注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 【游侠U.N.I.荣誉出品】全球首发！微软--2012--E3全程高 ...
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 5845|回复: 41
打印 上一主题 下一主题

[原创] 【游侠U.N.I.荣誉出品】全球首发！微软--2012--E3全程高清中文字幕版视频（完美听译字幕版 [复制链接]

顽子同学

~甘いの丸^_-DuDu~
『PC游戏综合区』
游侠动漫组【会长】

勤劳之证

帖子
6454
精华
1
积分
5364
金钱
50794
荣誉
164
人气
2973
评议
7
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-6-6 17:43:37 |只看该作者 |正序浏览
本帖最后由 顽子同学 于 2012-6-6 04:45 编辑

大家好...这里是由【游侠U.N.I.宣传部】为大家带来的------2012--E3--微软部分的全程高清中文字幕版视频的！
在今年的E3会展上，各大公司可以说是使出了浑身解数~为广大游戏爱好者们带来了一系列高端的技术和最新的游戏预览。
这次参加E3会展的主要公司包括SONY, 微软，育碧，EA，任天堂。
今天我们为大家带来的是微软的完整版视频，在接下来的两三天里，我们组还会相继为大家带来其他四个公司的完美听译版视频。
有兴趣的朋友可以继续关注我们组接下来几天的发布帖。

-------------------------------------------------------【制作感言】---------------------------------------------------
                                                         
                                                           首先，情让我们为工作在E3一线的那些壮烈牺牲的UNI工作人员致敬...
                                              这次E3的项目对于我们【游侠U.N.I.宣传部】来说，应该是成立以来接手的第一次大项目...
                                                所以很多中间出的状况，我们都在事前准备中没有预料到...只能说这场战斗是壮烈的...
                                      为了第一时间为大家带来E3的字幕版视频，我们整个组可以说无一幸免的被卷入了这场残酷的战斗中...
       大家可能无法感觉到这场战斗的工作量...E3一共有5个视频，每个视频平均在1小时15分钟左右...整场的演讲啊...翻译下来的文本量相当惊人...
                             由于组织刚刚形成，组员人手也不是特别充足，所以基本一个视频是2到3个人分摊...每个人平均要做2个视频...
                由于字幕人员也需要英语底子，所以都是由翻译和听译人员完成...有些组员甚至是听完视频立刻做字幕...连续十几个小时的作业...
                                            这次参与项目的组员...没有一个是在凌晨2点以前睡下去的...工作群是呼救声狼籍一片...
                                   有组员声称...丸子我是开铁血工厂的...有的组员说...这次E3结束后，估计大家都要进入脑死状态了...
              不得不说的就是...最后的压制和上传问题了...苦逼啊...只能用苦逼形容啊...配置不行压不了的...水管太细上传下载太慢的...各种问题...
                          好了...我也不说太多了...最后希望大家能在看完视频后！给我们组全体倒下的组员们烧点纸！安慰下我们吧...
                                                                                 OK~NOW!! IT'S THE SHOW TIME!!!!

----------------------------------------------------【中文字幕版视频】--------------------------------------------------

                                                      

                                                   本视频欢迎转载，但请务必保留制作组和制作人员名单，谢谢配合。                                                

--------------------------------------------------------【制作人员】-----------------------------------------------------

策划：顽子同学
资源：顽子同学
听译：漏水杯子，shuiwuhen13
字幕：shuiwuhen13，william@toronto
压制：漏水杯子

---------------------------------------------------------【广告时间】-----------------------------------------------------

【游侠U.N.I.宣传部】sina微博地址：
http://weibo.com/u/2709717527
微博会同时更新我们组所做的游戏视频~有兴趣的童鞋可以关注我们哟！


【游侠U.N.I.宣传部】正在火热招新中！！

【招收范围】
1.      视频编辑人员：能够熟练编辑视频
2.      美工制图人员：能够熟练使用PS软件，修改图片，制作海报
3.      推广宣传人员：每天有固定的上网时间，有热情，耐心和语言组织能力，要会写帖子
4.      视频听译人员：有一定英语基础，能够大致听写下英语原版视频的英语原文
5.      资源搜集人员：每天都能有比较固定的上网时间，需要有较多的游戏经验，能够了解游戏大作的动向和资讯


