自带人物+自带NPC基本资料合集 【编辑中】

MsBean

此主题帖是关于模拟人生2（可以玩的）自带人物的基本信息的汇总帖，包括他们的内置头像(simPE版)、基本信息如名字、DNA特征、家庭成员、星座等

这个帖子的存在一方面是为了方便各位查看自带人物的信息，毕竟自带人物的游侠演出索引表真是太长了(也并不是完整的，很多NPC没弄进去)，另一方面也是简单搬运一下sims.wikia上面的内容（并不是完全搬运），毕竟我有很多怪癖，老是忍不住想去探索一些背后信息，所以我花了很多时间去查找和查证这些人名所涉及的文化信息。

当然我还是要特别特别特别感谢sims.wikia，毕竟所有人物基本信息资料来自于此：http://sims.wikia.com/ 另一地址：https://sims.fandom.com/wiki/The_Sims_Wiki

除特殊注明外，本贴当中的图片均来自sims.wikia（以各种曾经很简单的方式，及当今受手机新模式冲击带来的图片复杂另存为方式）


查阅顺序：
无忧谷-无忧谷NPC  [Pleasantview]
奇幻城-奇幻城NPC  [Strangetown]
稻香村-稻香村NPC  [Veronaville]
大学城人物(勒图-费斯塔-市民大学)及其他大学城NPC  [Académie Le Tour - La Fiesta Tech - Sim State University]
城区人物  [Downtown]
蓝水小村-蓝水小村NPC  [Bluewater Village]
宠物资料片人物  [Pets]
丽河镇-丽河镇NPC  [Riverblossom Hills]
环游资料片人物(梦泉乡-三湖镇-提基岛)及其他环游人物NPC  [Takemizu Village - Three Lakes - Twikkii Island]
梦飞谷-梦飞谷NPC  [Desiderata Valley]
巴拉多纳海湾-巴拉多纳海湾NPC  [Belladonna Cove]

之后再以原文家庭名称-原文个人名称为序


本帖只是人物基本信息汇总，不包含人物下载


游戏通用信息肤色：1号白皙 2号美黑 3号偏浅黑皮/混血深色皮肤 4号黑皮
眼睛颜色：棕色-深蓝-蓝-灰蓝-绿 (这顺序也同时体现了显性和隐性程度)
遗传发色：黑发-棕发-金发-红发 (同上)


其他参考资料：

http://en.wikipedia.org/wiki/Family_name_affixes
https://surnames.behindthename.com/
http://www.behindthename.com/
http://www.surnamedb.com/
https://www.houseofnames.com/
http://www.thinkbabynames.com/
https://www.heraldrysinstitute.com/
https://www.babynamespedia.com/
http://www.infernaldreams.com/names/
http://www.mithrilandmages.com/u ... .php?letter=A&fms=F
http://www.mithrilandmages.com/u ... .php?letter=A&fms=M
http://www.mithrilandmages.com/u ... .php?letter=A&fms=S
《世界人名翻译大辞典》
以及各种万能的搜索引擎和多年来的各种零散的知识储存；各种历史认知、流行文化信息的积累；大脑对于语言文字的分析解读能力



游侠模拟人生2自带人物剧场演出作品表：http://game.ali213.net/thread-5236093-1-1.html

MsBean的自带家庭人物血统民族讨论：http://game.ali213.net/thread-3637583-1-1.html
RINSO的稻香村自带人物与莎士比亚剧作，出处及简介：http://game.ali213.net/thread-3544424-1-1.html
yanzi1742的试分析一下各自带社区背景帖：http://game.ali213.net/thread-4265251-1-1.html
RINSO的考证+猜测帖《日落溪谷——无忧谷，M3到M2的五十年间》：http://game.ali213.net/thread-3211143-1-1.html
百度会员“一个影子”在百度贴吧上做的人物背景讨论：【M吧闲谈】浅谈模拟人生系列家族史 （游侠网可能和百度有什么过节，不许粘贴地址） 【2022年12月编辑：至少2020年-2021年的时候不让我粘】

MsBean

这个帖子写到了2024年（忙是一个很大的原因），我个人对很多事物的观念认知都有了一些变化（这些变化的认知，也是之前忙的一部分的成果）。到今天，很多观点也容易被挑战，各种什么正确也的确出现了，大家看个乐呵吧。


Bell家庭    
Anna Reis   
Bartholomew Bell   
Daniel Bell   
Edna Bell   
Hannah Wirth-Bell   
Issac Bell   
Judith Wirth   
Marian Reis-Wirth   
Melissa Zingel   
Michael Wirth   
Nathan Zingel   
Ruth Zingel-Bell   
Samuel Wirth   
Sharon Wirth   
Tobias Bell   
Zachary Reis


Bell是一个常见英语姓氏，但起源相当多样，一说源自中古英语bell，指代住处附近有铃的人或者职业摇铃人或造铃人；一说源自古法语bel,即“美丽”；一说起源于西北日耳曼及挪威多个叫Bell的地名；一说源自德语Böhl或Böll

Wirth为德语姓氏，源自德语词wirt，即主人，后演变为旅店老板之意

Zingel为德语姓氏，指城堡外廓内的堡场区域，本就是一个德语城堡术语词；该词同时指欧洲鲈鱼，为类属名

[以上三条信息出处：wikipedia+houseofnames]


Reis是一个在德语圈及葡语圈都能见到的姓氏，起源不同。德语Reis源自高地德语，有改写版Reiss；葡语版源自一些虔诚的人（三王three magi的演变），不完全源自某个家族，也有说指帝王一词。Reis和Reiss都常被认为是犹太人姓氏，这其实有可能是犹太人自己去选择的该姓氏，以及通过婚姻嫁娶获得的。

[信息出处：wikipedia+ancestry.com+houseofnames]

根据具体的梳理，这四个家族的姓名都非常一神教演变风，大多名字都是在宗教改革之后才开始在英语世界流行起来的，北美殖民地也是在这个期间成型，德裔也是美国主体白人族裔之一，配合他们的外形，可能代表着美国社会最终的演变吧，这是我瞎掰的，不负任何责任

[信息出处：本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Anna Reis
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：安娜·赖斯（德语）  或  安娜·雷斯（葡语）
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：摩羯
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Zachary Reis
配偶：Zachary Reis
子嗣：Marian Reis-Wirth
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Anna为欧洲通用女名。用最近一两千年人类的迁徙观或殖民历史看的话，可能是葡国非洲沿岸殖民地人吧。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Bartholomew Bell
内置翻译(简体版)：宝日龙梅·贝尔
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：巴托罗缪·贝尔
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：天秤
渴望：财富
父母：Tobias Bell, Edna Bell
兄弟姐妹：-
浪漫史：Ruth Zingel-Bell
配偶：Ruth Zingel-Bell
子嗣：Issac Bell
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Bartholomew为欧洲通用男名，该版本为英语拼法，在欧洲其它语言中存在变体拼写及读音，如法语Barthélémy巴泰勒米，西班牙语Bartolomé巴托洛梅，意大利语Bartolomeo巴尔托洛梅奥 等。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Daniel Bell
内置翻译(简体版)：丹尼尔·贝尔
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：丹尼尔·贝尔
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：-
父母：Issac Bell, Hannah Wirth-Bell
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：梦飞谷
游戏内初始住处：1050 East Leisure Lane
Daniel为欧洲通用男名，地理上的中东部欧洲地区一般译作达尼埃尔，西部欧洲地区一般译作丹尼尔
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Edna Bell
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：埃德娜·贝尔
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：巨蟹
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Tobias Bell
配偶：Tobias Bell
子嗣：Bartholomew Bell
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Edna有英语和希伯来语两个不同来源，该名字的英语版其实是英语化写法的爱尔兰/苏格兰女名Eithne，希伯来语版本指“愉悦”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Hannah Bell
内置翻译(简体版)：汉娜·贝尔
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：Hannah Wirth-Bell
翻译规则参考翻译：汉娜·维尔特·贝尔
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：家庭
父母：Samuel Wirth, Marian Reis-Wirth
兄弟姐妹：Sharon Wirth
浪漫史：Victor Aspir, Issac Bell
配偶：Issac Bell
子嗣：Daniel Bell
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦飞谷
游戏内初始住处：1050 East Leisure Lane
Hannah为欧洲通用女名，该名字在英语世界当中直到16世纪宗教改革之后才开始流行起来，而且直到20世纪才开始大规模在英美两地流行。根据simswikia对人物记忆的梳理，她的初恋是同社区的Victor Aspir，Victor Aspir的妻子Elizabeth Nejem-Aspir是Hannah的丈夫Issac的初恋
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Issac Bell
内置翻译(简体版)：埃萨卡·贝尔
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：艾萨克·贝尔  或  伊萨克（非英语）·贝尔
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天蝎
渴望：知识
父母：Bartholomew Bell, Ruth Zingel-Bell
兄弟姐妹：-
浪漫史：Elizabeth Nejem-Aspir, Hannah Wirth-Bell
配偶：Hannah Wirth-Bell
子嗣：Daniel Bell
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦飞谷
游戏内初始住处：1050 East Leisure Lane
Issac是欧洲通用男名Isaac的另一种拼写版，该名字在英语世界当中直到16世纪宗教改革之后才开始流行起来。根据simswikia对人物记忆的梳理，他的初恋是同社区的Elizabeth Nejem-Aspir，Elizabeth Nejem-Aspir的丈夫Victor Aspir是Issac的妻子Hannah的初恋
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Judith Wirth
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：尤迪特（德语及其他北欧语言）·维尔特  或  朱迪思（英语）·维尔特  或  茹迪特（法语/葡萄牙语）·维尔特  或  胡迪特（西班牙语）·维尔特
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Michael Wirth
配偶：Michael Wirth
子嗣：Samuel Wirth
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Judith为欧洲通用女名，源自希伯来语，就是“犹太女子”之意，但该名字早在9世纪就已经在欧洲大陆非犹太人贵族圈中流行开来，在英语社会中直到16世纪宗教改革后才开始大规模流行，在不同语言中读法不同，译法也随之改变
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Marian Wirth
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：Marian Reis-Wirth
翻译规则参考翻译：玛丽安·赖斯（德）/雷斯（葡）·维尔特
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：浪漫
父母：Zachary Reis, Anna Reis
兄弟姐妹：-
浪漫史：Samuel Wirth
配偶：Samuel Wirth
子嗣：Hannah Wirth-Bell, Sharon Wirth
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Marian为英语女名，即法语女名Marion的变体，Marion在中世纪之后进入英语；但该名在东欧地区为男性名字，是Marianus在波兰、罗马尼亚、捷克等地的变体版。根据simswikia的梳理，Victor Aspir目睹Marian被外星人绑架
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Melissa Zingel
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：
翻译规则参考翻译：梅莉莎·青格尔
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：摩羯
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Nathan Zingel
配偶：Nathan Zingel
子嗣：Ruth Zingel-Bell
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Melissa为希腊语，18世纪之后才开始在英语世界中流行
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Michael Wirth
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：迈克尔·维尔特
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：白羊
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Judith Wirth
配偶：Judith Wirth
子嗣：Samuel Wirth
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Michael为欧洲通用男名，此版写法多见于英语和德语(德语版译作米夏埃尔)，其法语版为Michel米歇尔，荷兰语地区为Michiel米希尔，北欧地区为Mikael米卡埃尔或Mikkel米克尔，西班牙语和葡萄牙语版为Miguel米格尔，意大利语版为Michele米凯莱，俄语版为Mikhail米哈伊尔。根据simswikia的梳理，他有双胞胎遗传基因标记
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Nathan Zingel
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：
翻译规则参考翻译：纳坦（非英语）·青格尔  或  内森（英语）·青格尔
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：摩羯
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Melissa Zingel
配偶：Melissa Zingel
子嗣：Ruth Zingel-Bell
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Nathan源自希伯来语名Natan，16世纪宗教改革之后才开始在英语社会中流行，受发音变体影响，该名字在欧洲大陆语言中的译法与英语不同
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Ruth Bell
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：Ruth Zingel-Bell
翻译规则参考翻译：鲁思/露丝·青格尔·贝尔
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：天蝎
渴望：知识
父母：Nathan Zingel, Melissa Zingel
兄弟姐妹：-
浪漫史：Bartholomew Bell
配偶：Bartholomew Bell
子嗣：Issac Bell
2代内游戏人物状态：成年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Ruth作女名时为欧洲通用女名，本版拼写为通用版，有变体如西班牙版Rut鲁特，意大利语及东欧版Ruta鲁塔。著名电影Titanic的女主角角色名Rose应被译作罗丝才符合规则。Ruth作男名时为低地国家地区男名Rutger(鲁特格尔/吕特赫尔)的短版或昵称。
根据simswikia对人物记忆的梳理，她应该比丈夫Barthelomew年轻很多。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Samuel Wirth
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：萨缪尔·维尔特
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：金牛
渴望：家庭
父母：Michael Wirth, Judith Wirth
兄弟姐妹：-
浪漫史：Marian Reis-Wirth
配偶：Marian Reis-Wirth
子嗣：Hannah Wirth-Bell, Sharon Wirth
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Samuel为欧洲通用男名，宗教改革之后才开始流行
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Sharon Wirth
内置翻译(简体版)：肖伦·维斯
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：沙伦(莎朗)·维尔特
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：双子
渴望：浪漫
父母：Samuel Wirth, Marian Reis-Wirth
兄弟姐妹：Hannah Wirth-Bell
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦飞谷
游戏内初始住处：1050 East Leisure Lane
Sharon为希伯来语名，而且不分男女，该名字在英语世界当中直到1920年代才开始流行，用作女名，可能源自小说The Skyrocket (1925) by Adela Rogers St. Johns。根据simswikia对人物记忆的梳理，她和同社区的John Mole还算来电，尚未有进一步行动
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Tobias Bell
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：托比亚斯·贝尔
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Edna Bell
配偶：Edna Bell
子嗣：Bartholomew Bell
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Tobias是希伯来语名字Tobiah的希腊语版，在16世纪宗教改革之后才开始在英语世界中流行，中世纪时期在欧洲大陆有零星的使用记载情况存在。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Zachary Reis
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：扎卡里·赖斯（德语）  或  扎卡里·雷斯（葡语）
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：巨蟹
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Anna Reis
配偶：Anna Reis
子嗣：Marian Reis-Wirth
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Zachary即英语版Zacharias，源于教名Zechariah. Simswikia注明他不能用游戏内常见方法复活https://sims.fandom.com/wiki/Zachary_Reis 当然了，咱用催生器是不受影响的。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]



