生化4汉化,今天是星期天了(已答复 -BY RICHIE696)

delmay2006

玩家焦急可以理解...版主也有他的难处...大家互相体谅体谅哈..

qsawde

理解 ................

xiyatu3721

汉化组无偿付出毋庸置疑，不过对汉化的估计的确有极大的不妥，以至于过早的放风，从而到了此时尴尬局面

gaoyuanyao

汉化这东西不是一般的麻烦,如果要完美的话,那么测试的时间就不是一般的长啊

yangyueq

同意楼上
2020202020202020

调调儿

原帖由 碍事梨 于 2007-7-2 10:38 发表
在网上说话不需要负责任，需要考虑的事情也非常少。所以有很多人在网上心里永远只有自己，他们根本就不会真的去讲道理。

恩非常有道理!严重同意~~

陌生虫

汉化这东东!~~~~做过的人才知道辛苦二字怎样写!~~~~~~~

建议在JJYY的家伙!~~~去试汉化一个软件!~~~~简单一点就汉化一幅图试试!~~~

3032674

原帖由 jkl05 于 2007-7-2 11:29 发表
唉……版主不要和一个地痞无赖一般见识啦，看看这个帖子，
那小子满口脏话，无赖的很！
http://game.ali213.net/thread-1551341-1-3.html
我的个人意见就是不必和他争论什么，直接到相应板块去投诉他。
让论坛管理人员来处理他 ...

这人没人处理啊。。。。。。。早该封了。。。。。满嘴脏话。。。。。。。。。。。。。

jkl05

原帖由 esonic 于 2007-7-2 10:30 发表
aiyx518
根本不是对生化危机的热爱，只是凑热闹来故意拆台的，我真为游侠有你这样的会员感到悲哀！你是全体生化危机支持者和游侠会员的耻辱！！

这句话一针见血！说得好！！而且我还确定这里还有一些像它这样的Lamer！

jayxsh

这帖过头了 可以锁了  换别地方聊去...

kkma68

原帖由 jayxsh 于 2007-7-2 00:07 发表
另外 汉化组完全可以 只做一个版本的汉化 就欧版1.1好了 玩不起的算你没福气
照顾来照顾去   ...

知道你说这句话会有多少人绑你去游街??你以为别人都跟你一样??啃老族!!或许我说错,你确实靠自己打出来的天下~但是你假如没经历过困难的话,那你就没有权利这样说~我可以这样说,现在有60%的玩家只能玩1.0版~不要拿出一副富态的嘴脸说什么现在显卡,CPU什么的都降价了,很便宜的(现在猪肉12元一斤,一个卡卡在500左右吧?一个有家庭的人来说,宁可花500去买肉也不会去买卡)记住,别人的机器差并不代表穷,或许要考虑整个家庭的,或许是学生!当然,个别家族是大势力的可以无视~
最后,本人来这个论坛也有4-5个月多了,一直都在等游侠汉化,既然都说现在在收尾了,所以大家不要着急!慢慢等吧`只要游戏不出让人失望的作品,还是值得期待的~~~~~~~

kkma68

原帖由 碍事梨 于 2007-7-2 10:38 发表
在网上说话不需要负责任，需要考虑的事情也非常少。所以有很多人在网上心里永远只有自己，他们根本就不会真的去讲道理。

呵呵,MS前段时间有人在网上乱说被法院判刑[害怕]不对,是罚款+道歉[害怕]
刚才忘说了`别人有意见是正常的`不要很他一般见识就可以了`那位带数字的ID其实说的也没什么错,毕竟每个人都有说话的权利,但是我不同意他的观点!!!

[ 本帖最后由 kkma68 于 2007-7-2 12:53 编辑 ]

aloong

我觉得没有必要照顾到所有版本，因为生化4版本太多了。只要精选一个版本，汉化好就行了。

kkma68

回LS的,游侠汉化必须照顾1.0亚跟1.1的欧跟亚,毕竟这3个版本是使用最多的`貌似1.0欧用的没几个~

约翰李贝特

本来不打算关于此事发表意见。。。实在憋不住了。。
我就不明白了，那些吃着免费午餐的人有什么资格出来喊叫？着急用你自己汉化啊，多大的事儿？至于这么急么，早两天晚两天有什么不一样的，何况这次汉化质量之高，多等几天有什么不对？我要是游侠以后就不做汉化了，省得老有人废话。
ps：再次向汉化组负责人申请一下，希望加入“you are dead“翻译选项，无论如何我都想用”你被和谐了“作为死亡宣告。

[ 本帖最后由 约翰李贝特 于 2007-7-2 13:23 编辑 ]

richie696

本话题关闭，我们争取在本周内发布！~ 感谢理解我们的人也感谢支持我们的人，至于一些其他的人我们不想看也不想听他们说的任何话了！如果你们愿意用我们的汉化我们当然高兴，不愿意我们也不会求你们。不管你们是来自哪里的，大家都是中国人，如果“自己人”都搞内讧还怎么走出国门！互相之间的了解是建立在理解和信任的基础上，如果某些人连这点能力都没有，我劝某些人还是接受一下二次教育吧！