游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 国王的恩赐：阴暗面+国王的恩赐：北方勇士+亚瑟王2:死亡军团+地下城+国王的恩赐：交错世界+元素：魔法战争+圣战群英传3复兴+亚瑟王+国王的恩赐 › 黑暗弥赛亚试玩较完整中文mod

发新帖

楼主: ggxxff123

上一主题

下一主题

[分享] 黑暗弥赛亚试玩较完整中文mod [复制链接]

羽人非獍
死亡骑士

帖子: 1704
精华: 1
积分: 1232
金钱: 3274
荣誉: 18
人气: 0
评议: 0

41^#

发表于 2006-8-14 11:54:03 |只看该作者

原帖由 gxiaoke 于 2006-8-14 01:57 发表
楼主加油啊！！！！期待完整汉化！！！！！

游戏出来前应该不会有完整汉化，剧情那里有的还不清楚

羽化非是重生，而是死亡的變形

使用道具举报

羽人非獍
死亡骑士

帖子: 1704
精华: 1
积分: 1232
金钱: 3274
荣誉: 18
人气: 0
评议: 0

42^#

发表于 2006-8-14 20:00:28 |只看该作者

system_strings_XXX是每关的任务说明
closecaption_speech_lvl_XX是每关的对话
aditionnal_speech是一些场景的对话

我把MOD重新打包了下，其中aditionnal_speech翻译了些，把mm_itemnames_english里面的繁体改成简体了

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

羽化非是重生，而是死亡的變形

使用道具举报

退一步海阔天空
混亂善良紅龍寰宇主宰
阿爾貝利希十三世·天人合一
#2 Benz SLR McLaren
★★★★★★★

精华勋章版主勋章活跃勋章荣誉勋章资深版主勋章

帖子: 19242
精华: 22
积分: 17011
金钱: 33849
荣誉: 299
人气: 1
评议: 0

43^#

发表于 2006-8-15 09:00:53 |只看该作者

system_strings_lvl_01.txt翻譯完成，但那封信感覺不是翻得很好

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

羽人非獍
死亡骑士

帖子: 1704
精华: 1
积分: 1232
金钱: 3274
荣誉: 18
人气: 0
评议: 0

44^#

发表于 2006-8-15 10:02:31 |只看该作者

原来Cyclops是指独眼巨人啊

羽化非是重生，而是死亡的變形

使用道具举报

帖子: 300
精华: 1
积分: 480
金钱: 1166
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

45^#

发表于 2006-8-15 16:49:45 |只看该作者

猫狐，把你翻的system_strings_lvl_01内容转成了简体中文，呵呵
另外，个别地方我自己重新改了一下，不过不知道改得是否合适：
把crystal替换成了“水晶”；
信的内容。不过有的地方我搞不太确切；
最后两句。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 936
精华: 0
积分: 470
金钱: 2885
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

46^#

发表于 2006-8-16 19:51:16 |只看该作者

赞一个
刚下完游戏````````````````````````````````````````````````

使用道具举报

帖子: 221
精华: 0
积分: 111
金钱: 188
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

47^#

发表于 2006-8-16 20:02:28 |只看该作者

呵呵，，，，
顶一个。。。希望正式版出来后很快就可以看到汉化。。。。。
谢谢汉化组。。。。

使用道具举报

退一步海阔天空
混亂善良紅龍寰宇主宰
阿爾貝利希十三世·天人合一
#2 Benz SLR McLaren
★★★★★★★

精华勋章版主勋章活跃勋章荣誉勋章资深版主勋章

帖子: 19242
精华: 22
积分: 17011
金钱: 33849
荣誉: 299
人气: 1
评议: 0

48^#

发表于 2006-10-25 18:18:06 |只看该作者

如果沒估計錯誤,這個demo的漢化也同樣適用於正式版,已下好遊戲的可以試試看

使用道具举报

兽族大酋长

帖子: 7692
精华: 3
积分: 4507
金钱: 6127
荣誉: 6
人气: 0
评议: 0

49^#

发表于 2006-10-25 18:45:20 |只看该作者

原帖由 NC86 于 2006-10-25 18:18 发表
如果沒估計錯誤,這個demo的漢化也同樣適用於正式版,已下好遊戲的可以試試看

还没下，速度太慢~~~~~~~！

使用道具举报

退一步海阔天空
混亂善良紅龍寰宇主宰
阿爾貝利希十三世·天人合一
#2 Benz SLR McLaren
★★★★★★★

精华勋章版主勋章活跃勋章荣誉勋章资深版主勋章

帖子: 19242
精华: 22
积分: 17011
金钱: 33849
荣誉: 299
人气: 1
评议: 0

50^#

发表于 2006-10-25 19:48:56 |只看该作者

剛開始下,還有6小時才下好......

偶簽名的那個技能魔法全開補丁估計也能用,下好的可以試試

使用道具举报

帖子: 2152
精华: 0
积分: 1076
金钱: 4243
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

51^#

发表于 2006-10-25 20:08:29 |只看该作者

真快，期待正式版也快出中文！！！！！！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

帖子: 1633
精华: 0
积分: 826
金钱: 4360
荣誉: 0
人气: 90
评议: 0

52^#

发表于 2006-10-25 20:26:23 |只看该作者

支持！！
没想到那么有效率！！！！！！

使用道具举报

帖子: 125
精华: 0
积分: 63
金钱: 1528
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

53^#

发表于 2006-10-28 09:19:18 |只看该作者

顶....................................................................................................

使用道具举报

帖子: 1315
精华: 0
积分: 658
金钱: 1524
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

54^#

发表于 2006-10-28 14:59:41 |只看该作者

请教各位老大,我下载了这个中文mod为什么进游戏后字幕还是英文的呢?而且连对话的声音都没了!知道是怎么回事吗(界面正常中文显示)

使用道具举报

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
金钱: 37
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

55^#

发表于 2008-9-11 18:03:13 |只看该作者

顶下,好东西要顶的

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-29 21:06 , Processed in 0.292128 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到