此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Tobias Bell, Edna Bell; Nathan Zingel, Melissa Zingel; Michael Wirth, Judith Wirth; Zachary Reis, Anna Reis
2. Bartholomew Bell, Ruth Zingel-Bell; Samuel Wirth, Marian Reis-Wirth
3. Issac Bell, Hannah Wirth-Bell; Sharon Wirth
4. Daniel Bell


族谱图：

MsBean

于 2023-6-2 17:00 编辑：因某些特殊原因及游侠的站点原因，暂时没有办法正常发布内容。我不想让大家看到不完整的内容，我先编辑抹掉了，恢复了再补上

于2023-06-07编辑增补：

Desiderata是中性拉丁语词desideratum的复数形式，指“想要之物”
[信息出处：牛津高阶英汉双解词典+韦氏词典]



Aspir家庭    
Cyrus Nejem   
Darius Nejem   
Diana Maximilian-Nejem   
Elizabeth Nejem-Aspir   
Gloria Maximilian   
Jasmine Nejem   
Jiro Kimura   
Kumiko Kimura
Larisa Kozlov-Aspir
Luis Aspir   
Manuel Aspir   
Noriko Kimura-Aspir   
Paulina Aspir   
Pauline Aspir   
Raul Aspir   
Victor Aspir   
Vincent Maximilian

Aspir改编自单词aspire, 即“渴望(成就)、有志(成为)”，-ir本来也是西班牙语的动词后缀之一，根据这个家族的人名，Aspir的直系成员名字大部分为西班牙语，可以理性推断设计者就有利用到西班牙语-ir动词后缀的想法，把英语和西语特征结合在了一起（或许这也是美国的未来）
[信息出处：英语基础知识+西班牙语基础知识+本人根据知识的积累进行的思索考证]

该家族融合了另外三支家族：Nejem, Kimura及Maximilian. Nejem为阿拉伯语，本意为“星星”，也是西亚一些地名的名称，从家族成员名字能看出，游戏制作者融入了很多古代波斯和古代希腊的历史在其中，然而这个家族的姓氏是阿拉伯语，波斯可并不是阿拉伯；Kimura为日语姓氏，可译为“木村/木邑/纪村/喜村”等；Maximilian为德语名字，不是姓氏。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+namespedia.com+wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Cyrus Nejem
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：居鲁士·奈杰姆
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：巨蟹
渴望：知识
父母：Darius Nejem, Jasmine Nejem
兄弟姐妹：-
浪漫史：Diana Maximilian-Nejem
配偶：Diana Maximilian-Nejem
子嗣：Elizabeth Nejem-Aspir
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Cyrus是拉丁语化的古波斯语人名【发帖系统不允许我打楔形文字，发了就直接吞后续内容】(Kuruš), 即居鲁士，该名也可能源自埃兰语，后经希腊语传入欧洲诸语，英语版16世纪以后才出现。游戏制作者可能是参考了波斯历史，用居鲁士大帝(c. 600 - 530 BC)的名字为这位Cyrus Nejem命名，Cyrus Nejem的父亲叫Darius大流士。不过历史上居鲁士大帝的父亲是冈比西斯一世Cambyses I，波斯阿契美尼德王朝历史中只有大流士二世(Darius II, ? - 404 BC)的儿子叫Cyrus, 即Cyrus the Younger (after 424 BC - 401 BC)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+wikipedia]




原文姓名：Darius Nejem
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：大流士·奈杰姆
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：金牛
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Jasmine Nejem
配偶：Jasmine Nejem
子嗣：Cyrus Nejem
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Darius是拉丁语化的古波斯语人名【发帖系统不允许我打楔形文字，发了就直接吞后续内容】 (Darayauš), 即大流士，后经希腊语传入欧洲诸语，英语版20世纪中期以后才在美国出现，而且主要见于非裔美国人之中。游戏制作者可能是参考了波斯历史，用波斯阿契美尼德王朝的多位名叫Darius的国王来给这位Darius Nejem命名，Darius Nejem的儿子叫Cyrus居鲁士。不过波斯阿契美尼德王朝历史中只有大流士二世(Darius II, ? - 404 BC)的儿子叫Cyrus, 即Cyrus the Younger (after 424 BC - 401 BC)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+wikipedia]




原文姓名：Diana Nejem   
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：Diana Maximilian-Nejem
翻译规则参考翻译：迪亚娜·马克西米利安·奈杰姆
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：处女
渴望：家庭
父母：Vincent Maximilian, Gloria Maximilian
兄弟姐妹：-
浪漫史：Cyrus Nejem
配偶：Cyrus Nejem
子嗣：Elizabeth Nejem-Aspir
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Diana是希腊女神Artemis的罗马叫法。游戏制作者可能是想拉上Cyrus the Great和古希腊之间的关系，所以在游戏中安排Cyrus Nejem和Diana Maximilian-Nejem为夫妻，但是Diana并不是希腊社会对这个女神的叫法而是罗马的，希腊神和罗马神的名字经常被混用，这就是一个典型例子，与此同时，制作者似乎是随意设定了Cyrus和Darius这些国王王子们的关系，(或许某种程度上)显示出制作者对西亚及近东文化的认知是很模糊的。simPE中能看到她带有金发及浅蓝眼睛的等位基因
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证+simswikia]




原文姓名：Elizabeth Aspir
内置翻译(简体版)：伊丽莎白·艾斯珀
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：Elizabeth Nejem-Aspir
翻译规则参考翻译：伊丽莎白·奈杰姆·阿斯皮尔
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：财富
父母：Cyrus Nejem, Diana Maximilian-Nejem
兄弟姐妹：-
浪漫史：Issac Bell, Victor Aspir
配偶：Victor Aspir
子嗣：Pauline Aspir
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦飞谷
游戏内初始住处：250 Main Street
Elizabeth源自希伯来语名Elisheva (אֱלִישֶׁבַע)。结合其父母的背景，Elizabeth Nejem-Aspir或许代表着位于希腊和波斯之间的地中海东部区域。她的初恋是同社区的Issac Bell，Issac Bell的妻子是Elizabeth的丈夫Victor的初恋Hannah
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证+simswikia]




原文姓名：Gloria Maximilian   
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：格洛丽亚·马克西米利安
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Vincent Maximilian
配偶：Vincent Maximilian
子嗣：Diana Maximilian-Nejem
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Gloria即拉丁语词glōria，该名字在拉丁文化地区更为流行，作为英语名19世纪下半叶才开始流行起来。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+wikipedia]




原文姓名：Jasmine Nejem
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：雅斯敏·奈杰姆
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Darius Nejem
配偶：Darius Nejem
子嗣：Cyrus Nejem
2代内游戏人物状态：成年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Jasmine即茉莉花，源自波斯语Yasmin(یاسمن‎)[另说为یاسمین(yasamin)]，经古法语进入英语，有多种拼写模式，在20世纪下半叶在美国社会流行开来
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+wikipedia]




原文姓名：Jiro Kimura
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：二良/二朗/二郎/次郎/仁郎/治良/治郎/持郎/陆郎/滋郎·木村/木邑/纪村/喜村(等)
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：白羊
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Kumiko Kimura
配偶：Kumiko Kimura
子嗣：Noriko Kimura-Aspir
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Jiro为日语名，可译为二良、二朗、二郎、次郎、仁郎、治良、治郎、持郎、陆郎、滋郎等
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Kumiko Kimura
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：九三子·木村/木邑/纪村/喜村(等)
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：摩羯
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Jiro Kimura
配偶：Jiro Kimura
子嗣：Noriko Kimura-Aspir
2代内游戏人物状态：成年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Kumiko即日语名字”九三子“。从Luis Aspir以及她本人的回忆来看，Kumiko是在丈夫去世后才去世的，而她并没有进入老年，说明她和她丈夫的年龄差距相当大
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Larisa Aspir
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：Larisa Kozlov(Kozlova)-Aspir
翻译规则参考翻译：拉丽萨/拉里萨·科兹洛夫(科兹洛娃 [俄语阴性姓氏])·阿斯皮尔
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：知识
父母：Pavel Kozlov, Keesa Kozlov
兄弟姐妹：Katerina Kozlov-Una
浪漫史：Raul Aspir
配偶：Raul Aspir
子嗣：Luis Aspir
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Larisa即东欧版Larissa，该名字可能源自希腊城市Larissa拉里萨，该城市位于现代希腊中部，也可能源自希腊神话，其中有叫Larissa/Larisa的水仙女，后因4世纪的圣人Larissa流传开来。她的妹妹嫁入梦飞谷的Una家族
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+wikipedia+simswikia]




原文姓名：Luis Aspir
内置翻译(简体版)：路易斯·艾斯珀
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：路易斯·阿斯皮尔
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：金牛
渴望：知识
父母：Raul Aspir, Larisa Kozlov-Aspir
兄弟姐妹：-
浪漫史：Noriko Kimura-Aspir
配偶：Noriko Kimura-Aspir
子嗣：Victor Aspir
2代内游戏人物状态：老年
社区：梦飞谷
游戏内初始住处：250 Main Street
Luis即西班牙语版法语名Louis路易，而Louis又是法语版的Ludwig路德维希，源自古日耳曼名Hludwig，意为“战事成名”。他和梦飞谷另一位居民Natasha Una为表亲关系，他的母亲和Natasha Una的母亲是姐妹关系
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Manuel Aspir
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：曼努埃尔·阿斯皮尔
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：水瓶
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Paulina Aspir
配偶：Paulina Aspir
子嗣：Raul Aspir
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Manuel即西班牙语和葡萄牙语版Emmanuel, 如今已是欧洲大陆通用男名，不过最早在地中海北岸东部(拜占庭)和地中海北岸西部(伊比利亚)更普及，源自希伯来语名עִמָּנוּאֵל ('Immanu'el)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Noriko Aspir  
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：Noriko Kimura-Aspir
翻译规则参考翻译：义子/矩子/典子/教子/宪子/纪子/规子/法子/则子/仙子·木村/木邑/纪村/喜村(等)·阿斯皮尔
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：名望
父母：Jiro Kimura, Kumiko Kimura
兄弟姐妹：-
浪漫史：Luis Aspir
配偶：Luis Aspir
子嗣：Victor Aspir
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Noriko为日语名字，可译为义子、矩子、典子、教子、宪子、纪子、规子、法子、则子、仙子等
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Paulina Aspir
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：保莉娜·阿斯皮尔
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Manuel Aspir
配偶：Manuel Aspir
子嗣：Raul Aspir
2代内游戏人物状态：成年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Paulina在拉丁文化圈中更为流行，源自古罗马家族名Paulus
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Pauline Aspir
内置翻译(简体版)：宝玲·艾斯珀
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：波莉娜·阿斯皮尔
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：-
父母：Victor Aspir, Elizabeth Nejem-Aspir
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：幼儿
社区：梦飞谷
游戏内初始住处：250 Main Street
Pauline是法语版的Paulina, 发音略有不同。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Raul Aspir
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：劳尔·阿斯皮尔  或  拉乌尔·阿斯皮尔
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：摩羯
渴望：名望
父母：Manuel Aspir, Paulina Aspir
兄弟姐妹：-
浪漫史：Larisa Kozlov-Aspir
配偶：Larisa Kozlov-Aspir
子嗣：Luis Aspir
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Raul是西班牙、葡萄牙、意大利、罗马尼亚等罗曼语族版Radulf, 也拼作Raúl(西班牙), Raül(加泰罗尼亚)及Raüll(加泰罗尼亚)。 Radulf源自北欧古诺尔斯语Raðulfr，还有法语版Raoul, 英语版Ralph, 德语版Rudolph
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+wikipedia]




