注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





楼主: core71
打印 上一主题 下一主题

[讨论] LMAO汉化组《刺客信条:启示录》V1.1完整剧情版,BUG收集贴 [复制链接]

帖子
17
精华
0
积分
9
金钱
427
荣誉
0
人气
1
评议
0
41#
发表于 2011-11-26 11:30:06 |只看该作者
回复 2510450477 的帖子

提问题也叫自以为是了么掩盖只能害了自己{:2:}

使用道具 举报

帖子
1086
精华
0
积分
629
金钱
3022
荣誉
8
人气
44
评议
0

42#
发表于 2011-11-26 11:35:33 |只看该作者
回复 e117530 的帖子

哈哈,可能也许就是私生子呢!哈哈{:4:}

桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙;
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿;
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

使用道具 举报

帖子
100
精华
0
积分
50
金钱
1509
荣誉
0
人气
1
评议
0
43#
发表于 2011-11-26 11:37:08 |只看该作者
一些小问题都更新在4楼了,希望给下一版参考。
勿喷,我知道有些人就喜欢喷。

使用道具 举报

帖子
392
精华
0
积分
306
金钱
2605
荣誉
11
人气
0
评议
0

44#
发表于 2011-11-26 12:10:16 |只看该作者
其实这个版本有些仓促,不如改名叫汉化测试版,大家一边玩一边协助汉化,也就不会有那么多怨言了。

使用道具 举报

帖子
764
精华
0
积分
383
金钱
13389
荣誉
0
人气
0
评议
0
45#
发表于 2011-11-26 12:19:18 |只看该作者
问题多多吗,其实现在游戏这么多,何必要抢速度呢?抢速度的话,让3DM去好了,那个天际的汉化已经1.2了,在这么下去的话,肯定有人不满的,这时游侠再出个完美的不就比下去了吗,现在敌强我弱,感觉拼速度的话,明显不合算啊!

使用道具 举报

帖子
10
精华
0
积分
5
金钱
95
荣誉
0
人气
0
评议
0
46#
发表于 2011-11-26 12:23:53 |只看该作者
win7表示根本运行不了那个exe,告诉我配置错误,360也报病毒了

使用道具 举报

帖子
10
精华
0
积分
5
金钱
90
荣誉
0
人气
0
评议
0
47#
发表于 2011-11-26 12:25:20 |只看该作者
指出两个翻译错误也删帖?真悲哀。

使用道具 举报

帖子
12
精华
0
积分
6
金钱
117
荣誉
0
人气
0
评议
0
48#
发表于 2011-11-26 12:40:51 |只看该作者
装了之后一开始的育碧动画和最一开始的动画没了 直接到主角操作那 最主要的是没声音..能解决吗

使用道具 举报

帖子
4
精华
0
积分
2
金钱
69
荣誉
0
人气
0
评议
0
49#
发表于 2011-11-26 12:50:35 |只看该作者
汉化补丁无效怎么回事啊

使用道具 举报

炎后·無双答人 鳳嘴凰翼

精华勋章活跃勋章荣誉勋章游侠荣誉会员勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子
10293
精华
16
积分
11737
金钱
7185
荣誉
339
人气
1
评议
0

50#
发表于 2011-11-26 12:52:34 |只看该作者
连什么“哥特式金属私生子”都有,这还有反馈的必要么……
好好去修修吧

使用道具 举报

帖子
4
精华
0
积分
2
金钱
69
荣誉
0
人气
0
评议
0
51#
发表于 2011-11-26 12:57:25 |只看该作者
这个无效啊。用ACRSP那个进去是无效的啊还有。。。高级模式验证码有问题。。输对了也说错的

使用道具 举报

帖子
5
精华
0
积分
3
金钱
66
荣誉
0
人气
0
评议
0
52#
发表于 2011-11-26 13:04:15 |只看该作者
速成翻译可以理解 错误不少,暂时还没往下玩!
开始部分搜--应该是都--

使用道具 举报

帖子
3
精华
0
积分
2
金钱
38
荣誉
0
人气
0
评议
0
53#
发表于 2011-11-26 13:39:47 |只看该作者
360说有毒 =o= {:2:}

使用道具 举报

帖子
245
精华
0
积分
123
金钱
1881
荣誉
0
人气
0
评议
0
54#
发表于 2011-11-26 13:43:15 |只看该作者
从 4楼那几张图看起来确实机译痕迹明显啊~貌似还是质量比速度更重要才对啊

使用道具 举报

帖子
6708
精华
0
积分
3358
金钱
11103
荣誉
0
人气
43
评议
0
55#
发表于 2011-11-26 13:46:10 |只看该作者
很多地方让人摸不着头脑!虽然现在竞争激烈,但是游侠还是应该保持自己的风格!{:2:}
烧饼~~~烧饼~~~快看烧饼~~~!

使用道具 举报

帖子
68
精华
0
积分
34
金钱
539
荣誉
0
人气
0
评议
0
56#
发表于 2011-11-26 14:04:59 |只看该作者
首先感谢汉化组的努力,我本来玩了几个任务了,看到出了全剧情的,马上下来用。
提几个问题:
1.很多地方的伊斯坦布尔,没有显示;
2.开始进村,武士不显示人数;
3.有某些地方,一下子卡住,要过个三四分钟才有反映。
4.“安息吧”,翻译成啥了,这个我觉的很不爽,人死不能再骂。
暂时就这些吧,再有些问题,后面再反映。

使用道具 举报

帖子
32
精华
0
积分
16
金钱
405
荣誉
0
人气
0
评议
0
57#
发表于 2011-11-26 14:20:02 |只看该作者
“哥特式金属私生子”
{:2:}{:2:}{:0000:}{:00:}cc

使用道具 举报

帖子
140
精华
0
积分
70
金钱
1572
荣誉
0
人气
0
评议
0
58#
发表于 2011-11-26 17:07:06 |只看该作者
汉化的好不好是可以修改完善的,就怕没有了汉化的精神,英语小白支持汉化

使用道具 举报

帖子
90
精华
0
积分
45
金钱
545
荣誉
0
人气
0
评议
0
59#
发表于 2011-11-26 17:11:54 |只看该作者
漏翻不止一点点

使用道具 举报

帖子
42
精华
0
积分
21
金钱
466
荣誉
0
人气
0
评议
0
60#
发表于 2011-11-26 17:13:15 |只看该作者
那个开始杀武士累积数那里是不是有点问题

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-22 17:25 , Processed in 0.498935 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到