LMAO汉化组《刺客信条：启示录》V1.1完整剧情版，BUG收集贴

qq469310245

那个，用iZ3D的话会全部变成WWWWWWWW。。。。。。。。

lf21

建议游侠不要赶速度，还是以质量为重点

九十九●刹

你们何必用google自取其辱呢

9c9a32b1

隔壁表扬了这个汉化补丁——提高帧速

ｂｂｓ．３ｄｍｇａｍｅ．ｃｏｍ／ｖｉｅｗｔｈｒｅａｄ．ｐｈｐ？ｔｉｄ＝２６１０２４３＆ｅｘｔｒａ＝＆ｐａｇｅ＝１

bookerss

虽然我没用 但是习惯先砍bug····
  看到有朋友说了一个错误“wait wait ··watch ” 你们翻译成“等等 等等 手表·”   这就太让人以为你们是机翻了。 有点常识好不好了 watch 还有观看。当心 注意的意思····
我没有说你们是机翻 不要喷我 说句公道话而已·········
    总之你们出了汉化就是给玩家一个大大的帮助。不管咋样，慢慢来吧·······但是这种有点机翻的意思的汉化还是不要拿出来吧·········

q251518740

         我直接说个无语的...就是剧情没字幕....{:2:}

飞将霹雳

每次 安息吧 都来一个“哥特式金属私生子”
wait，watch，等等，手表

dinggame

首先，感谢汉化。其次说说翻得不好的。

1  私生子和手表就不说了。这个、。。。。。。[怒]

2  开始第一次上岛的时候，16号说你走在我前面，这个好像不太好，属于词不达意。

3  第二个任务的100%同步要求应该是 :用反击必杀杀掉一名圣殿骑士,而不是什么杀一个圣殿骑士。这个要改下{:18:}。第一次没搞懂要求，看了提示一头雾水。

4 有些资料库里的内容没有翻译，希望下次可以翻译下。


最后，我会不断提交BUG的，祝完美版可以完美

zhanmao

第五章“王子的宴会”那个100%目标的任务不是把他打晕！是要跑赢约瑟夫，要比他先到达！修改一下哦！我在这关卡了N久~怎么样都不能100%记忆~

h5kaka

我下的是中文免安装硬盘版，但是下了这个《刺客信条：启示录》游侠LMAO汉化组V1.1全文本汉化版发布的补丁为什么没用呢？跳出来这个框是什么意思啊？请大侠指教  

monkey8843

私生子让我笑死了。。。

一直支持游侠，不怎么发帖，但这次真笑不动了来说下

COD8的汉化一开始是用上的，玩了两关之后就有点受不了，"roger"被翻成"罗杰"，因为自己英语有点基础，所以后来索性自己边查字典边玩了，但还是觉得大部分翻得不错

但这次启示录的翻译真的有点太过仓促了吧。。与其让人贻笑大方，还不如慢慢来，想要把握住玩家光靠速度很难有回头客啊{:0000:}

hwy1339

我这程序都打不开……

tengf689

其他的我不知道，“哥特式金属私生子”   这句肯定是机翻的。

JK大炮

哥特式金属私生子” 这个可能是翻译组在恶搞吧？或者说在辱骂死了的人。

liaowake

机器翻译质量一般般...

walau882

不要再自欺欺人了，没那个效率，没那个翻译质量，那就认真校对吧。晚个一二天出个1.1没什么，就怕是赶着出1.1结果让人笑话了，让支持游侠的人丢脸了。
游侠现在就是鸵鸟状态，不是骂汉化组，而是觉得这次汉化组太可爱了。
一部作品就把游侠历年来的血汗给抵消了。以往游侠出了汉化，游 *民转啊，隔壁偷啊，大家还能到处说游侠出了多么好的汉化。
现在这份汉化呢？出了没人敢出去说我们游侠出汉化了。说了感觉好可耻。

这是汉化，还是全民找BUG?大家来找擦？

现在游侠也只能删删帖，删删号了。

但是能删别的网站的号么？可笑。

看看就连那些没做汉化的分享网站是怎么评这次汉化的。

去看看gamer sky, 游。民， 隔壁更不用说 （隔壁连喷都懒得喷了，基本上也没有游侠支持着敢在隔壁对喷了，铁定输。。。）

还是那个感想：

ROFLMAO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

li19870815

伸手。。。缩回。。。。敬礼[耍酷]

shadowall

第五幕开始 和约瑟夫以及三个刺客见苏莱曼，100%同步应该是先于约瑟夫到达指示地点，不是打晕约瑟夫。

另外骂有什么用 有汉化的玩就不错了！！！一帮人就会抱怨

marcopolo992

目前啟示錄更新後漢化補丁無法使用,是否更改一下補丁使用版本?

lxbb

支持汉化组，我只是想早点玩到正式汉化版。。
隔壁那个只能抓住机翻小辫子的网站我想说。。  机翻不是主要的  游戏刚出几天  就想玩完美版  是不是太急躁了    人脑不是电脑  翻译是要时间的  就算放的是机翻版也是为了让大家提前体验游戏的快乐  说机翻都是眼红没首发又靠着有点人力才在那发牢骚的  大家不用为此事烦心