原文姓名：Victor Aspir
内置翻译(简体版)：维克托·艾斯珀
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：维克托·阿斯皮尔
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：家庭
父母：Luis Aspir, Noriko Kimura-Aspir
兄弟姐妹：-
浪漫史：Hannah Wirth-Bell, Elizabeth Nejem-Aspir
配偶：Elizabeth Nejem-Aspir
子嗣：Pauline Aspir
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦飞谷
游戏内初始住处：250 Main Street
Victor为欧洲通用男名，在各个语言中写法略有区别，如Viktor、Víctor等，词根源自拉丁语vincere征服。他的初恋是同社区的Hannah Wirth-Bell，Hannah的丈夫是Victor的妻子Elizabeth的初恋Issac Bell.
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Vincent Maximilian   
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：文森特/文岑特(德语)·马克西米利安
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：白羊
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Gloria Maximilian
配偶：Gloria Maximilian
子嗣：Diana Maximilian-Nejem
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Vincent为欧洲通用男名，在其他语言中有些许写法和读音上的变化，源自拉丁语Vincentius，词根源自拉丁语vincere征服
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]



此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Manuel Aspir, Paulina Aspir
2. Raul Aspir, Larisa Kozlov-Aspir; Jiro Kimura, Kumiko Kimura; Darius Nejem, Jasmine Nejem; Gloria Maximilian, Vincent Maximilian
3. Luis Aspir, Noriko Kimura-Aspir; Cyrus Nejem, Diana Maximilian-Nejem
4. Elizabeth Nejem-Aspir, Victor Aspir
5. Pauline Aspir



族谱图：

MsBean

环游资料片NPC     Corbin St. Julien   Hobart Lew   Holly Bradshaw   Jasmyn Miguel   Nicole Tellerman   Vanessa Shibata




原文姓名：Corbin St. Julien
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：科尔宾·圣朱利安
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，按摩师
社区：旅行区
Corbin为英语，源自法语词corbeau，即“乌鸦”，原先用来形容深色头发的人，演变为姓氏，后又在近代用作名字；St Julien为法语，有时也拼作Saint-Julien。如此法语的名字，按摩师masseur这个词本来也来自法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]






原文姓名：Hobart Lew
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：霍巴特·卢
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，酒店保洁
社区：旅行区
Hobart为英语，欧洲通用男名Hubert的变体；Lew为英语，源自威尔士词llyw, 意为“领袖”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Holly Bradshaw
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：霍莉/霍利·布拉德肖
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，酒店保洁
社区：旅行区
Holly为英语，此名20世纪前多用于男性，源于不列颠岛上的好几种姓氏，20世纪后逐渐用作女名，但来源为植物holly tree；Bradshaw为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jasmyn Miguel
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：贾斯敏·米格尔
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，酒店保洁
社区：旅行区
Jasmyn为Jasmine的另一种写法，现于20世纪后期的美国；Miguel为西班牙语，是名字而不是姓氏，制作组搞出这种姓氏，可能是受了2000s在美国拉美文化圈比较红的歌手Luis Miguel的影响，但其实他全名为Luis Miguel Gallego Basteri，Basteri是意大利语姓氏，Gallego是伊比利亚地区西北部加利西亚语当中的“加利西亚的/加利西亚人/加利西亚语”的意思。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]






原文姓名：Nicole Tellerman
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：妮科尔/妮可·特勒曼
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，按摩师
社区：旅行区
Nicole为法语，如今也流行于英语国家；Tellerman源于德语姓氏Teller/Tellermann。simswikia表示此人是骗子问题脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Vanessa Shibata
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：瓦内莎·柴田/芦田/芝田/芝多/柴多
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，按摩师
社区：旅行区
Vanessa为英语，如今也流行于其他欧洲国家，该名字由作家Jonathan Swift根据他好友的名字Esther Vanhomrigh所创造，首见于他发表于1726年的诗Cadenus and Vanessa；Shibata为日语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







不可操作的环游资料片NPC     Bigfoot   Edward Dregg   Wise Old Man   Witch Doctor   Unsavory Charlatan   David McClellan   Dickson Yang   Phil Goldman





原文姓名：Bigfoot
翻译规则参考翻译：大脚
肤色：-
头发遗传颜色：-
眼睛颜色：-
星座：-
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：山中野人
社区：旅行区，出现在三湖镇的神秘地点中
如果没有安装BV，也能用Tombstone of Life and Death或催生器找到他，但强行用simPE把他拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Edward Dregg
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：爱德华·德雷格
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发（黑发是伪装）
眼睛颜色：蓝色
星座：-
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，海盗船长
社区：旅行区，只出现在提基岛的搁浅海盗船中
从名字能看出，这个船长的设计灵感可能源自好些海上名人，比如伊丽莎白一世时期的大航海家Francis Drake(弗朗西斯·德雷克)，此人有很多海盗行为，著名海盗“黑胡子”的原名叫Edward Teach(1680 - 1718)，可能还受了大导演Joseph L. Mankiewicz在1947年的作品The Ghost and Mrs. Muir的影响，其中男主Rex Harrison扮演的角色叫Captain Gregg。严格来说他不是“自带”NPC，他是玩家有需求，游戏才会自动创造出来的NPC。强行用simPE把他拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）
[信息出处：搜索引擎+本人根据知识的积累进行的思索考证+simswikia]






原文姓名：Wise Old Man
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：智慧老者
肤色：3号
头发遗传颜色：灰发
眼睛颜色：棕色
星座：-
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年
社区：旅行区，只出现在梦泉乡的Pagoda in the Shadows这个地点中
严格来说他不是“自带”NPC，他是玩家有需求，游戏才会自动创造出来的NPC。强行用simPE把他拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Witch Doctor
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：巫医
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区，出现在提基岛的神秘地点中
他有渴望和星座，可能是有些不怕电脑崩溃的强人玩家操作试出来的吧。强行用simPE把他拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Unsavory Charlatan
内置翻译(简体版)：胡说八道
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：声名狼藉讨人厌的江湖骗子
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：-
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
这个穿着爱德华时代礼服，留着上翘小胡子，戴着高礼帽和单片眼镜的形象源自默片时代电影中的各种反派。如果Mrs. Crumplebottom和他出现在同一个社区地点，他会去缠着Mrs. Crumplebottom，此外他在旅游区可以根据不同旅游区的特点更换行头。严格来说他不是“自带”NPC，他是玩家有需求，游戏才会自动创造出来的NPC。强行用simPE把他拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）
[信息出处：本人根据知识的积累进行的思索考证+simswikia]






原文姓名：David McClellan
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：戴维/大卫/达维德·麦克莱伦
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，旅馆行李员
社区：旅行区
David为欧洲通用男名；McClellan为苏格兰姓氏。强行用simPE把他拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）。和其他几位行李员一样，他脸型用的是骗子问题脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Dickson Yang
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：迪克森·杨
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，旅馆行李员
社区：旅行区
Dickson是英语姓氏，可能最早源自中世纪早期的皮克特人；Yang为汉语官话，粤语中的“杨”写作Yeung或Yeong。强行用simPE把他拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）。和其他几位行李员一样，他脸型用的是骗子问题脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Phil Goldman
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：菲尔·戈尔德曼
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，旅馆行李员
社区：旅行区
Phil为英语，Philip的昵称；Goldman为英语，也可能是德语姓氏Goldmann的英语化改写。强行用simPE把他拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）。和其他几位行李员一样，他脸型用的是骗子问题脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]

MsBean

提基岛的设定或许基于夏威夷，Twikkii这种拼写也是夏威夷很多传统地名的特点，如Hawaiʻi, Kahoʻolawe, Kauaʻi, Lānaʻi, Maui, Molokaʻi等；提基岛特色食物如菠萝、照烧(日裔背景的居民影响)、Luau肋排，也是对夏威夷当今文化的浓缩式展现，提基岛上能学的hula舞，这也是夏威夷岛上的波利尼西亚裔开发出来的文化产物。该旅游区特有的一部分NPC都身着游戏特质版的太平洋海岛传统服饰，佩戴花叶首饰该旅游区；一部分NPC身着去热带地区旅行会穿的行头。
Twikkii其实应译作特维基。
[信息出处：simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]


提基岛NPC     Cara Nanale   Carla Reamon   Daisy McCarthy   Goopy Kimbrell   Jim Reeves   Joe Grundstrom   Lainey Barthelet   
                       Rosemarie Jitmakusol   Stephan Benson   Talin Vijayakar   Tracy Royce   Zeeshan Kimbrell   Zeeshan Sims




原文姓名：Cara Nanale
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：卡拉·纳纳莱
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：提基岛
Cara为英语，源自拉丁语，19世纪之后才开始流行，另有写法为Kara，但来源不同；Nanale为法语，可能来自于塞内加尔歌手Habib Koité的一首歌Nanalé（EA有位开发者叫Ed Nanale），Nanalé可能是塞内加尔的某种语言，也可能是法语（塞内加尔曾经为法国殖民地）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+搜索引擎+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Carla Reamon
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：卡拉·里蒙
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：提基岛
Carla为Carlo, Carl或Carlos的女版，在意大利特别流行；Reamon为英语，可能源自爱尔兰姓氏Réamonn
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Daisy McCarthy
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：黛西·麦卡锡
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：提基岛
Daisy为英语，19世纪时才开始用作女名；McCarthy起源于爱尔兰
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Goopy Kimbrell
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：古皮·金布雷尔
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：提基岛
Goopy为英语，源自华纳兄弟动画片角色Goopy Geer；Kimbrell为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Jim Reeves
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：吉姆·里夫斯
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：提基岛
Jim是英语名James在中世纪时期的短版名，今天是James的昵称；Reeves为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Joe Grundstrom
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：乔·格伦德斯特伦
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：提基岛
Joe为英语，欧洲通用男名Joseph的昵称；Grundstrom的正确写法应该是Grundström，瑞典姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Lainey Barthelet
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：莱妮·巴尔特莱
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：提基岛
Lainey为英语，Elaine的昵称；Barthelet为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Rosemarie Jitmakusol
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：罗斯玛丽·集玛库索
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：提基岛
Rosemarie是英语名Rosemary的另一种写法，可能源自rosemary迷迭香这个植物，也可能是Rose+Mary的组合，这个名字19世纪后才开始出现；Jitmakusol为泰语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Stephan Benson
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：斯蒂芬·本森
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：提基岛
Stephan即英语名Stephen的另一种写法；Benson为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Talin Vijayakar
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：塔林·维贾亚卡
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：提基岛
Talin为亚美尼亚语，但这是女性名字，另有写法为Taline；Vijayakar为印度姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Tracy Royce
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：特雷西·罗伊斯
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：提基岛
Tracy为英语，原为姓氏，起源于诺曼法语地名，在19世纪后开始成为名字，作名字时男女通用Royce为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Zeeshan Kimbrell
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：泽尚·金布雷尔
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：提基岛
Zeeshan为土耳其语/波斯语，原始写法为Zişan，另有变体Zeshan(Zeşan)；Kimbrell为英语。simswikia表示此人是骗子问题脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Zeeshan Sims
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：泽尚·西姆斯
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：提基岛
Zeeshan为土耳其语/波斯语，原始写法为Zişan，另有变体Zeshan(Zeşan)；Sims为英语，最早见于苏格兰伯尼西亚地区，位于当今的英格兰和苏格兰边界地带
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

三湖镇融合了北半球很多山地国家公园的特点，按sims.wikia上面的说法，从地理设定、温泉、酒店建筑风格等要素来看，三湖镇应该基于加拿大的阿尔伯塔地区及不列颠哥伦比亚省。该旅游区特有的一部分NPC身着一种伐木工风格的刻板印象服饰，一部分NPC行头非常像背包客或徒步旅行者。
[信息出处：simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]


三湖镇NPC     Cole Fleig   Elizabeth Ng   Emmy Hourvitz   Gordon Nott   Jace Fuchs   Jasmyn Yang   Juan Harris   
                       Kennedy Smith   Opal Raymond   Sabastian Sartor   Tiffany Yang   Zoe Schehl




