游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 新至尊江湖 › 我的至尊江湖《咬文嚼字》报告贴——57-67 ...

查看: 2065|回复: 11

[评测] 我的至尊江湖《咬文嚼字》报告贴——57-67 [复制链接]

113754964

帖子: 1088
精华: 0
积分: 789
金钱: 10657
荣誉: 23
人气: 148
评议: 0
声望: 1226

电梯直达

楼主

发表于 2015-6-25 14:02:14 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 113754964 于 2015-6-25 14:05 编辑

游戏里的对话问题已经是越来越少了，以后会更加专注于游戏内模块问题。像是以前说过的古墓中的龙女雕像，书剑回族部落的霍青桐双胞胎，救蝶谷二仙时的隐身金花，这些以后随时更新出来。
前面的BUG见：
第一篇：http://game.ali213.net/thread-5718151-1-1.html
第二篇：http://game.ali213.net/thread-5720404-1-1.html
第三篇：http://game.ali213.net/thread-5721872-1-1.html
第四篇：http://game.ali213.net/thread-5743975-1-1.html
咬文嚼字第七弹！！！
咬文嚼字57.畅想田伯光的剧情，既然有专有剧情就把情节都改了，萧MM这句对话是鸳邪的，“你们两个”说的是畅想主角和田伯光，但既然畅想主角和田伯光是同一个人那么这句对话就得改了。

咬文嚼字58.的地得问题，小意思了

咬文嚼字59.连接问题，这里应该是畅想主角名，其实游戏里所有出现的“小虾米”都应该改为畅想主角名

咬文嚼字60.置于死地→至于死地，之前发过没，记不得了

咬文嚼字61.自有办法→自由办法，第一次走碧血邪

咬文嚼字62.啰嗦→罗嗦

咬文嚼字63.发扬光大→发扬广大

咬文嚼字64.多空格，常见问题了

咬文嚼字65.3日...三日好不，叁日其实也行

咬文嚼字66.标点问题，也是小CASE了

咬文嚼字67.这个没错，“物事”确实在某些地方确实指“东西”

咬文嚼字68.啊，感叹词应该是“啊”

咬文嚼字67.这里的模块问题，我们来看图
第一张图是正常的重阳宫

第二张图是神雕剧情的重阳宫，可以看出，红框内多了两名围观弟子

第三张图是神雕剧情结束后的重阳宫，看热闹的弟子少了一个，但还有一个没走，可是这名弟子在地图上可是没有点的哦

第四张图是这名弟子是幽灵的明证，直接穿透。。。

最后附个存档，大家可以参观下幽灵

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 4 人评分	金钱	人气	收起理由
sfenks		+ 10	狂拽炫酷吊炸天
492970431		+ 1	呵呵哒
insanitywf	+ 50	+ 1	感谢分享
c1070352040		+ 1	支持

总评分: 金钱 + 50 人气 + 13 查看全部评分

分享0 收藏0

既然选择了远方,便只顾风雨兼程

既然目标是地平线,留给世界的只能是背影

使用道具举报

c1070352040

Show_hand
至尊江湖工作组【测试】
GTA☆潜伏卧底
青铜圣斗士独角兽座

帖子: 8103
精华: 0
积分: 5294
金钱: 7946
荣誉: 115
人气: 923
评议: 2
声望: 548

沙发

发表于 2015-6-25 14:13:30 |只看该作者

本帖最后由 c1070352040 于 2015-6-25 14:57 编辑

趁着有空去翻了一下前面的帖子
其中44中的卤莽是对的通鲁莽并没有错

49的反覆和反复基本也是通用的并无大错

再说关于54的那个少的“那” 我看了我以前从网上下的三联版鹿鼎记包括百度搜索了一下只有两种说法 “什么马难追” “那个马难追” 并不是“那个什么马难追”

以上，我今天关于楼主几个帖子的回馈汇总如有不对望指出

顺便支持楼主！

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

w402001018

帖子: 110
精华: 0
积分: 55
金钱: 630
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

板凳

发表于 2015-6-25 14:20:36 |只看该作者

其实古墓里那个一直站着挡路的龙女更让我闹心

使用道具举报

老衲顿顿都有鱼

帖子: 625
精华: 0
积分: 399
金钱: 8131
荣誉: 8
人气: 61
评议: 0
声望: 3629

地板

发表于 2015-6-25 14:32:22 |只看该作者

c1070352040 发表于 2015-6-25 14:13
今天正好有空看了一下
58 得的用法应该是对的吧的是放在名词前的地放在动词前得则是放在形容词和副词 ...

