住良机,去洞察对方的意图……比如说对方究竟是何人等等。”



“之后的守护者只会越来越强……大家可得做好足够准备才行哦~”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


    在水池近旁的圆形石台上,理查德独自仰望着幻异的星空,凝目沉思。


“理查德上校……。……真是凌厉的剑气啊……”

{那个,上校……您这是在习练拔刀术吗……?}

“………………哪里(不)。我只是在想,这世上实在是有很多强者啊……进之则不足,弃之犹可惜。我的剑,究其量不过尔尔吧。……然若能如此般默然静思、反躬自省,而对己身之缺憾有所察见的话,我心便能逐渐平复了……”

“原、原来是这样……”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


南面的书架前——


“……………唉…………真是来到了个稀奇古怪的地方啊……。………………………………。这样下去的话,不知我们都会成什么样儿哦……。唉…………”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“我也曾向瑟雷斯特小姐问过几个问题……发现她对有关于《利贝尔=亚库》的事情都是语之不祥。看来由于她自身仅为『影』,对于不必要的情报也并没有掌握多少。……从当时情报会向《环》泄漏的可能性上来讲,这一决定也可说是很妥当的吧。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“刚才我向先祖问了一些事情……这个世界,似乎有着汲取情报的特质。这些书本中所积存的情报,正是由于受我们的存在和念想的影响而具象化的……这也是先祖的原话呢。”

“原、原来如此……”



“处于各地的《扉》,我想也是基于同样的理念而形成的吧。由于我们的存在而具象化了的情报空间……它们恐怕就是在《影之王》改变这个世界时所残留下来的呢。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


东南面的大树下——



“阿、因为有点肚子饿了~……哼,我只要一活动,肚子就是容易饿!……嗯……而且口也有些渴了呢……嗯,点个冰淇淋吧~”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“《影之王》那家伙……真是聚集了不少高手啊。尽管如此,《守护者》会是他们,这也实在是……呼,前途难料啊……”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“说起雾香女士,听说她曾一人独自穿过那《里之塔》的是吧……。唔……在利贝尔时,我就早想见她一面了啊。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“呼,唉唉……我总觉得回去后,我一定会被雾香那家伙狠狠整治一顿的哦……但愿是我多心了吧。……别看雾香那样,其实她也是很讨厌失败的……唉,回去了她不修理我才怪哦。”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


    当凯文一行走过大树的时候,突然听到树后面有嘟囔声。四人好奇地绕到树后一看,只见亚妮拉丝正满脸幸福地躺着呢~


“唔嗯、呣呀呣呀~……啊呵呵,等等啊~……”

(汗)“亚、亚妮拉丝~……?”

(汗)“她都做的什么梦啊……”

“好、好了、我抓到你了~……呵呵,这样的话我也能翱翔在玩具娃娃的国度里啦~……♪”


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£


“我之前就想说了……你的言行是否有过于轻率之嫌?”



    就在东南面边端的小石台上,莉丝和玲正一脸严肃地对峙着。



“过于轻率……?”

“无论是从什么方面来看,那《影之王》都很明显就是我们的敌人。虽说是人格再现,但很多人为他所利用却也是不争的事实。如此严肃的事态,你却将之当作孩子过家家一般地去对待,这实在是让人难以苟同。”

“莉、莉丝……”

“………………姐姐,这值得你这么生气吗?”

“……我并没有在生气。只是《影之王》为大家的共同敌人这一点,本应就是我们的共识。我不希望看到我们当中有谁向其出言示好的行为出现。”

“呵……说起来,这《影之王》虽然每每出言放肆,恣意挑拨……呵呵,不过在玲看来啊,这和姐姐也有关系也说不定哦。”

“………………………………”

“……是啊,《影之王》对《外法狩猎》似乎很感兴趣的。可是姐姐对这方面的事情却是什么也不知道……呵呵,……心中那无法排遣的愤懑如今迁移到玲的身上,这也可说是情有可原吧~?”