原文姓名：Cole Fleig
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：科尔·弗莱格
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：三湖镇
Cole为英语，原为姓氏，近代才开始以名字的方式流行，20世纪最后20年流行度飞涨；Fleig为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Elizabeth Ng
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：伊丽莎白·黄/阮/吴/伍
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：三湖镇
Elizabeth即源自希伯来语名Elisheva (אֱלִישֶׁבַע‎)的欧洲通用女名的英语版，也写作Elisabeth，此名在其他语言中写法和发音均有些许不同；Ng可能是客家话版的汉语姓氏Wu，可能是闽南语或潮汕话版的汉语姓氏Huang或者Ruan
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Emmy Hourvitz
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：埃米·霍尔维茨
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：三湖镇
Emmy为英语名Emma和Emily的昵称，某著名颁奖礼的名字已是专有名称中的专有名称，不能套译；Hourvitz为阿什肯纳兹犹太人姓氏，另有写法为Horwitz或Hourwitz，起源于意第绪语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Gordon Nott
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：戈登·诺特
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：三湖镇
Gordon见于英语、苏格兰语，也作姓氏；Nott为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Jace Fuchs
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：杰斯·富克斯
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：三湖镇
Jace为英语版Jason的短版，在20世纪中期以后以独立的名字在美国流行；Fuchs为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Jasmyn Yang
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：贾斯敏·杨
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：三湖镇
Jasmyn是Jasmine的另一种写法，现于20世纪后期的美国；Yang是汉语官话姓氏，粤语中的“杨”写作Yeung或Yeong
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Juan Harris
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：胡安·哈里斯
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：三湖镇
Juan为西班牙语版John，也可能是汉语官话名字如“娟”“眷”；Harris为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Kennedy Smith
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：肯尼迪·史密斯
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：三湖镇
Kennedy为凯尔特名字Cinnéidigh/Cinnéididh的英语化改写，也作姓氏；Smith为英语，源自古英语smid/smitan
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Opal Raymond
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：奥帕尔·雷蒙德(英语)/雷蒙(法语)
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：三湖镇
Opal为英语，即欧泊宝石/蛋白石，该词源自梵语उपल(upala)，意为珠宝，作名字在19世纪才开始流行；Raymond见于英语/现代法语，源于古法语名Raimund或Reimund，也作名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Sabastian Sartor
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：萨巴斯蒂安·萨尔托尔
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：三湖镇
Sabastian应写作Sabastián，即阿拉贡方言版的欧洲通用男名Sebastian塞巴斯蒂安，因同名圣人缘故，该名在西班牙地区尤其流行，但有重音符号写作Sebastián且要改译为塞瓦斯蒂安，其该名字还有诸多变体如东南欧版Sebastijan塞巴斯蒂扬，法语Bastien巴斯蒂安，荷兰语Bastiaan巴斯蒂安，意大利语版Sebastiano塞巴斯蒂亚诺，葡萄牙语版Sebastião塞巴斯蒂昂，俄语版Sevastian/Sevastyan谢瓦斯季扬；Sartor见于法国、西班牙语国家、北意大利及德国
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Tiffany Yang
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：蒂凡妮·杨
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：三湖镇
Tiffany即英语版的希腊名Theophania塞奥法妮亚，也作姓氏，但非常不常见，较有名的姓Tiffany的人包括艺术家Charles Lewis Tiffany，他是珠宝品牌Tiffany & Co.的创始人之一；Yang为汉语官话，粤语中的“杨”写作Yeung或Yeong
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Zoe Schehl
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：佐伊·舍尔
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：三湖镇
Zoe为英语 (荷兰语写作Zoë)；Schehl为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

梦泉乡的原文Takemizu Village在游戏中的叫法，或许有翻译上的问题。我咨询了日语专业人士，表示这个或许译作“竹水苑”更准确（据朋友考证，熊本县北部小岱山就有个同名温泉旅馆）。take即たけ，“竹”；mizu即みず，“水”。当然梦泉乡这个叫法是好听的，对于西半球的人来讲大概是梦·泉·乡吧，每个选字都恰好符合他们对远东诗情画意般的浪漫幻想。该旅游区特有的NPC都身着和服浴衣(感谢果园众告知)。
[信息出处：日语专业的朋友的帮忙+本人根据知识的积累进行的思索考证]


梦泉乡NPC     Chandler Greaves   Christa Midlock   Corbin Gray   Debbie Olshfski   Heidi Fuchs   Knut Alioto   Lydia Couderc   
                       Marisa Shahan   Nicholas Barthelet   Pong Grundstrom   Steven McAuley   Vanessa Chen



原文姓名：Chandler Greaves
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：钱德勒·格里夫斯
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦泉乡
Chandler为英语，源自古法语职业chandelier；Greaves为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Christa Midlock
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：克丽斯塔·米德洛克
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：梦泉乡
Christa为多见于德国和北欧国家；Midlock为英语，可能是进入美国的移民对波兰/捷克姓氏Midloch米德洛赫的改写
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Corbin Gray
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：科尔宾·格雷
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦泉乡
Corbin为英语，源自法语词corbeau，即“乌鸦”，原先用来形容深色头发的人，演变为姓氏，后又在近代用作名字；Gray/Grey为英语，可能来源于诺曼家族de Greye，也可能源自古英语或苏格兰语中单纯指颜色的græg，也可能是英语化写法的爱尔兰姓氏Mac Giolla Riabhaigh
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Debbie Olshfski
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：黛比·奥尔什夫斯基
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：梦泉乡
Debbie为英语，常用作Deborah的昵称；Olshfski可能改编自波兰姓氏Olszewski奥尔谢夫斯基 或 Olszowski奥尔绍夫斯基
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Heidi Fuchs
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：海迪·富克斯
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦泉乡
Heidi与Fuchs均来自德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Knut Alioto
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：克努特·阿利奥托
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦泉乡
Knut为北欧名字，源自古诺尔斯语knútr，在历史记载上常被刻意拉丁化改写为Canute或Cnut；Alioto为意大利语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Lydia Couderc
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：莉迪亚·库代尔
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦泉乡
Lydia为欧洲通用女名，源自希腊语，曾是小亚细亚半岛西部的一个地区的名字，在宗教改革后这个才做为一般名字流行起来；Couderc为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Marisa Shahan
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：玛丽莎·沙汉(阿拉伯语)  或  玛丽莎·谢安(爱尔兰)
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦泉乡
Marisa为拉丁语名，也写作Marissa，多见于拉丁系国家，现因移民影响也流行于美国；Shahan可能源于阿拉伯语，也可能源于爱尔兰姓氏Ó Seanachain
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Nicholas Barthelet
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：尼古拉斯·巴尔特莱
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦泉乡
Nicholas为欧洲通用男名，此版写法多见于英语，其法语版为Nicolas尼古拉，德语版为Nikolaus尼古劳斯，西班牙语版为Nicolás尼古拉斯或Nico尼科，意大利语版为Niccolò尼科洛，俄语版为Nikolai尼古拉；Barthelet为法语。他的脸型编号、基因遗传特征以及星座渴望与Vanessa Chen完全一致，只有生物性男女区别、名字及装扮上有不同而已。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Pong Grundstrom
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：邦/蓬/庞/烽/凤/奉·格伦德斯特伦
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：梦泉乡
Pong在柬埔寨语中作“邦”，在泰语中作“蓬”，在韦氏拼音汉语中作“庞”姓，在朝鲜语中作“烽”、“凤”、“奉”等；在东南亚华语中还可作“榜”；Grundstrom的正确写法应该是Grundström，瑞典姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Steven McAuley
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：史蒂文/斯蒂文·麦考利
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：梦泉乡
Steven为英语；McAuley为爱尔兰及苏格兰姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Vanessa Chen
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：瓦内莎·陈
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦泉乡
Vanessa为英语，如今也流行于其他欧洲国家，该名字由作家Jonathan Swift根据他好友的名字Esther Vanhomrigh所创造，首见于他发表于1726年的诗Cadenus and Vanessa；Chen为汉语官话姓氏，该姓氏在东南亚华人中另有拼写为Tan，在粤语中常拼作Chan。她的脸型编号、基因遗传特征以及星座渴望与Nicholas Barthelet完全一致，只有生物性男女区别、名字及装扮上有不同而已。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Trimble     
Camryn Trimble   Mark Trimble   Neil Trimble   Willow Trimble

Trimble为英语姓氏，来源复杂
[信息出处：behindthename+houseofnames]



原文姓名：Camryn Trimble
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：卡姆琳·特林布尔
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Camryn为英语，改写自苏格兰姓氏Cameron，作为女性名字在20世纪最后三十年才开始流行
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Mark Trimble
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：马克·特林布尔
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年
社区：旅行区
Mark为欧洲通用男名，此拼写版本多见于日耳曼文化国家
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Neil Trimble
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：尼尔·特林布尔
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Neil为英语，源于凯尔特爱尔兰地区
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Willow Trimble
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：威洛·特林布尔
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年
社区：旅行区
Willow为现代英语名
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Turner     
Abhijeet Turner   Jerome Turner   Jonathan Turner   Margaret Turner

Turner是一个源于法国诺曼底的英语姓氏
[信息出处：behindthename+houseofnames]



原文姓名：Abhijeet Turner
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：阿布希吉特·特纳
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：旅行区
Abhijeet为印度名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Jerome Turner
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：杰罗姆/哲罗姆·特纳  或  热罗姆(法语)·特纳  或  耶罗迈(匈牙利语)·特纳  或  赫罗梅(西班牙语)·特纳
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年
社区：旅行区
Jerome为欧洲通用男名，在各语言中发音有变化，如法语带符号Jérôme热罗姆，匈牙利语Jérome耶罗迈，西班牙语赫罗梅等
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Jonathan Turner
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：乔纳森·特纳
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Jonathan为英语，宗教改革后才开始流行
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Margaret Turner
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：玛格丽特·特纳
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：旅行区
Margaret为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Vijayakar     
Mary Vijayakar   Sandy Vijayakar   Sullivan Vijayakar   William Vijayakar

Vijayakar为印度姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]



原文姓名：Mary Vijayakar
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：玛丽·维贾亚卡
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Mary即英语版Maria
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Sandy Vijayakar
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：桑迪·维贾亚卡
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Sandy是许多英语名字的昵称，如男性名"Alexander", "Sander", "Alasdair", "Sandipan", "Sanford"等，女性名如"Sandra", "Alexandra", "Cassandra"等。女性昵称版本有时候也写作Sandi或Sandie
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Sullivan Vijayakar
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：沙利文(英语)/舒利文(爱尔兰音)·维贾亚卡
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Sullivan为英语名，原为姓氏，起源于爱尔兰姓氏Ó Súilleabháin，英语化后改写为O'Sullivan，后简称Sullivan
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：William Vijayakar
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：威廉·维贾亚卡
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
William为英语，源自古日耳曼语名Willahelm，此名在诺曼人中极为流行，在1066年诺曼征服之后进入英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Wade     
Ashlee Wade   Damion Wade   Destry Wade   Pamela Wade

Wade为英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]



原文姓名：Ashlee Wade
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：阿什利/阿什莉·韦德
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：旅行区
Ashlee即英语名Ashley的另一种写法，Ashlee见于美式英语中，只用于女性且20世纪后期才开始流行，Ashley本来是男女通用名
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Damion Wade
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：达米安·韦德
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Damion是美式英语对欧洲通用男名Damian的改写，Damian在各语言中拼写和发音有变化，如法语版Damien，西班牙语版Damián，葡语版Damião达米昂，东南欧版Damjan或Damijan达米扬，东北欧版Demyan杰米扬，意大利语版Damiano达米亚诺
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Destry Wade
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：德斯特里·韦德
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：旅行区
Destry为美式英语名，一说源自法语姓氏Destrier，该姓源于盎格鲁诺曼词destrer，意为战马，1930年Max Band的小说Destry Rides Again和1930年代的两部相关电影改编作品使这个名字在美国流行起来；另一说源自葡语名Destri，可能最初来源是相同的。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Pamela Wade
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：帕梅拉·韦德
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Pamela为英语，由16世纪时期的诗人兼伊丽莎白一世的廷臣Philip Sidney所创造
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Johnson     
Darren Johnson   Kea Johnson   Michelle Johnson   Renee Johnson

Johnson为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]



原文姓名：Darren Johnson
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：达伦·约翰逊
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Darren为英语，起源多样，可能是起源于法语的名字Darrell的另一个变种，也可能是英语化的爱尔兰名字Darragh或Dáire，也可能源自威尔士语词汇tarren
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Kea Johnson
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：基亚·约翰逊
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Kea是弗里西亚语(荷兰)名字Heikea, Elkea等以-kea结尾的名字的昵称；也可能是柬埔寨名字“吉”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Michelle Johnson
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：米歇尔·约翰逊
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：双子
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：旅行区
Michelle见于法语，英语，原本为法语的女版Michel，在20世纪后才成为英语名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Renee Johnson
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：勒妮·约翰逊
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Renée/Renee为法语，同时流行于美国
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Kalson     
Angie Kalson   Kendal Kalson   Tamara Kalson   Viola Kalson

Kalson可能是对北欧姓氏Karlsen/Karlsson/Carlsen/Carlsson的改写
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]



原文姓名：Angie Kalson
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：安吉·卡尔森
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Angie为英语，英语版Angela或Angelina的昵称
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Kendal Kalson
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：肯德尔·卡尔森
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Kendal源自英语姓氏Kendall
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Tamara Kalson
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：塔玛拉·卡尔森
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Tamara多见于东欧国家
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Viola Kalson
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：维奥拉·卡尔森  或  比奥拉(西班牙语)·卡尔森  或  维欧洛(匈牙利语)·卡尔森
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Viola为欧洲通用女名，在各个语言中发音略有不同
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-King     
Alan King   Debbie King   Pong King   Tamara King

姓氏King源自古英语cyning/cyng，即“国王”
[信息出处：behindthename+houseofnames]



原文姓名：Alan King
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：艾伦·金
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年
社区：旅行区
Alan为英语，起源不详，目前能追溯到6世纪的布列塔尼地区
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Debbie King
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：黛比·金
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：旅行区
Debbie为英语，常用作Deborah的昵称
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Pong King
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：邦/蓬/庞/烽/凤/奉·金
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：旅行区
Pong在柬埔寨语中作“邦”，在泰语中作“蓬”，在韦氏拼音汉语中作“庞”姓，在**语中作“烽”、“凤”、“奉”等；在东南亚华语中还可作“榜”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Tamara King
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：塔玛拉·金
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Tamara多见于东欧国家。Simswikia说她是问题脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]







旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Miguel     
Elmer Miguel   Jessie Miguel   Nery Miguel   Tara Miguel

Miguel为西班牙语，是名字而不是姓氏。制作组搞出这种姓氏，可能是受了2000s在美国拉美文化圈比较红的歌手Luis Miguel的影响，但其实这是他的艺名，他全名为Luis Miguel Gallego Basteri，墨西哥人，有趣的是，他的母姓Basteri其实是意大利语姓氏，父姓Gallego是伊比利亚地区西北部加利西亚语当中的“加利西亚的/加利西亚人/加利西亚语”的意思。
[信息出处：behindthename+西班牙语基础知识+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Elmer Miguel
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：埃尔默·米格尔
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：旅行区
Elmer为英语，源自古英语Æðelmær
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Jessie Miguel
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：杰西·米格尔
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Jessie一般为女性名字，是Jessica的昵称，男性版一般是Jesse，Jesse源自希伯来名字יִשַׁי(Yishai)，宗教改革后才开始用作英语人名
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Nery Miguel
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：内里·米格尔
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：巨蟹
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：旅行区
Nery为西班牙语、葡萄牙语，流行于南美洲，可能是Neri的另一个写法，y并不是西班牙语和葡萄牙语常见末位字母，i才是，Neri是Ranieri的昵称，是意大利语名字Raniero的另一个写法，Raniero又源自日耳曼语名字Rayner和Raganhar(后者的北欧对应版即Ragnar, 法语的Rainier也源于此名)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Tara Miguel
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：塔拉·米格尔
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年
社区：旅行区
Tara为凯尔特语名，同时也是梵语中的“多罗菩萨”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Dawn     
Amber Dawn   Caryl Dawn   Connor Dawn   Tyson Dawn

Dawn为英语姓氏，可能源自法国诺曼姓氏D'Aunay，在英语中改写为Downay，演变为Dawn；现Dawn在英语社会中也用作女性名字，但寓意源自单词dawn(该词源自古英语dagung)，且20世纪中期才开始流行。这组游客虽没血缘，长得也不是绝对地像，但看上去确实很像父母带一双子女出游的结构。可能他们在翻拍We're the Millers吧
[信息出处：behindthename+houseofnames+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Amber Dawn
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：安伯·道恩
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：旅行区
Amber为英语名字，即“琥珀”，19世纪才开始成为女性名字，1944年的小说Forever Amber的流行，才使这个名字真正流行开来。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名： Caryl Dawn
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：卡丽尔·道恩
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Caryl即Carol作英语女名时的另一种写法
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Connor Dawn
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：康纳·道恩
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：旅行区
Connor见于爱尔兰语、英语，也作姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Tyson Dawn
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：泰森·道恩
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Tyson原本为英语姓氏，源自古法语tison，意为燃烧的木柴，1066年诺曼征服后进入英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Fratster     
Gary Fratster   Johnny Fratster   Steven Fratster   Troy Fratster

Fratster，查无此姓，有可能是在恶搞frat(兄弟会)这词, -ster为后缀结构，指“与...有关的人”。大概就是说那种美国大学兄弟会爱好者吧，正好这组没血缘的旅游团，四个都是男的。
[信息出处：英语基础知识+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Gary Fratster
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：加里·弗拉茨特
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Gary为英语，源自诺曼人名，有日耳曼起源。Simswikia说他是问题脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Johnny Fratster
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：约翰尼·弗拉茨特
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Johnny即欧洲通用男名John的昵称，此版昵称见于英语社会
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Steven Fratster
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：史蒂文/斯蒂文·弗拉茨特
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Steven为英语。此人是问题脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Troy Fratster
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：特洛伊·弗拉茨特
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Troy为英语，可能源于爱尔兰盖尔语Troightheach或源于法国地名Troyes(特鲁瓦)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Go     
Angel Go   Lindsay Go   Phoenix Go   Stephan Go

Go是朝鲜语姓氏“高”，也在日语中有出现，可译作吾，乡，吴，江等。这组游客肤色比较黑，发色及虹膜颜色多样，可能是早就下南洋闯荡的东亚人，与当地南岛人以及殖民的日耳曼系白人融合后的结果。（可能是这样吧，我猜/分析的）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Angel Go
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：安吉尔·高/吾/乡/吴/江
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Angel只在20世纪之后才开始作为女性名字在英语社会中使用，若写作Ángel，则为安赫尔，即西班牙语版Angelus，用于男性
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Lindsay Go
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：琳塞·高/吾/乡/吴/江
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年
社区：旅行区
Lindsay为英语，起源于姓氏Lindsey，本意是指英格兰林肯郡的一个区域，又可写作Lyndsay(作姓氏要译作“林塞”)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Phoenix Go
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：菲尼克斯·高/吾/乡/吴/江
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年
社区：旅行区
Phoenix作为英语名字在20世纪后半期才出现，属于嬉皮流行文化的产物。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Stephan Go
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：斯蒂芬·高/吾/乡/吴/江
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Stephan即英语名Stephen的另一种拼法
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Hamilton   
Amar Hamilton   Lindsay Hamilton   Marion Hamilton   Marylena Hamilton (tourist)

Hamilton为英语，源自古英语hamel和dun两词，意为“起伏的小山”，是英格兰莱斯特郡一地名，由于在13世纪成为苏格兰一族贵族的姓氏，常被误认为是苏格兰起源姓氏。这组游客从名字到外形看起来都挺不列颠的。
[信息出处：behindthename+houseofnames+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Amar Hamilton
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：阿马尔·汉密尔顿
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：旅行区
Amar即阿拉伯语名字Ammar的另一种写法，梵语中也有此名，含义均为“不朽，永生”。不列颠现在次大陆移民挺多的，这种次大陆+不列颠的姓名组合可能是未来的主流
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Lindsay Hamilton
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：琳塞·汉密尔顿
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年
社区：旅行区
Lindsay为英语，起源于姓氏Lindsey，本意是指英格兰林肯郡的一个区域，又可写作Lyndsay(作姓氏要译作“林塞”)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Marion Hamilton
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：玛丽昂·汉密尔顿
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Marion见于法语及英语，在中世纪时期的法国用作Marie的昵称，后进入英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Marylena Hamilton (tourist)
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：玛丽莱娜·汉密尔顿
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：旅行区
Marylena可能是现代英语Mary+Lena的组合，也可能是改写自拉丁文化圈女名Marilena
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

Traveller家庭    
Tina Traveller
Trent Traveller
Trisha Traveller

Traveller作为姓氏，目前能考证到的出处为德国萨克森地区。不过这个家庭的姓氏明显是为了和游戏资料片Bon Voyage相呼应。这户人家是整个游戏中唯一的遗传眼睛颜色和表征截然不同的家庭
[信息出处：behindthename+houseofnames+simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Tina Traveller
内置翻译(简体版)：蒂娜·游客
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：蒂娜·特拉维勒
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色（由simPE证实，其遗传色实为蓝色）
星座：双子
渴望：-
父母：Trent Traveller, Trisha Traveller
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：旅行区
游戏内初始住处：无，在人物盒中
Tina是很多带“tina”或者“tine”音节组合的女名的昵称
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Trent Traveller
内置翻译(简体版)：特伦·游客
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：特伦特·特拉维勒
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色（由simPE证实，其遗传色实为灰蓝）
星座：双子
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Trisha Traveller
配偶：Trisha Traveller
子嗣：Tina Traveller
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
游戏内初始住处：无，在人物盒中
Trent原本是英语姓氏，最早指住在英格兰中部河流River Trent流域的人
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Trisha Traveller
内置翻译(简体版)：**莎·游客
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：特丽莎·特拉维勒
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝（由simPE证实，其遗传色实为蓝色）
星座：水瓶
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Trent Traveller
配偶：Trent Traveller
子嗣：Tina Traveller
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
游戏内初始住处：无，在人物盒中
Trisha是英语中对Patricia的昵称
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]


此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开，按直系旁系主次分系排列；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Trent Traveller, Trisha Traveller
2. Tina Traveller



族谱图：

MsBean

丽河镇NPC     Tiffany Zarubin   Timothy Jeffress   Timothy Lawson   Toby Bruenig   Todd Kearney   Trevor Schehl   Tyson Davidson   
                        Valerie Chin   Vamsi Raymond   Victor Hanby   Vince Jalowitz   Virginia Gothier   William Enriquez




原文姓名：Tiffany Zarubin
翻译规则参考翻译：蒂凡妮·扎鲁宾/扎鲁宾娜(俄罗斯等地阴性化姓氏改写为Zarubina)
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，花园俱乐部成员
社区：丽河镇
Tiffany即英语版的希腊名Theophania塞奥法妮亚，也作姓氏，但非常不常见，较有名的姓Tiffany的人包括艺术家Charles Lewis Tiffany，他是珠宝品牌Tiffany & Co.的创始人之一；Zarubin为俄语，阴性为Zarubina
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Timothy Jeffress
翻译规则参考翻译：蒂莫西·杰弗雷斯
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，修理工
社区：丽河镇
Timothy为欧洲通用男名，在各个语言中写法发音均有变化，这个写法多见于英语；Jeffress是个通过诺曼法语进入英语中的日耳曼姓氏
他认识不可操作的NPC司机Victor Hanby
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Timothy Lawson
翻译规则参考翻译：蒂莫西·劳森
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：天蝎
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
Timothy为欧洲通用男名，在各个语言中写法发音均有变化，这个写法多见于英语；Lawson为英语（某著名便利店的翻译是品牌名，不适用人名翻译规则）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Toby Bruenig
翻译规则参考翻译：托比·布吕尼格
肤色：2号
头发遗传颜色：红发（棕发是染的）
眼睛颜色：深蓝
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，花园俱乐部成员
社区：丽河镇
Toby为英语；Bruenig为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Todd Kearney
翻译规则参考翻译：托德·卡尼
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
Todd为英语，也作姓氏；Kearney为英语，源于爱尔兰
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Trevor Schehl
翻译规则参考翻译：特雷弗·舍尔
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：丽河镇
Trevor见于威尔士语、英语中；Schehl为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Tyson Davidson
翻译规则参考翻译：泰森·戴维森
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
Tyson原本为英语姓氏，源自古法语tison，意为燃烧的木柴，1066年诺曼征服后进入英语；Davison为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Vamsi Raymond
翻译规则参考翻译：瓦姆西·雷蒙德(英语)/雷蒙(法语)
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，警察
社区：丽河镇
Vamsi为印度男用名字，可能属于泰卢固语；Raymond见于英语及现代法语中，源于古法语名Raimund或Reimund
此人有更高的双胞胎子嗣几率
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Vince Jalowitz
翻译规则参考翻译：温策(德语)/温采(东欧)/文斯(英语)/万斯(法语)/温切(意大利语)·雅洛维茨
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：丽河镇
Vince若是在德语中，是Vincenz或Vinzent的昵称，若是在英语和法语中，是Vincent的昵称，在意大利语中是Vincente或Vincenzo的昵称，在匈牙利、捷克及巴尔干等地，是Vincent或Vincenc的昵称；Jalowitz为东欧姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Virginia Gothier
翻译规则参考翻译：弗吉妮亚(英语)/维尔吉妮亚(意大利语、葡萄牙语、罗马尼亚语)/维伊妮亚(希腊语)/比西妮亚(西班牙语)·戈蒂埃
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：巨蟹
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：丽河镇
Virginia为欧洲通用女名，在各语种中发音有所不同，法语版的Virginia是Virginie维尔日妮；Gothier可能是对法语姓氏Gauthier的改写
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：William Enriquez
翻译规则参考翻译：威廉·恩里克斯
肤色：4号
头发遗传颜色：金发（棕发是染的）
眼睛颜色：棕色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，邮差
社区：丽河镇
William源自古日耳曼语名Willahelm，此名在诺曼人中极为流行，在1066年诺曼征服之后进入英语；Enríquez为西班牙语
他认识本区另一位邮差Kerie Bradshaw
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]








不可操作的四季资料片NPC   Shannon Curtin   Valerie Chin   Victor Hanby   The ideal plantsim




原文姓名：Shannon Curtin
翻译规则参考翻译：香侬·柯廷
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，校车司机
社区：丽河镇
Shannon为英语化的爱尔兰名字Sionainn，男女通用，作姓氏时为爱尔兰/苏格兰姓氏MacShannon、O'Shannon的英语化写法；Curtin为英语，来源于爱尔兰姓氏Mac Cruitín 或 Ó Cruitin
强行用simPE把她拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Valerie Chin
翻译规则参考翻译：瓦莱丽·秦/金/靳/陈/钱
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，校车司机
社区：丽河镇
Valerie为英语及中欧地区版本的欧洲通用女名Valeria，法语版写作Valérie，其原版Valeria源自拉丁语，现在多见于意大利地区人名， 东欧版为Valerija；Chin即韦氏拼音写法的汉语姓氏“秦”、“金”、“靳”、“陈”及“钱”
强行用simPE把她拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Victor Hanby
翻译规则参考翻译：维克托·汉比
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，校车司机
社区：丽河镇
Victor为欧洲通用男名，在各个语言中写法略有区别，如Viktor、Víctor等；Hanby为英语
他认识可操作的NPC修理工Timothy Jeffress
强行用simPE把她拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：The ideal plantsim
翻译规则参考翻译：理想的植物市民
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：巨蟹
渴望：权力（最终发行的游戏丢弃了此设定）
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：Daisy Greenman
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
他是Daisy Greenman的生父，这发型是游戏里挨了电击后的那款
强行用simPE把他拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）。MTS上面有人制作了复制版https://www.modthesims.info/download.php?t=598744
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]