各位得厚礼那个得

使用道具举报

老衲顿顿都有鱼

帖子: 625
精华: 0
积分: 399
金钱: 8131
荣誉: 8
人气: 61
评议: 0
声望: 3629

5^#

发表于 2015-6-25 14:52:05 |只看该作者

c1070352040 发表于 2015-6-25 14:13
今天正好有空看了一下
58 得的用法应该是对的吧的是放在名词前的地放在动词前得则是放在形容词和副词 ...

各位得厚礼那个得

使用道具举报

c1070352040

Show_hand
至尊江湖工作组【测试】
GTA☆潜伏卧底
青铜圣斗士独角兽座

帖子: 8103
精华: 0
积分: 5294
金钱: 7946
荣誉: 115
人气: 923
评议: 2
声望: 548

6^#

发表于 2015-6-25 14:57:38 |只看该作者

老衲顿顿都有鱼发表于 2015-6-25 14:52
各位得厚礼那个得

哦对这个我看错了

使用道具举报

insanitywf

勤劳之证

帖子: 8372
精华: 2
积分: 6503
金钱: 46028
荣誉: 174
人气: 1770
评议: 11
声望: 1660

7^#

发表于 2015-6-25 15:08:35 |只看该作者

。。。。。。。。。。。感谢分享

故事的最后，我们谁也没有回头。

使用道具举报

星夜日落

游侠动漫组【活跃】
至尊江湖工作组【测试】
主宰·神圣宣告·天堂至高
终焉·镇魂弦乐曲·魔天幻舞

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级动漫组资深组员勋章

帖子: 17383
精华: 0
积分: 11520
金钱: 22354
荣誉: 244
人气: 3888
评议: 29
声望: 87

8^#

发表于 2015-6-25 15:30:09 |只看该作者

楼主很仔细啊！{:13_431:}

使用道具举报

113754964

帖子: 1088
精华: 0
积分: 789
金钱: 10657
荣誉: 23
人气: 148
评议: 0
声望: 1226

9^#

发表于 2015-6-25 15:34:22 |只看该作者

c1070352040 发表于 2015-6-25 14:13
趁着有空去翻了一下前面的帖子
其中44中的卤莽是对的通鲁莽并没有错

先说下“什么马难追”这个我确实是受到陈小春版电视剧的影响
那里的台词是“大丈夫一言既出，可什么马都难追了啊！”意思是是马都追不上
而原作中“大丈夫一言既出，什么马难追”什么是一个代词，是小宝想不起“驷”字的意思
这个应该说是不同表达方式的问题
说实话，要是从游戏的内核角度来讲，至尊是经历的原版金群，苍龙和自己的原创数个阶段
而数个阶段文字编辑在时代上已经有了差距，
这里能看到直接引用的金书句子，能看到现代文字的语言习惯，所以混在一起有时会有误解
就像今天的"3日",这个是不可能从原版书里引用来的
而很多通字基本都是原版文字，而空格和标点问题，我想是从苍龙那一带出来的问题
解决办法就是拿出所有文字脚本逐一校对，可是以哪个时代为准绳，统一到哪个语式上就成了问题
所以，我在这里也就是能抓出一个是一个
拿出来和大家分享，我已经把开始的以BUG排序，换成“咬文嚼字”排序也是这个目的
因为抓到这时候很多字词，已经叫不准了
最后感谢支持，同时也感谢制作组的辛劳工作

既然选择了远方,便只顾风雨兼程

既然目标是地平线,留给世界的只能是背影

使用道具举报