经典的魅力无法挡——猴岛小英雄3中英文对照版

yinguy

《猴岛小英雄》最大的特点便是令人捧腹的情节和对话，它的幽默是一种传统意义上的幽默，不同于后来的《冥界狂想曲》。《猴岛小英雄》系列共开发了四部，每一部都堪称冒险游戏史上的经典之作。让？吉尔伯特的《猴岛的秘密》（The Secret of Monkey Island）和续集《猴岛小英雄2：勒恰克复仇记》（LeChuck’s Revenge）发布于90年代初，LucasArts公司正是凭借这两部游戏一举成为冒险游戏业的领军人物。该系列的第三部作品《猴岛小英雄：猴岛的诅咒》（Curse of Monkey Island）发布于1997年，开发者换成另一个开发小组，不过精彩幽默的情节、异想天开的谜题和风趣犀利的人物对话依然完整地保留了下来。

    猴岛的诅咒是LucasArts的猴岛小英雄系列中的颠峰之作。该游戏一出品就扶摇直上，在TOP100上排名到过第四！在当时即时战略游戏一统天下的时代，尤其在传统AVG中是不多见的。游戏中的音乐，动画，配音，谜题全部是一流水准，有人称之为第九艺术的代言人。游戏一开始，鬼船长Le Chuck正率领着骷髅军攻打Elaine的城池，你，主角Guybrush急忙去划小船去英雄救美，当然很轻易就被俘获了。经过一番激烈的战斗，你将骷髅军的船全部击沉，逃离中发现一枚戒指。在岸上，你开始向Elaine求婚，并掏出了那枚戒指......














这个中英文对照版最大的好处就是在第三章和罗丁汉进行单挑时候，仅靠中文解释是很难找到相克的句子，有了英文版就好多了。

在xp下可能过场动画会有些问题，会速度很快的播放完毕，然后出现假死机现象。但是只要一直按enter将后台弹出的错误提示关闭就行了，不影响游戏继续。用win98兼容模式也没办法改变。这个游戏无法用alt＋tab切换，因此出现我说的动画错误的情况就请按enter，千万不要尝试跳到桌面去关闭错误对话框（按ctrl＋alt＋del可以跳到桌面，但有很大几率会强制退出游戏）。有时候动画也会正常，但在我电脑上几率很小。希望各位运气比我好！！！

操作简介：
一个鼠标基本可以走天下，左键点选物品。单击右键不放会出现3个动作选项，从左至右为使用、查看、交谈。单击右键出现物品栏，点选物品后拖出物品栏即可使用物品，但有些物品需要在物品栏内和其它物品混合使用。
空格键为游戏暂停，F1为储存、读取等菜单选项。

[ 本帖最后由 yinguy 于 2006-8-19 11:26 编辑 ]

chenshawn

很经典的游戏，支持XP吗？？我可不想到时候就删掉！！！！

abe_myth

XP可玩，我已经下好了。

3237378

多谢你的分享～
已经在重温小盖的幽默～

不知你有没有猴岛四的繁中镜像～？～
emule上的繁中版没源了～

如果楼主能bt共享的话就是造福大众了～
诚心等待你的回复~

yinguy

猴岛4也有的，过几天就发出，大家别忘了关注

3237378

实在是感谢～你做了一件大好事～
如果知道LucasArt对于一些人的意义的话～

3237378

关于楼主的过场动画问题已解决，如下：
右键点击系统托盘区的音量图标——选择“调整音频属性”——选择“音频”面板——选择“高级”
——选择“性能”面板——将“硬件加速”滑杆向左拖动至“基本加速”的位置——应用——确定。

这样的话过场动画就正常了。
期待楼主的猴岛四。

yyj_sakura

原帖由 yinguy 于 2006-8-20 01:08 发表
猴岛4也有的，过几天就发出，大家别忘了关注

在驴子上花了几星期把亚特兰帝斯进化4CD都拖下来了，可猴岛4却没点儿反应只能寄希望与兄弟你啦。

wcc3000

非常感谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！

caesura

中英文对照版游戏在和鬼新娘对话的画面当所有条目都对话完后，选择退出的那个＂我要走了＂的条目就不见了，游戏停在那个画面无法进行下去了，是bug吗

yinguy

呵呵，这个我也遇到了，后来取档重新来，先去把该拿的东西都拿到再和鬼新娘对话，就有“我要走了”的条目。

nivir

。。。额，是我人品问题么？怎么没办法下？

gamespot

学英语 玩游戏 啦

dr2415

地方给帅哥 过的风格大方 的风格大方 大范甘迪

抗原决定簇

经典游戏啊，当时通宵玩

zt1205

找到的就是你阿

iamwuch

好东东，谢谢楼主。