    玲脑筋精转,满脸笑容地说出了这么一番话来。明眼人一眼就可看出,她这短短的几句话不仅巧妙的转换了话题、将矛头倒向了莉丝,而且还在试图勾起其他在场之人的同感。教会行事诡秘,其中深藏着很多鲜为人知的秘密。然而在严格的体制管理之下,很少有外人能得悉其中哪怕是一星半点的内幕。即便是相关知情之人,也因惧于压力而守口如瓶。至于《守护骑士》的因缘过往,那更是极少有人知悉了。如此一来,玲既摆脱了莉丝对自己的指摘,堵住了旁人之口,同时还将对方陷入了窘境。其精灵诡辩之处,着实让人可畏。

    莉丝虽表面不为所动,但话中已不由得逐渐透出了怒意。



“………………希望你不要忘记,这并不是一场游戏。不管你是怎样的天才,如果以为凡事均会依自己预想而变,那只能说你太天真了。”



『啪啪……!』(击掌声)



“好了,打住打住。”



    就在双方僵持不下的时候,一个清脆的声音从后面传了过来。只见艾丝蒂尔微沉着脸走到玲的跟前,将她拉到石椅上坐好后,挡在了两人之间。



“你们俩……就都别吵了行不行。玲,莉丝姐姐他们也有他们的想法和难处,你那么窘她可是不对的。另外莉丝也是。虽然玲总是被天才天才地说,其实她和普通的女孩也没什么两样的啊。”

“…………啊………………”

“………………我不明白你的意思。”



    艾丝蒂尔叹了口气,轻轻坐在了玲的身边,拉起她的一只小手放在自己膝盖上抚弄着。



“莉丝,你听我说。玲她脑子确实很好,而且也拥有不可思议的力量……但是和普通的女孩子比起来,她也并没有什么不同的。时而任性,时而喜欢装老成,一副小大人的模样儿,遇到什么事情也总喜欢去凑个热闹………可是当别人遇到困难,需要帮助的时候,她也会毫不犹豫地伸出手来的。看,这和在周末学校里上课的女孩子是不是完全一样啊?”

“………………………………”

“…………艾丝蒂尔………………”

“所以我希望莉丝也不要光因为玲的脑子好,而对她严加相待。如果把她当成一般女孩子了她还那么嘴利的话,那当然是另当别论……不过在我现在看来,对于一个孩子而言,莉丝的眼光还是有些偏颇了啊。”



    莉丝是一个性格倔强,正义感很强的女子。平日里虽然少言寡语,但如果有什么看不过眼的事情,她总是会板起脸来直言相告。这与处事讲求“完美过渡”的露菲娜相比,可谓是两个极端了。但只要是对方说得有理,她也是能够诚恳接受的。

    在听完艾丝蒂尔的一番话后,莉丝终于默默点了点头,



“…………是呢……看来我的想法是过于主观一些了。……对不起,玲。”

“哎呀~……姐姐真是直率呢。……不过即便如此,姐姐看来仍是有很多话要跟玲说的吧。”

“这是自然。开导还在不懂事的孩子,本来就是年长者的责任。”

“阿、这我也有同感。在这里我们可就是玲的监护人了呢。”



    玲“哼”的一声,将手从艾丝蒂尔的掌中抽了回来,嘟起了小嘴,



“哼、哼……随便你们说好了。……不过艾丝蒂尔,刚才你说过我和上周末学校的普通女孩子没什么区别的是吧?”

“阿、嗯……是说了?”

“艾丝蒂尔用怎样的眼光看玲,玲虽然管不着……不过有一点可要订正订正……如果说到学校的话,那我可就不是学生,是老师才对哦~?玲可是取得过三个博士学位的呢。”



(惊)“…………………………哎。”

(惊)“…………什么………………”



“化学、数学还有情报理论学……玲都在定期发表论文的。由于担心会引起哗然,所以都是让别人代为发表的就是了。”

“哈、哈哈哈……这样啊~……”

(……这样的孩子要教育起来,确实是累啊。)


£∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞£



[ 本帖最后由 褪色的照片 于 2008-3-16 02:01 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
308
精华
0
积分
164
金钱
422
荣誉
1
人气
0
评议
0
130#
发表于 2007-7-12 21:58:17 |只看该作者
照片姐姐辛苦了,发现一个问题。

原帖由 褪色的照片 于 2007-7-6 22:57 发表
“啊~,原来是这样啊~,凯文你是为了对那次的事件进行追加调查,才来的利贝尔啊~。”

“嗯,就是这样拉。对了,那朵洛西小姐你又是为什么乘上这定期船的啊?你说去了一趟东方人街,不会是去取材了对吧?”


不会是去取材了对吧”这一句有语病,把“不会”删去就行了。

希望照片姐姐修改一下。

使用道具 举报

帖子
326
精华
0
积分
163
金钱
435
荣誉
0
人气
0
评议
0
131#
发表于 2007-7-12 22:22:51 |只看该作者
LZ辛苦咯............................
萿ゴ著..怼硪莱説殧ご褆ヤ壹穜錯....