【工作内容】
1.      为游侠网所发布的汉化补丁，汉化组，论坛活动等进行向其他网站的推广，使游侠网能够被更多人所熟知。
2.      帮助游侠网站和论坛制作有关宣传视频和宣传海报。
3.      制作国外发布的游戏preview和游戏制作组采访视频的听译，翻译和字幕工作。


【参与方式】
QQ群：227876333

已有 9 人评分金钱 荣誉 人气 收起 理由
正义使者 + 1 视频在哪里下载啊？
cccmuyu333 + 200 + 1 + 1 非常棒，奖励给大家的~~
feoujiawei + 1 感谢分享~
lichanglei + 5 我有720P视频，可否放出字幕呢
dudede + 1 竟然是优酷普清，真是浪费大家的劳动啊.
雪雕 + 3 精华文章！
cxm13 + 50 + 1 + 3 感谢分享~
xialei_026 + 3 + 2 我来支持一下丸子了！
tianyamingyue + 1 感谢分享~

总评分: 金钱 + 258  荣誉 + 2  人气 + 13   查看全部评分

使用道具 举报

^远航^

游侠UNI宣传部【组员】

帖子
460
精华
0
积分
271
金钱
4272
荣誉
4
人气
11
评议
0
42#
发表于 2012-6-8 13:40:00 |只看该作者
来晚了~{:10_335:}支持一下~

使用道具 举报

satan023

圣魔王 撒旦
◆

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子
76647
精华
6
积分
41251
金钱
56083
荣誉
139
人气
3376
评议
11
41#
发表于 2012-6-7 15:59:39 |只看该作者
加精不结实

使用道具 举报

cccmuyu333

『射击游戏区』
游侠攻略组组长
天际·静默者

白金会员勋章荣誉勋章

帖子
5143
精华
5
积分
7363
金钱
14103
荣誉
364
人气
1519
评议
0

40#
发表于 2012-6-7 10:09:07 |只看该作者
有高清，做的很棒！

使用道具 举报

听雨望云

超级皮波 因扎吉 不灭神话
聖鬥士·天秤座·雅典娜之驚歎

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级综合区荣誉会员勋章

帖子
62831
精华
0
积分
34596
金钱
4834
荣誉
284
人气
3403
评议
0

39#
发表于 2012-6-7 09:49:59 |只看该作者
支持

使用道具 举报

cloudhao

GBC☆Final Fantasy 克劳德
圣魔灵·路西法
游侠攻略组【攻略】

帖子
2830
精华
3
积分
3351
金钱
2079
荣誉
129
人气
445
评议
0

38#
发表于 2012-6-7 09:21:35 |只看该作者
支持 游侠U.N.I.

使用道具 举报

dudede

帖子
2277
精华
0
积分
1144
金钱
6622
荣誉
0
人气
8
评议
0
37#
发表于 2012-6-7 07:49:41 |只看该作者
还会放高清版吗，画面模糊，而且比例也被拉伸了。费了半天劲翻译了，就尽力弄个好效果吧，要不就是暴殄天物，。要不放出字幕吧
E5200 OC3.7G+南海mini     BI-500(P45)
DDR 800 2*2G     威航460 768m
audigy valoul     希捷640G+1500G
航嘉冷静王钻石版 2.3 300w
xbox360 controller+北通
DELL sk8115+罗技G1
AOC 2216vw,外星人aw2310, acer H5630
LG 42寸液晶

使用道具 举报

feoujiawei

永远的德国战车
『体育游戏区』
★

勤劳之证

帖子
7583
精华
0
积分
4324
金钱
26258
荣誉
47
人气
622
评议
8

36#
发表于 2012-6-7 03:15:05 |只看该作者
听译和做字幕辛苦了~~

使用道具 举报

lichanglei

达人
蜀·忠义校尉

游侠荣誉会员勋章大头像勋章

帖子
6673
精华
7
积分
5792
金钱
16304
荣誉
105
人气
56
评议
0
35#
发表于 2012-6-6 23:23:51 |只看该作者
我有720P视频，可否放出字幕呢

使用道具 举报

依然很Mo然

游侠UNI宣传部【视频编辑】

帖子
126
精华
0
积分
65
金钱
4021
荣誉
0
人气
15
评议
0
34#
发表于 2012-6-6 23:21:48 |只看该作者
{:13_447:}UNI观光团又来了 看上去很厉害的样子

使用道具 举报

ps3ds

帖子
335
精华
0
积分
168
金钱
20498
荣誉
0
人气
0
评议
0
33#
发表于 2012-6-6 23:00:59 |只看该作者
能放字幕吗？ 高清视频我都下载好了

使用道具 举报

shuiwuhen13

~静かの水-_-OoOo~
NBA洛克公园【组员】
游侠UNI宣传部【听译部长】
乔丹归来
晨风·静默者
★

版主勋章

帖子
6311
精华
0
积分
4019
金钱
3155
荣誉
83
人气
334
评议
5
32#
发表于 2012-6-6 22:55:35 |只看该作者
t4k7d2vx 发表于 2012-6-6 17:58
half a billion 不是半亿吧

听译的很强，值得称赞...

