SC汉化进行曲！5月8日更新，完美简体汉化包

azg

我就下了那个第三个的剧情汉化，进去以后看到界面也汉化了，请问我是不是只用下这个就可以了，上面2个都不用下了，好像都是一个文件，至于字体我看起来还很顺眼所以没下完美补丁。另外进去以后发现剧情过场和在游戏里交代剧情还是英文的，是不是就是这样了？
最后感谢楼主的贡献，并且祝福你早日可以做出完美汉化来，谢谢

soho1111

原帖由 skin902 于 2007-3-7 13:50 发表
雖然辛苦  很想感謝你

不過必須提醒你再過幾天台灣繁體版就將出了喔

12G下的想吐血
还是支持汉化，我是不会再下一个了

flyhu

原帖由 azg 于 2007-3-21 20:00 发表
我就下了那个第三个的剧情汉化，进去以后看到界面也汉化了，请问我是不是只用下这个就可以了，上面2个都不用下了，好像都是一个文件，至于字� ...

那个第三个确实包含了其它的汉化，并且对界面的汉化更全面


对任务，现在只完成了任务目标汉化

gn00065955

感觉像机器翻译的，不过楼主还是辛苦了

flyhu

这是片头动画的翻译：

太空充满了人类的希望，是一个新的开始，是一次对衰退和死亡抗拒的机会，量子传送门将把人类推向越来越深的太空。
无数的行星成为殖民地，被地球帝国统治，人类进入了和平和繁荣的黄金年代。
在不停的进步中，古斯塔夫博士成功的在人脑中殖入了人工智能，共生体被诞生了。
最终，共生体控制了很多人类的基本本能，也拥有了独立的思维。
共生体要求独立，地球帝国的回应却是在A.I.系统中秘密的安装了一种\"忠诚\"程序来安抚共生体。
古斯塔夫博士和一些亲密的共生体逃离了地球帝国，创立了Cybran种族，他们将会为自由而战。
人类的殖民者发现一个被称为撒拉弗的外来种族。撒拉弗向殖民者介绍了一种被称为\"预见力\"的科技。
一些对外族恐惧的士兵，不顾要求和平的建议，向撒拉弗发起了进攻。
很快，撒拉弗消亡了，Aeon种族继承了撒拉弗的文明，他们将利用\"预见力\"并且清除星系里的异教徒。
地球帝国遭到了崩溃，星系掉进了混沌的黑暗之中。
沉沦的地球联邦，古老观念被更新了，那就是不惜任何代价，统一星系并将重整次序。
在科技被毁灭之前，装甲指挥官已拥有了强大的杀伤力，并且可以在任何时间、地点建造军队。
太空战已持续了1000年，夺去了无数的生命，但现在新的指挥官已经被装配，最后的指令就是开始。
到了太空战要结束的时候了。

[ 本帖最后由 flyhu 于 2007-3-22 13:35 编辑 ]

tanjt

阿eon比较像坏人。。。。。。。。。。。

长沙眼镜崽

这个汉化包支持几点几版本?
3220?   搂主你放出的补丁不是不破解+免CD?

pfchina

请问下楼主为什么我升级到3220后 进去就不是中文了!!!

lbcacb

每族都有自己的正义所在
202020202020

pfchina

问下大家都是用什么版本?我以前用3217 可以显示中文,可是升级到3220再怎么覆盖loc_US.scd 显示的都是英文!!!谁知道原因啊?????急....

lbcacb

我没试过……一直都是打英文版的因为听得懂

汉化有什么需要帮忙的吗？昨天考完GMAT总算轻松下来了

LinuxDream

感谢搂主汉化，非常好用，一直在用，支持。

flyhu

原帖由 pfchina 于 2007-3-22 18:25 发表
问下大家都是用什么版本?我以前用3217 可以显示中文,可是升级到3220再怎么覆盖loc_US.scd 显示的都是英文!!!谁知道原因啊?????急....

其实应该不管什么版本，这个汉化都会有用，现在汉化正是3220的脚本，还是确认路径对不对吧

升级到3220后，本身就是免CD了

[ 本帖最后由 flyhu 于 2007-3-22 22:22 编辑 ]

wz2003

好样的，佩服楼主的奉献精神，强烈支持一下

go_on

又更新了！太感谢了！
且字体补丁也传上来了！
感谢楼主！

老枪火

这个要支持。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

dgscn

支持                          
感谢汉化

lp8866

支持你，希望做到最后~~~~~~~~~~~~~~~

ww183404

各个单位的介绍是不是没有汉化啊？～～～～～～～～～～～

ww183404

很久没更新了～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～