使用道具 举报

帖子
2825
精华
0
积分
1523
金钱
813
荣誉
11
人气
0
评议
0
132#
发表于 2007-7-13 08:58:57 |只看该作者
不译成朵洛希了?看着还真不习惯呢

使用道具 举报

帖子
792
精华
0
积分
396
金钱
1472
荣誉
0
人气
0
评议
0
133#
发表于 2007-7-13 11:50:48 |只看该作者
照片姐辛苦了,不但翻译剧情,还把它写成小说一样,佩服佩服……
来不及的爱,来不及表达的歉意,来不及挽回的错误,来不及实现的诺言,来不及送出的祝福,来不及离别前最后的拥抱,我们唯一能做的,只不过在还来得及的时候,小心呵护手中的珍宝,一刻也不要放松……

使用道具 举报

日游工作组贡献勋章游侠荣誉会员勋章

帖子
1238
精华
6
积分
2229
金钱
4591
荣誉
41
人气
0
评议
0
134#
发表于 2007-7-14 21:52:06 |只看该作者
好的,今天更新了一段,谢谢大家的观赏~(^^)

PM『fcjimmy 』:已经改正,不过感觉去掉“对”比较好一些~

PM楼下的asket:已改,多谢指正~

[ 本帖最后由 褪色的照片 于 2007-7-14 22:20 编辑 ]

使用道具 举报

飞忍 烈空 暗牙黄泉津

帖子
5401
精华
0
积分
2752
金钱
6337
荣誉
5
人气
0
评议
0

135#
发表于 2007-7-14 22:02:26 |只看该作者
更新了啊~~~
发现BUG……
(♪)“A、HO~,您就放心吧~。我没吃一顿啊,可都是有照下来的哦~。”
应该是“我每吃一顿啊”吧……

[ 本帖最后由 asket 于 2007-7-14 22:05 编辑 ]

3DS?PSV?……

使用道具 举报

帖子
604
精华
0
积分
322
金钱
875
荣誉
2
人气
0
评议
0
136#
发表于 2007-7-14 22:19:51 |只看该作者
啊~~!!照片JJ偶爱你~~~~~~!!!
偶先顶,然后仔细去看咯~~~~~~~

使用道具 举报

日游工作组贡献勋章游侠荣誉会员勋章

帖子
1238
精华
6
积分
2229
金钱
4591
荣誉
41
人气
0
评议
0
137#
发表于 2007-7-14 23:31:39 |只看该作者
呵呵,『jasper_jin』来了啊,欢迎欢迎~

都有些时间没去看你的画了呢,去“瞄”一趟先~

[ 本帖最后由 褪色的照片 于 2007-7-14 23:32 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
308
精华
0
积分
164
金钱
422
荣誉
1
人气
0
评议
0
138#
发表于 2007-7-15 01:35:43 |只看该作者
照片姐姐辛苦了,对于那处语病,还是照片姐姐考虑的周全呢。有几个问题。

原帖由 褪色的照片 于 2007-7-6 22:57 发表
“这位客人,您听到刚才的广播了吧?”热情的服务员微笑着为走过自己身边的凯文递上了一杯绿茶,“本船马上就要到达利贝尔王国的王都•格兰赛尔了,请您确认一下好自己的随身物品有无遗失吧。”


“请您确认一下好自己的随身物品有无遗失吧”这句有语病,“一下”和“好”删除一个就可以了。

“哇~,真是好怀念啊。共和国虽然也不错,不过啊果然还是利贝尔的气氛最棒最特别了~!”

“是啊,虽然半年前发生了那样不得了的事情,不过现在看来街道已经恢复平日的景象了呢。这么一个平和安稳的国家,在这点上却是做得十分实在啊。”


在这点上却是做得十分实在啊”这句中“却是”应该是“确实”吧。

“这、这话由出自朵洛希小姐你的口,还真感觉没什么说服力呢~……不过,时隔半年,这个国家给人的感觉确实没变啊……不由得让人油然生出一种有如家乡般的怀念之情呢。”


这话由出自朵洛希小姐你的口”这句中“由”应该是多余的吧。

“那种事儿你别记也成!(怀疑~)……说回来,其实是你自己想吃蛋糕而已吧!?”