MsBean

丽河镇NPC    Nikki Despret    Patrick Miller   Peter Sims   Regina Boyle   River Pons   Robin Hogan   Robin Wheeler   Robin Zarubin   
                      Shanna Smith   Sheldon Scott   Sinjin Wong   Solveig Lawson   Stephan Mendoza   Suzanne Couderc (Riverblossom Hills)




原文姓名：Nikki Despret
翻译规则参考翻译：妮基·德普雷
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
Nikki为Nicole的昵称，Nicole为法语名，如今也流行于英语国家；Despret为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Patrick Miller
翻译规则参考翻译：帕特里克·米勒
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，园丁
社区：丽河镇
Patrick在爱尔兰尤其流行；Miller为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Peter Sims
翻译规则参考翻译：彼得·西姆斯
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，花园俱乐部成员
社区：丽河镇
Peter为希腊名字Πέτρος(Petros)的英语版，此名字由诺曼人引入英国，其诺曼法语原版为Piers，15世纪后在英语世界中逐渐被Peter彻底取代；Sims为英语，最早见于苏格兰伯尼西亚地区，位于当今的英格兰和苏格兰边界地带
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Regina Boyle
翻译规则参考翻译：雷吉娜·博伊尔
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，花园俱乐部成员
社区：丽河镇
Regina为欧洲通用女名；Boyle为爱尔兰姓氏，源于Ó Baoighill
此人为变形脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：River Pons
翻译规则参考翻译：里弗·庞斯
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年，送报员
社区：丽河镇
River为英语，20世纪后半期出现；Pons为西班牙语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Robin Hogan
翻译规则参考翻译：罗宾·霍根
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
Robin为英语，男女通用(在英格兰多用于男性)，同时也是Robert的昵称；Hogan为凯尔特姓氏，可能来源于爱尔兰语Ó hÓgáin，也可能来源于康沃尔语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Robin Wheeler
翻译规则参考翻译：罗宾·惠勒
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年，送报员
社区：丽河镇
Robin为英语，男女通用(在英格兰多用于男性)，同时也是Robert的昵称；Wheeler为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Robin Zarubin
翻译规则参考翻译：罗宾·扎鲁宾/扎鲁宾娜(俄罗斯等地阴性化姓氏改写为Zarubina)
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
Robin为英语，男女通用(在英格兰多用于男性)，同时也是Robert的昵称；Zarubin为俄语，阴性为Zarubina
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Shanna Smith
翻译规则参考翻译：尚娜·史密斯
肤色：3号
头发遗传颜色：金发（红发是染的）
眼睛颜色：灰蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，园丁
社区：丽河镇
Shanna为英语，可能是Shannon的女性版本，也可能是爱尔兰语名字Sionna的英语化写法；Smith为英语，源自古英语smid/smitan
此人有更高的双胞胎子嗣几率
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Sheldon Scott
翻译规则参考翻译：谢尔登·斯科特
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年，送报员
社区：丽河镇
Sheldon为英语；Scott即Scot，英语里的“苏格兰人”，也作名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Sinjin Wong
翻译规则参考翻译：辛金·黄/王
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
Sinjin为英语，多见于英国，即St. John/St John；Wong可能指粤语中的“王”姓，也可能指粤语中的"黄"姓
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Solveig Lawson
翻译规则参考翻译：索尔韦格/索尔韦·劳森
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：处女
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：丽河镇
Solveig为北欧女名，源自古诺尔斯语；Lawson为英语（某著名便利店的翻译是品牌名，不适用人名翻译规则）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Stephan Mendoza
翻译规则参考翻译：斯蒂芬(英语)/斯特凡(法语)·门多萨
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，酒保
社区：丽河镇
Stephan若不写成Stéphan，则等同于英语中的Stephen，否则为法语名；Mendoza为西班牙语
此人为问题脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Suzanne Couderc (Riverblossom Hills)
翻译规则参考翻译：苏珊·库代尔
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年，店员
社区：丽河镇
Suzanne为法语版的Susanna；Couderc为法语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

丽河镇NPC     Lakshmi Wong   Leo Kosmokos   Lexie Andersen   Lila Young   Lilly Larrea   Lilly Olshfski   Lisa Jeffress   Lora Goss   
                       Marcel Barthelet   Marcel Haggerty   Matthew Jitmakusol   Matthew Smith   Meadow Jeffress   Meadow Turner




原文姓名：Lakshmi Wong
翻译规则参考翻译：拉克希米·黄/王
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：天蝎
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：丽河镇
Lakshmi即印度教中的“吉祥天女”；Wong可能指粤语中的“王”姓，也可以指粤语中的"黄"姓
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Leo Kosmokos
翻译规则参考翻译：莱奥(非英语和非俄语)/利奥(英语)/列奥(俄语)·科斯莫科斯
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，灭虫员
社区：丽河镇
Leo可能是拉丁语名字Leon、Leonardo、Leobardo的昵称，也可能是德语名字Leopold的昵称；Kosmokos可能是对希腊姓氏Kosmakos的改写
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Lexie Andersen
翻译规则参考翻译：莱克西·安德森
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，保姆
社区：丽河镇
Lexie是Alexandra的昵称，在英语国家比较常见；Andersen为北欧姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Lila Young
翻译规则参考翻译：莱拉(英语)/莉拉·杨
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：水瓶
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：丽河镇
Lila有多种来源，其英语版源于Leila或Layla，另有写法为Lyla或Lilah，其西班牙语和德语版暗含丁香色之意，此外还有梵语版，意为美人；英语中的Young由中古英语yunge或yonge发展而来，Young同时也是罗马化写法的汉语姓氏“杨”，现代汉语拼音中的“杨”为Yang，粤语中的“杨”写作Yeung或Yeong
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Lilly Larrea
翻译规则参考翻译：莉莉·拉雷亚
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，修理工
社区：丽河镇
Lilly为英语名Lily的另一种写法，该名字也见于北欧地区；Larrea为西班牙语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Lilly Olshfski
翻译规则参考翻译：莉莉·奥尔什夫斯基
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年，店员
社区：丽河镇
Lilly为英语名Lily的另一种写法，该名字也见于北欧地区；Olshfski可能改编自波兰姓氏Olszewski奥尔谢夫斯基或Olszowski奥尔绍夫斯基
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Lisa Jeffress
翻译规则参考翻译：莉莎·杰弗雷斯
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，保姆
社区：丽河镇
Lisa是英语名Elizabeth的昵称；Jeffress是个通过诺曼法语进入英语中的日耳曼姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Lora Goss
翻译规则参考翻译：洛拉·戈斯  或  洛拉·格斯(Göss)
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，消防员
社区：丽河镇
意大利语版Lora是Eleonora或Loredana的昵称，英语版Lora是Laura的另一种写法；Goss为德语姓氏，另有写法Göss，两个姓氏读音不同，译法不同
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Marcel Barthelet
翻译规则参考翻译：马塞尔·巴尔特莱
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，小偷
社区：丽河镇
Marcel与Barthelet均为法语
根据sims.wikia上的信息，虽然此人是小偷，他的人生目标是坐上执法机关的最高位置
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Marcel Haggerty
翻译规则参考翻译：马塞尔·哈格蒂
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：狮子
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：丽河镇
Marcel为法语；Haggerty为英语姓氏，源于爱尔兰
此人有更高的双胞胎子嗣几率
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Matthew Jitmakusol
翻译规则参考翻译：马修·集玛库索
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，警察
社区：丽河镇
Matthew为英语；Jitmakusol为泰语姓氏
根据sims.wikia上的信息，虽然此人是警察，他的人生目标是当一个强大的罪犯
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Matthew Smith
翻译规则参考翻译：马修·史密斯
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，花园俱乐部成员
社区：丽河镇
Matthew为英语；Smith为英语，源自古英语smid/smitan
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Meadow Jeffress
翻译规则参考翻译：梅多·杰弗雷斯
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，园丁
社区：丽河镇
Meadow为英语；Jeffress是个通过诺曼法语进入英语中的日耳曼姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Meadow Turner
翻译规则参考翻译：梅多·特纳
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：丽河镇
Meadow为英语；Turner是源于法国诺曼底的英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

丽河镇NPC     Gabe LeTourneau   Irfan Pons   Jane Copur   Jason Ternynck (Riverblossom Hills)   Jenna Boyle   Jill Smith (Weather)   Joe Graham (Weather)   
                        Katherine Zhang   Katy McGaw   Kent Corsillo   Kerie Bradshaw   Kevin Bruty   La Shawn Jitmakusol   Lainey Toyonaga




原文姓名：Gabe LeTourneau
翻译规则参考翻译：盖布·莱图尔诺
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，灭虫员
社区：丽河镇
Gabe是欧洲通用男名Gabriel的昵称；LeTourneau为法语
他认识同区的另一位灭虫员Barbara Carr
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Irfan Pons
翻译规则参考翻译：伊尔凡·庞斯
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，送货员
社区：丽河镇
Irfan为阿拉伯语；Pons为西班牙语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jane Copur
翻译规则参考翻译：简·乔普尔
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
Jane为英语，16世纪才开始流行，该名源自古法语名Jehanne，Jehanne即女版Johannes/Ioannes；Copur为土耳其语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jason Ternynck (Riverblossom Hills)
翻译规则参考翻译：杰森(英语)/雅松(法语)·泰尔南克
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，送货员
社区：丽河镇
Jason源自希腊名Ἰάσων (Iason) 伊阿宋；Ternynck为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jenna Boyle
翻译规则参考翻译：珍娜·博伊尔
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，小偷
社区：丽河镇
Jenna为英语，Jenny的变种，20世纪后半期开始流行，尤其是在1978年电视剧Dallas播出之后(其中一个角色叫Jenna Wade)；Boyle为爱尔兰姓氏，源于Ó Baoighill
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jill Smith (Weather)
翻译规则参考翻译：吉尔·史密斯
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，花园俱乐部成员
社区：丽河镇
Jill为英语，Gillian/Jillian的昵称；Smith为英语，源自古英语smid/smitan
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Joe Graham (Weather)
翻译规则参考翻译：乔·格雷厄姆
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，花园俱乐部成员
社区：丽河镇
Joe是Joseph的昵称；Graham为英语，源自英格兰林肯郡地名Grantham，由于苏格兰一支贵族拥有此姓，常被误认为是苏格兰起源姓氏，实际上该族第一位取此姓的人士是一位诺曼人
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Katherine Zhang
翻译规则参考翻译：凯瑟琳·张/章
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，酒保
社区：丽河镇
Katherine即Catherine的另一种英语写法；Zhang即汉语姓氏“张”或“章”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Katy McGaw
翻译规则参考翻译：凯蒂·麦高
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，花园俱乐部成员
社区：丽河镇
Katy即Katherine的昵称，另有写法为Katie；McGaw起源于苏格兰
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Kent Corsillo
翻译规则参考翻译：肯特·科尔西略
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，小偷
社区：丽河镇
Kent本意是指英格兰最东南的那个区域；Corsillo可能为西班牙语（根据拼写习惯判断，西班牙语中有Cursillo）
根据sims.wikia上的信息，虽然此人是小偷，可他对金钱和犯罪并没有兴趣
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Kerie Bradshaw
翻译规则参考翻译：凯丽·布拉德肖
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，邮差
社区：丽河镇
Kerie可能是对Kerry的改写，Kerry是起源于爱尔兰盖尔语的英语名字，同时也是一个姓氏；Bradshaw为英语
她认识同区的另一位邮差William Enriquez
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Kevin Bruty
翻译规则参考翻译：凯文·布鲁蒂
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
Kevin是爱尔兰语名Caoimhín的英语改写形式，20世纪中期开始流行于爱尔兰以外的英语世界，20世纪末开始在非英语国家出现；Bruty为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：La Shawn Jitmakusol
翻译规则参考翻译：拉肖恩·集玛库索
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
LaShawn为现代英语，见于美国黑人群体，为La+Shawn的组合，而且多用于男性(可能有Cajun English的影响在里面)；Jitmakusol为泰语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Lainey Toyonaga
翻译规则参考翻译：莱妮·丰永/豊永
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，保姆
社区：丽河镇
Lainey为英语，Elaine的昵称，Elaine原本为古法语名，为Helen的变种，最早见于Thomas Malory在15世纪所编写的《亚瑟王之死》中，在19世纪丁尼生出版了讲述亚瑟王的叙事诗集《国王之歌》(Idylls of the King)之后才开始大规模流行开来；Toyonaga为日语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

丽河镇NPC     Christian Lind   Christopher Hutchins   Christy Yang   Claire Walton   Cleve Day   Connor Rauscher   Cooper Corsillo
                       Daniel Tsvirkunov   Daryl Hamilton   David Creelman   Debbie Kearney   Edith Jitmakusol   Elizabeth Fuchs   Eric Seavey




