[分享] 分享台湾汉化大神nick.exe制作的《奥日与鬼火意志》制作的官方繁体中文修正补丁（修正了缺字优化了字体） [复制链接]

飓风751

帖子: 289
精华: 0
积分: 146
金钱: 3867
荣誉: 0
人气: 19
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2020-3-15 17:36:20 |只看该作者 |正序浏览

我要先说明下一下，这个修正补丁只修正了官方繁体中文没修正官方简体中文，并且只支持steam版。

《奥里与幽光意志》全口补牙模组

《Ori and the Will of the Wisps，奥里与幽光意志》是承袭了一代高品质的 Metroidvania 作品，其实没什么好介绍的，神作不玩吗？比起前作，战斗有长足的进步，而且多了真正的头目战，故事方面内容更长，参与的角色也多了不少，互动也比较丰富，当然，音乐和剧情演出还是一贯的优秀，强力推荐。

这模组主要修正缺字问题，另外美化字型，就算官方后续修正了缺字，这模组还是有点价值的，不过这字型跟前作模组的字型不一样，主要之前那套字还需要手工打造很多字(当时做一代就花了很多时间)，需要费时许久，所以先用别的字型推出，第一时间给玩家最好的体验。

PS. 注意，由于游戏简繁中文都是吃同一套字的内容，但我只针对繁体制作，所以选用简体的玩家不要使用这个模组，因为缺的字会更多。

杂谈
幽光意志是内建繁中的翻译，简体是翻译成萤火意志，虽然觉得译名少了点味道，不过目前游戏才刚开始玩，暂时没别的想法，所以模组名称就直接采用内建的翻译了。

参与成员
•技术: nick.exe
•包装: nick.exe

使用方法
1.安装 Steam 版主程式。
2.下载全口补牙模组，然后点击照着安装程式的指示进行安装。
3.目前有针对 Steam 版做路径自动侦测。
4.进游戏后把语言改成繁体中文。

更新历程
•v1.0：
◦支援 Steam 版主程式，全成就可解。

注意事项
1.本软体仅为自学和交流目的制作，仅授予您使用之权利，本站保留任何文本和二进制资料的所有权。
2.任何个人与组织未经同意，不得用于商业用途，否则一切后果由该个人或组织自行承担。
3.本软体为 CodeBay.in 原创，严禁任何整合、修改或重新包装。
4.本软体已经过多次测试，在罕见情况下所造成的任何损失，本站不予负责。
5.欢迎转载，但请务必注明来源出处与相关讯息。
6.实况请于说明处附注来源与本文连结。

预览图

百度网盘
链接：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

[分享] 分享台湾汉化大神nick.exe制作的《奥日与鬼火意志》制作的官方繁体中文修正补丁（修正了缺字优化了字体） [复制链接]

浏览过的版块