“呵呵呵,这可是加了末茶的东方蛋糕哦~。甜中又为带着点苦,刚好适中、味道真是棒极啦~。而且我还拍了好多它们的好多照片,待会儿显像出来了一定让您好好观赏~。”


“甜中又为带着点苦”这句中“为”应该是“微”吧。
“而且我还拍了好多它们的好多照片”这句有语病,删除第二个“好多”就可以了。

一想到这里,奈尔心中一紧,一把将嘴种香烟揪了下来,手指着朵洛希“颤声”问道,



“不、不不会是这家伙连阿尔特利亚都跑去做过什么事了吧……”


“一把将嘴种香烟揪了下来”这句中“嘴种”应该是“嘴中”吧。

“呵呵呵,前辈老是这样儿,喜欢瞎操心呢~。”

“这谁捣腾起的,谁啊……”


“这谁捣腾起的,谁啊……”这句中“这谁捣腾起的”应该是“这谁捣腾得起”吧。

“好了朵洛希!马上和我会编辑部去!这两个星期里你到底都干了些什么、会去和我一五一十地老实交代!”


会去和我一五一十地老实交代”这句中“会去”应该是“回去”吧。

“哈哈,自从上次事件之后,就一直未见了啊。……你能健康如昨,真是太好了。”

“中校你也是,一切如旧啊~。不过我听说王国军如今正值忙促之时,心想一定会是尤莉亚来迎接我的呢。”


“你能健康如昨,真是太好了”这句中“你能健康如昨”改成“你能健康如昔”是不是更好听些?


希望照片姐姐修改一下。

[ 本帖最后由 fcjimmy 于 2007-7-15 01:36 编辑 ]

使用道具 举报

日游工作组贡献勋章游侠荣誉会员勋章

帖子
1238
精华
6
积分
2229
金钱
4591
荣誉
41
人气
0
评议
0
139#
发表于 2007-7-15 02:08:42 |只看该作者
真是谢谢你啦~

刚才我也在检查,结果还是没你挑出来的多。唉,这就是精力不够的直接后果了吧……

“请您确认一下好自己的随身物品有无遗失吧”这句有语病,“一下”和“好”删除一个就可以了。

“这话由出自朵洛希小姐你的口”这句中“由”应该是多余的吧。


“而且我还拍了好多它们的好多照片”这句有语病,删除第二个“好多”就可以了。


“一把将嘴种香烟揪了下来”这句中“嘴种”应该是“嘴中”吧。

“会去和我一五一十地老实交代”这句中“会去”应该是“回去”吧。


好的,感谢你的指正~

“在这点上却是做得十分实在啊”这句中“却是”应该是“确实”吧。

这里是一个转折意,表示虽然外表是一个平和安稳的国家,但在陡逢大难后却是表现出了顽强的生命力。

“甜中又为带着点苦”这句中“为”应该是“微”吧。

呵呵,这都被你猜中了啊~すごい~

“这谁捣腾起的,谁啊……”这句中“这谁捣腾起的”应该是“这谁捣腾得起”吧。

捣腾这里我想表示的是”惹起、搞起“这样的意思~


“你能健康如昨,真是太好了”这句中“你能健康如昨”改成“你能健康如昔”是不是更好听些?


呵呵,这句的话,我还是想坚持自己的意见呢~(^^)

使用道具 举报

帖子
250
精华
0
积分
125
金钱
287
荣誉
0
人气
0
评议
0
140#
发表于 2007-7-15 02:50:02 |只看该作者
非常感谢这样辛苦的翻译(sc就是看着您的翻译才能比较轻松的玩游戏的),看到大家都这么热情,我也来凑凑热闹,发现了一些问题,麻烦照片姐(用这称呼请不要介意)看看...(都是些小地方,仅供参考)
“是吗,那就加油拉。”

"拉"用"啦"这个语气词更贴切一些(后面也有几处,也许是习惯吧)

港口,凯文随着众人徐徐走下了定期船后,稍稍整了整理自己的心情,回过头来一看、发现朵洛希还在忙着四处东张西望,

"稍稍整了整理自己的心情"这里用"稍稍调整了一下自己的思绪"很不会更好...

“对了,凯文你的故乡是在阿尔特利亚是吧~?那里好多好—大的大教堂哦~。”

后半句不太理解,是指有很多很大的大教堂?

(汗)(唉……这两人的一唱一和,比起之前来是要精彩得多罗……)

最后的语气词“罗”是不是用“喽”字会好一些。

中文水平有限(最近越来越差了,有说错的地方请谅解+无视),继续期待ing~~~~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-5-24 14:37 , Processed in 0.302487 second(s), 9 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到