原文姓名：Christian Lind
翻译规则参考翻译：克里斯蒂安·林德
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
Christian为欧洲通用男名；Lind为北欧姓氏，随着移民迁入，在移民为主的英语国家中也比较常见
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Christopher Hutchins
翻译规则参考翻译：克里斯托弗·哈钦斯
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，消防员
社区：丽河镇
Christopher为欧洲通用男名，在各语言中写法及读音均有变化；Hutchins为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Christy Yang
翻译规则参考翻译：克里斯蒂·杨
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
Christy为英语，欧洲通用女名Christine的变种写法；Yang为汉语姓氏“杨”，粤语中的“杨”写作Yeung或Yeong
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Claire Walton
翻译规则参考翻译：克莱尔·沃尔顿
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，送货员
社区：丽河镇
Claire为法语，如今也流行于英语国家；Walton为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Cleve Day
翻译规则参考翻译：克利夫·戴
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：天蝎
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：丽河镇
Cleve此处为英语名Cleveland的昵称，另有非英语姓氏Cleve克莱韦；Day为英语，源于英格兰和爱尔兰
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Connor Rauscher
翻译规则参考翻译：康纳·劳舍尔
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，消防员
社区：丽河镇
Connor见于爱尔兰语、英语，也作姓氏；Rauscher为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Cooper Corsillo
翻译规则参考翻译：库珀·科尔西略
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，男佣
社区：丽河镇
Cooper为英语，原为姓氏；Corsillo可能为西班牙语（根据拼写习惯判断，西班牙语中有Cursillo）
此为变形脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Daniel Tsvirkunov
翻译规则参考翻译：丹尼尔/达尼埃尔(非英语)·茨维尔库诺夫
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：丽河镇
Daniel为欧洲通用男名；Tsvirkunov为俄语，阴性为Tsvirkunova茨维尔库诺娃
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Daryl Hamilton
翻译规则参考翻译：达里尔·汉密尔顿
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，修理工
社区：丽河镇
Daryl为英语，男女通用；Hamilton为英语，源自古英语hamel和dun两词，意为“起伏的小山”，是英格兰莱斯特郡一地名，由于在13世纪成为苏格兰一族贵族的姓氏，常被误认为是苏格兰起源姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：David Creelman
翻译规则参考翻译：戴维/大卫/达维德·克里尔曼
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，酒保
社区：丽河镇
David为欧洲通用男名；Creelman为英语，起源于苏格兰或北爱尔兰
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Debbie Kearney
翻译规则参考翻译：黛比·卡尼
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，女佣
社区：丽河镇
Debbie为英语，常用作Deborah的昵称；Deborah，德博拉，为欧洲通用女名，源自犹太女先知底波拉，在宗教改革后此名才开始在英语中出现，另有变异写法Debra，还写作Debora，Debora在其他语言中读音有变化，译法也需要随之改变；Kearney为英语，源于爱尔兰
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Edith Jitmakusol
翻译规则参考翻译：伊迪丝(英语)/埃迪特(非英语)·集玛库索
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，送餐员
社区：丽河镇
Edith为英语，源自古英语Eadgyð，意为"有战利品/被赐福的战争"，英语版在15世纪后逐渐变得不常见，直到19世纪后才开始重新流行，此名也流行于中欧、北欧及法语地区，法语版写作Édith，非英语版本均译作埃迪特；Jitmakusol为泰语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Elizabeth Fuchs
翻译规则参考翻译：伊丽莎白·富克斯
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：丽河镇
Elizabeth，即源自希伯来语名Elisheva (אֱלִישֶׁבַע‎)的欧洲通用女名的英语版，也写作Elisabeth，此名在其他语言中写法和发音均有些许不同；Fuchs为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Eric Seavey
翻译规则参考翻译：埃里克·西维
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：丽河镇
Eric即改写版Erik，该名源于北欧；Seavey为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

丽河镇NPC     Alec Jeffress   Allyn Thomason   Amy Andrews   Andrew Pearson   Anthony Raha   Arcadia Ebadi   Armando Cox   
                       Barbara Baity   Barbara Carr   Blake Fuchs    Brian Ng   Carmen Danaher   Chase Trottier   Chris Bachman  



原文姓名：Alec Jeffress
翻译规则参考翻译：亚历克·杰弗雷斯
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：天蝎
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
Alec是欧洲通用男名Alexander的昵称；Jeffress是个通过诺曼法语进入英语中的日耳曼姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Allyn Thomason
翻译规则参考翻译：艾林/艾琳·托马森
肤色：3号
头发遗传颜色：红发（金发是染的）
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，花园俱乐部成员
社区：丽河镇
Allyn为英语，是对Alan的改写，男女通用；Thomason为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Amy Andrews
翻译规则参考翻译：艾米·安德鲁斯
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：白羊
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，女佣
社区：丽河镇
Amy为英语，源于法语名Aimée；Andrews为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Andrew Pearson
翻译规则参考翻译：安德鲁·皮尔逊
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天蝎
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
Andrew即英语版Andreas；Pearson为英语，通过诺曼法语进入英语，源自法语名Pierre
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Anthony Raha
翻译规则参考翻译：安东尼·拉哈
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，送餐员
社区：丽河镇
Anthony即英语版欧洲通用男名Antony；Raha为名字，不是姓氏，阿拉伯语版Raha为女名，库尔德语版Raha为男名，另有不少南亚和东南亚地名叫Raha
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Arcadia Ebadi
翻译规则参考翻译：阿卡迪亚·埃巴迪
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：丽河镇
Arcadia为古希腊/古罗马名字；Ebadi为波斯语，在伊朗和阿富汗地区很常见
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Armando Cox
翻译规则参考翻译：阿曼多·考克斯
肤色：4号
头发遗传颜色：红发（黑发是染的）
眼睛颜色：绿色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，花园俱乐部成员
社区：丽河镇
Armando为西班牙语/葡萄牙语；Cox为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Barbara Baity
翻译规则参考翻译：芭芭拉·贝蒂
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
Barbara为欧洲通用女名，源自希腊语βάρβαρος，即barbaros，意为“外来的”；Baity为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Barbara Carr
翻译规则参考翻译：芭芭拉·卡尔
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，灭虫员
社区：丽河镇
Barbara为欧洲通用女名，源自希腊语βάρβαρος，即barbaros，意为“外来的”；Carr为英语，起源于英格兰北部，源于古诺尔斯语(北欧古语)kjarr，其苏格兰变化版本为Kerr
她认识同区的另一位灭虫员Gabe LeTourneau
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Blake Fuchs
翻译规则参考翻译：布莱克·富克斯
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，邮差
社区：丽河镇
Blake是英语姓氏，可能源自古英语blaec(深色的)，也可能源自盖尔语blath(开花/繁茂)；Fuchs为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Brian Ng
翻译规则参考翻译：布赖恩/布莱恩·吴/伍/黄/阮
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，警察
社区：丽河镇
Brian为英语，起源于凯尔特文化，也写作Bryan或Brion；Ng可能指客家话版的汉语姓氏“吴”或“伍”，可能指闽南语或潮汕话版的汉语姓氏“黄”或者“阮”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Carmen Danaher
翻译规则参考翻译：卡门·达纳赫
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，送餐员
社区：丽河镇
Carmen为拉丁语名字，多见于拉丁文化国家，此名在斯拉夫国家也能见到，被改写成了Karmen；Danaher为爱尔兰姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Chase Trottier
翻译规则参考翻译：蔡斯/沙斯(法语)·特罗捷
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年，店员
社区：丽河镇
Chase为英语，本是姓氏，在北美是流行名，源自法语Chasse，意为捕猎；Trottier为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Chris Bachman
翻译规则参考翻译：克丽斯·巴赫曼
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
男性版的Chris可能是Christopher或者Christian等名字的昵称，女性版的Chris可能是Christina或者Christy等名字的昵称；Bachman为德语姓氏Bachmann的英语化写法
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

Wan家庭     
Cleo Shikibu   
Hana Mori   
Itsumi Shikibu   
Kayami Mori-Wan   
Mengnuan Wan   
Nobutaka Shikibu   
Patricia Wan   
Tesuo Shikibu   
Tianrong Wan   
Victoria Sutter-Shikibu   
Xiaotien Wan   
Yuu Mori

Wan做姓氏的话，是一个汉语姓氏，即“万”姓，然而粤语中的“万”也拼作Man，在东南亚华语中，Wan姓有可能是指“阮”这个姓
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

Shikibu为日语，做姓氏时译作“色部”，作名字时译作“式部”。著名的《源氏物语》作者紫式部的名字在英语中写作(Lady) Murasaki Shikibu
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

Mori在许多语言中都存在。在波斯语中，它是Morteza莫尔塔扎这个名字的昵称；在意大利语中，它是一个姓氏“莫里”；它也见于冰岛语和匈牙利语，是人名Móri；在日语中，它可以指“森林”，同时也是姓氏“森”，还可以指名字“守”或“茂理”，当它拼作Mōri时，它指姓氏“毛利”，也可能指姓氏“藻利”，印欧语中常把Mōri上面这一横去掉，因此为了精确翻译Mori这个日语名字，需要查询其原本的日文汉字。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

游戏中这个家庭用了“Wan”作这个家庭的名字，但其实这个家庭的房子属于Catherine Viejo-Sutter，她把这个房子给了侄女Cleo Shikibu，即Patricia Wan的室友。Patricia和Cleo是对无忧谷的Caliente姐妹的反面设置。游戏对Patricia和Cleo做了东亚文化背景设置，其祖先的名字基本都是汉语或者日语。然而，其祖先虽有东亚文化的名字，却基本都是日耳曼/凯尔特DNA，但是到她俩就严重变异，有了东亚人的样子和DNA了。不明白游戏制作组是什么意思，莫非是指这正好是几家极度热爱东亚文化的日耳曼/凯尔特人恰好组成了家庭，还收养了远东女婴吗（然后还就放弃了对东亚文化的喜爱，给她们起了拉丁文化背景的名字）？
[信息出处：simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Cleo Shikibu
内置翻译(简体版)：克里欧·阿部
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：克莱奥·色部
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：财富
父母：Nobutaka Shikibu, Victoria Sutter-Shikibu
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
游戏内初始住处：202 Welsh Lane
Cleo作女名时是希腊名字Cleopatra的昵称。埃及女王Cleopatra是希腊人，托勒密王朝来自希腊，这个名字和古埃及没关系
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Hana Mori
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：花/华/哈娜·毛利/藻利/森
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：双鱼
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Yuu Mori
配偶：Yuu Mori
子嗣：Kayami Mori-Wan
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Hana作日语名时指“花”或“華”，做朝鲜语名时指“一”(하나)；该名也是一个中欧地区的女名，还是一个阿拉伯语女名
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]


   

原文姓名：Itsumi Shikibu
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：逸美/严美·色部
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Tesuo Shikibu
配偶：Tesuo Shikibu
子嗣：Nobutaka Shikibu
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Itsumi可以译作逸美、严美、逸巳、一巳、逸实等
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Kayami Wan
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：Kayami Mori-Wan
翻译规则参考翻译：夏也美/夏椰美/芽美/火水/香八実/香也美/香夜·毛利/藻利/森·万/阮
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：狮子
渴望：名望
父母：Yuu Mori, Hana Mori
兄弟姐妹：-
浪漫史：Tianrong Wan
配偶：Tianrong Wan
子嗣：Patricia Wan
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Kayami即日语名かやみ，可译作夏也美, 夏椰美, 芽美, 火水, 香八実, 香也美, 香夜等
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Mengnuan Wan
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：（汉语汉字博大精深，此名本人放弃翻译。若一定要翻，在汉字完全丢失的情况下，按移民目标国语言规则翻译[仅个人观点]）
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：双子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Xiaotien Wan
配偶：Xiaotien Wan
子嗣：Tianrong Wan
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇




原文姓名：Nobutaka Shikibu
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：信隆/延孝/延隆/信高/信贵/信孝/伸隆/延乔/延高·色部
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：双鱼
渴望：名望
父母：Tesuo Shikibu, Itsumi Shikibu
兄弟姐妹：-
浪漫史：Victoria Sutter-Shikibu
配偶：Victoria Sutter-Shikibu
子嗣：Cleo Shikibu
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]


   

原文姓名：Patricia Wan
内置翻译(简体版)：帕特丽夏·王
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：帕特里夏/帕特丽夏·万/阮
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：白羊
渴望：名望
父母：Tianrong Wan, Kayami Mori-Wan
兄弟姐妹：-
浪漫史：Gabe O'Mackey
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
游戏内初始住处：202 Welsh Lane
若带上重音符号，写作Patrícia的时候，说明此人来自西班牙语国家或有西班牙文化背景
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Tesuo Shikibu
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：哲男/哲夫/彻男/彻夫/铁雄/哲翁·色部
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Itsumi Shikibu
配偶：Itsumi Shikibu
子嗣：Nobutaka Shikibu
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Tesuo可能是拼写错误，日语中相关名字一般写作Tetsuo或Tetsuō，可译作哲男、哲夫、彻男、彻夫、铁雄、哲翁等
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Tianrong Wan
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：（汉语汉字博大精深，此名本人放弃翻译。若一定要翻，在汉字完全丢失的情况下，按移民目标国语言规则翻译[仅个人观点]）
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：浪漫
父母：Xiaotien Wan, Mengnuan Wan
兄弟姐妹：-
浪漫史：Kayami Mori-Wan
配偶：Kayami Mori-Wan
子嗣：Patricia Wan
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇




原文姓名：Victoria Shikibu
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：Victoria Sutter-Shikibu
翻译规则参考翻译：维多利亚·祖特尔·色部
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：双鱼
渴望：家庭
父母：Henry Sutter, Violene Sutter
兄弟姐妹：Catherine Sutter-Viejo
浪漫史：Nobutaka Shikibu
配偶：Nobutaka Shikibu
子嗣：Cleo Shikibu
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Victoria为欧洲通用女名，在其他语言中写法有变化，如德国及北欧诸国版的Viktoria、见于许多东欧国家的Viktorija/Viktoriya、法国版的Victoire(维克图瓦)、意大利版的Vittoria等
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Xiaotien Wan  
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：（汉语汉字博大精深，此名本人放弃翻译。若一定要翻，在汉字完全丢失的情况下，按移民目标国语言规则翻译[仅个人观点]）
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：天蝎
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Mengnuan Wan
配偶：Mengnuan Wan
子嗣：Tianrong Wan
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
现代汉语拼音是没有tien这种拼写的。这种拼写见于港澳台及东南亚华人
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Yuu Mori
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：优/悠/勇/郁/右/雄·毛利/藻利/森
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：射手
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Hana Mori
配偶：Hana Mori
子嗣：Kayami Mori-Wan
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Yuu即日语名優/悠/勇/郁/右/雄等，也拼作Yū
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]


Wan家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁/迁出成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Xiaotien Wan, Mengnuan Wan; Hana Mori, Yuu Mori
2. Tianrong Wan, Kayami Mori-Wan
3. Patricia Wan


Shikibu家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁/迁出成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Itsumi Shikibu, Tesuo Shikibu
2. Nobutaka Shikibu, Victoria Sutter-Shikibu
3. Cleo Shikibu



族谱图：




The Wans




The Shikibu-Sutter-Viejos

MsBean

Viejo家庭-Viejo家族     
Augustine Harris   
Catherine Sutter-Viejo   
Chester Harris   
Diane Sutter   
Henry Sutter   
Julio Viejo   
Soloman Sutter   
Violene Harris-Sutter

Viejo是一个西班牙语姓氏，即“老”
[信息出处：behindthename+西班牙语基础知识]

Sutter是一个德语姓氏，源自高地德语词suter，即鞋匠
[信息出处：behindthename+houseofnames]

Harris是一个英语姓氏
[信息出处：behindthename+houseofnames]

由于Catherine Sutter-Viejo与Betty Goldstein及Linda Casas-Martin是好朋友，因此Catherine、Betty、Linda的儿子Andrew一家同居一屋檐之下。Viejo家庭的设定可能源自美国八十年代的情景喜剧The Golden Girls
[信息出处：simswikia]



原文姓名：Augustine Harris
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：奥古斯蒂娜·哈里斯
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：摩羯
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Chester Harris
配偶：Chester Harris
子嗣：Violene Harris-Sutter
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Augustine做女名的时候为法语版的女版Augustinus，Augustine做男名的时候为欧洲通用男名，该写法用作男名时见于英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Catherine Viejo
内置翻译(简体版)：凯瑟琳·威尔乔
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：Catherine Sutter-Viejo
翻译规则参考翻译：凯瑟琳·祖特尔·别霍/比埃何
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：浪漫
父母：Henry Sutter, Violene Sutter
兄弟姐妹：Victoria Sutter-Shikibu
浪漫史：Julio Viejo
配偶：Julio Viejo
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年
社区：丽河镇
游戏内初始住处：204 Old Farm Road
Catherine这个名字的这种写法，一般见于英语和法语。这个名字在其他语言中写法和读音都很不一样。Catherine把自己原先的房子给了自己的侄女Cleo Shikibu
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Chester Harris
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：切斯特·哈里斯
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：摩羯
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Augustine Harris
配偶：Augustine Harris
子嗣：Violene Harris-Sutter
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Chester原本是一个英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Diane Sutter
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：迪亚娜(法语)·祖特尔  或  黛安(英语)·祖特尔
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：天秤
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Soloman Sutter
配偶：Soloman Sutter
子嗣：Henry Sutter
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Diane是Diana的法语版本，也流行于英语国家。她看起来像2号脸，其实是个变形脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Henry Sutter
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：亨利·祖特尔
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：白羊
渴望：财富
父母：Soloman Sutter, Diane Sutter
兄弟姐妹：-
浪漫史：Violene Harris-Sutter
配偶：Violene Harris-Sutter
子嗣：Catherine Sutter-Viejo, Victoria Sutter-Shikibu
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Henry是一个英语名字，其德语版为Heinich(海因里希)或Henrik(亨里克)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]


  
  
原文姓名：Julio Viejo
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：胡利奥·别霍/比埃何
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：双子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Catherine Sutter-Viejo
配偶：Catherine Sutter-Viejo
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Julio即西班牙语版Julius。他和妻子的好朋友，即Linda Casas-Martin的父亲Nicolás Casas长得很像
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Soloman Sutter
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：所罗门·祖特尔
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：巨蟹
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Diane Sutter
配偶：Diane Sutter
子嗣：Henry Sutter
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Soloman即Solomon的另一种写法，这个名字被普遍认为是犹太人专属名，但是11世纪有一位匈牙利国王也用此名，即Solomon(1053 – 1087，其名字在匈牙利语中写作Salamon)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Violene Sutter
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：Violene Harris-Sutter
翻译规则参考翻译：维奥莱娜·哈里斯·祖特尔
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：水瓶
渴望：财富
父母：Chester Harris, Augustine Harris
兄弟姐妹：-
浪漫史：Henry Sutter
配偶：Henry Sutter
子嗣：Catherine Sutter-Viejo, Victoria Sutter-Shikibu
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Violene可能是Violine或Violaine的改写，Violine见于海地克里奥尔语，Violaine即法语版拉丁语名字Violante，不管源自哪个名字，都有法语起源。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]


此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁/迁出成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Soloman Sutter, Diane Sutter; Chester Harris, Augustine Harris
2. Henry Sutter, Violene Sutter
3. Catherine Sutter-Viejo, Julio Viejo; Victoria Sutter-Shikibu

MsBean

Viejo家庭-Martin家族    
Andrew Martin   
Armando Martin   
Elena Augustine-Martin   
Frida Augustine   
Isabel Martin   
Jacob Martin   
Joseph Martin   
Linda Casas-Martin   
Miguel Augustine   
Nicolas Casas   
Yolanda Casas

Martin是一个多见于西欧文化圈的姓氏，也作名字。该姓氏在1066年诺曼征服之后，由诺曼人引入英格兰社会。就统计情况而言，除开大航海时代之后的移民/殖民国家，截止2014年，该姓氏在西班牙占19.2%（在西语中写作Martín），在法国占12.0%，在英国占4.7%，在德国占2.9%。
[信息出处：wikipedia+houseofname]

Casas是西班牙语姓氏。游戏中的Martin+Casas家族是对无忧谷Dreamer家族和Broke家庭的综合戏仿
[信息出处：搜索引擎+wikipedia+simswikia]

Augustine不是一个常见的姓氏，一般都作名字。Augustín作为姓氏更常见。该姓氏是一个西班牙语姓氏。游戏中的Augustine家族是对无忧谷Brandi Broke-Newbie和她家人的戏仿，但Elena的设定融合了Darleen Matlapin-Dreamer和Skip Broke两个人
[信息出处：搜索引擎+wikipedia+simswikia]

Armando、Elena、Isabel、Miguel、Nicolas(在西班牙语中写作Nicolás)、Yolanda都是常见西班牙语名字
[信息出处：behindthename+西班牙语基础知识+wikipedia]

由于Linda Casas-Martin与Betty Goldstein、Catherine Sutter-Viejo是好朋友，因此Linda的儿子Andrew一家与Betty、Catherine同居一屋檐之下。
[信息出处：simswikia]



原文姓名：Andrew Martin
内置翻译(简体版)：安德鲁·马丁
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：安德鲁·马丁
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：财富
父母：Joseph Martin, Linda Casas-Martin
兄弟姐妹：-
浪漫史：Elena Augustine-Martin
配偶：Elena Augustine-Martin（已去世）
子嗣：Jacob Martin
2代内游戏人物状态：成年
社区：丽河镇
游戏内初始住处：204 Old Farm Road
Andrew是一个英语名字。其西班牙语版为Andrés，法语版为André，意大利和中欧诸语版多写作Andrea
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Armando Martin
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：阿曼多·马丁
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：天蝎
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Isabel Martin
配偶：Isabel Martin
子嗣：Joseph Martin
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Armando是日耳曼语名Herman的南欧版
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Elena Martin
内置翻译(简体版)：埃琳娜·马丁
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：Elena Augustine-Martin
翻译规则参考翻译：埃莱娜·奥古斯汀·马丁
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天秤
渴望：家庭
父母：Miguel Augustine, Frida Augustine
兄弟姐妹：-
浪漫史：Andrew Martin
配偶：Andrew Martin
子嗣：Jacob Martin
2代内游戏人物状态：成年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Elena这个名字常见于地中海文化圈和东欧文化圈，不过发音和翻译方法不同，体现不同的文化背景来源
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Frida Augustine
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：弗里达/弗丽达·奥古斯汀
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Miguel Augustine
配偶：Miguel Augustine
子嗣：Elena Augustine-Martin  
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Frida其实是个源起于北欧的名字，该名字在近几十年开始出现在西班牙语文化圈，可能是因为墨西哥女画家Frida Kahlo的影响，其父来自中欧
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Isabel Martin
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：伊莎贝尔·马丁
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Armando Martin
配偶：Armando Martin
子嗣：Joseph Martin  
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Isabel见于西班牙语/葡萄牙语/英语/法语/德语，原本是中世纪时期法国南部的奥克语地区版Elizabeth，后经地理位置上的文化交流进入伊比利亚半岛和法国北部，该名字在伊比利亚半岛完全替代了Elizabeth这个名字，而该名字又在法国演变出Isabeau, Isabelle和Isabella，后经英法王室联姻的社会影响进入英格兰。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Jacob Martin
内置翻译(简体版)：雅克伯·马丁
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：雅各布·马丁
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：名望
父母：Andrew Martin, Elena Augustine-Martin
兄弟姐妹：-
浪漫史：Jules O'Mackey, Sandra Roth
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：丽河镇
游戏内初始住处：204 Old Farm Road
Jacob是一个欧洲通用名，这个版本的写法多见于英语和北欧诸语。法语版为Jacques，西班牙语版为Jacobo，意大利语版为Giacomo或Jacobo，中欧诸语版多为Jakob
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Joseph Martin
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：约瑟夫·马丁
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：狮子
渴望：知识
父母：Armando Martin, Isabel Martin
兄弟姐妹：-
浪漫史：Linda Casas-Martin
配偶：Linda Casas-Martin
子嗣：Andrew Martin  
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Joseph为欧洲通用男名。此版写法多见于英语、法语和德语，其西班牙语版为José
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Linda Martin
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：Linda Casas-Martin
翻译规则参考翻译：琳达·卡萨斯·马丁
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：狮子
渴望：知识
父母：Nicolas Casas, Yolanda Casas
兄弟姐妹：-
浪漫史：Joseph Martin
配偶：Joseph Martin
子嗣：Andrew Martin  
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Linda为欧洲通用女名，起源于古日耳曼语，意为温柔，而linda也恰好是西班牙语和葡萄牙语中的“美丽”的意思（阴性，阳性为lindo）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Miguel Augustine
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：米格尔·奥古斯汀
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：天蝎
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Frida Augustine
配偶：Frida Augustine
子嗣：Elena Augustine-Martin  
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Miguel即西班牙语版Michael
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Nicolas Casas
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：尼古拉斯·卡萨斯
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Yolanda Casas
配偶：Yolanda Casas
子嗣：Linda Casas-Martin
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
该名字在西班牙语中有重音符号，写作Nicolás。该名即西班牙语版Nicholas，为欧洲通用男名，英语版通常写作Nicholas，其法语版为Nicolas尼古拉，德语版为Nikolaus尼古劳斯，意大利语版为Niccolò尼科洛，俄语版为Nikolai尼古拉。他和女儿Linda的好朋友Catherine Sutter-Viejo的丈夫Julio Viejo长得很像
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Yolanda Casas
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：约兰达·卡萨斯
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Nicolas Casas
配偶：Nicolas Casas
子嗣：Linda Casas-Martin
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：丽河镇
Yolanda源自法语名Yolande，意为“紫罗兰”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]


此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁/迁出成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Armando Martin, Isabel Martin; Nicolas Casas, Yolanda Casas
2. Joseph Martin, Linda Casas-Martin; Frida Augustine, Miguel Augustine
3. Andrew Martin, Elena Augustine-Martin
4. Jacob Martin



族谱图：