............................失误了, 抱歉抱歉, 不过重弄太麻烦了, 将就下吧
No such thing as a life that's better than yourz.
It's beauty in the struggle , ugliness in the success
Hear my words or listen to my signal of distress
Always gon' be a bigger house somewhere, but nigga feel me
Long as the people in that motherfucker love you dearly
Always gon' be a whip that's better than the the one you got
Always gon' be some clothes that's fresher than the ones you rock
Always gon' be a bitch that's badder out there on the tours
But you ain't never gon' be happy till you love yours

使用道具 举报

薇羅妮卡

游侠UNI宣传部【推广副部长】

帖子
267
精华
0
积分
206
金钱
6010
荣誉
6
人气
129
评议
0
31#
发表于 2012-6-6 22:15:14 |只看该作者
林安琪 发表于 2012-6-6 21:36
我来支持我家丸子 丸子 舌吻一个

樓上好激情啊~
I'm a slow walker, but I will never backwards. cheer up guys!

使用道具 举报

林安琪

帖子
435
精华
1
积分
521
金钱
2079
荣誉
8
人气
236
评议
0
30#
发表于 2012-6-6 21:36:21 |只看该作者
我来支持我家丸子 丸子 舌吻一个

使用道具 举报

恐高的鸟

狼顾之鬼
『欧美角色扮演区』
冰冻之海•黑暗信徒
暗黑交易区猎魔人估价师

2013年度优秀版主勋章勤劳之证

帖子
6297
精华
0
积分
3576
金钱
5091
荣誉
36
人气
625
评议
8

29#
发表于 2012-6-6 21:33:12 |只看该作者
辛苦了 {:10_330:}

使用道具 举报

q251518740

游侠UNI宣传部【组员】
沃尔夫斯堡 主力中场

帖子
5630
精华
0
积分
2967
金钱
10761
荣誉
13
人气
215
评议
0

28#
发表于 2012-6-6 21:14:21 |只看该作者
{:13_457:}下次我来帮发吧，丫的，反正我也没事干（心里想：这外快太多了。）

使用道具 举报

27694867

☆打出去拖死☆
游侠汉化组【制作】

仙剑5数字版勋章

帖子
5783
精华
0
积分
3001
金钱
36374
荣誉
10
人气
94
评议
0

27#
发表于 2012-6-6 21:10:17 |只看该作者
感谢白富美的丸子

使用道具 举报

漏水杯子

游侠UNI宣传部【组员】

2014年优秀版主勋章

帖子
3788
精华
0
积分
2119
金钱
10577
荣誉
6
人气
1629
评议
0

26#
发表于 2012-6-6 21:07:25 |只看该作者
一早起来看见发布 俺都快痛哭流涕了 目测丸子 NB 五爷都还在死亡状态 偶可怜的妹子啊 两天都木有人陪着睡觉。。。偶可怜的22页5450字的听译的啊{:10_335:}
NICA幸苦了

使用道具 举报

qianliuliu

游侠足球经理工作组【采编】
曼联 主教练 110/200
PS2☆零-红蝶 红魔の新手
◆

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章youki贡献勋章足球经理工作组组员勋章电玩工作组荣誉勋章

帖子
17680
精华
0
积分
9262
金钱
2373
荣誉
34
人气
821
评议
0

25#
发表于 2012-6-6 21:03:57 |只看该作者
进来支持下！！！！！！！！{:10_330:}

弗格森=曼联

使用道具 举报

漏水杯子

游侠UNI宣传部【组员】

2014年优秀版主勋章

帖子
3788
精华
0
积分
2119
金钱
10577
荣誉
6
人气
1629
评议
0

24#
发表于 2012-6-6 21:02:33 |只看该作者
t4k7d2vx 发表于 2012-6-6 17:58
half a billion 不是半亿吧

听译的很强，值得称赞...

half a billion 是5亿人 确实听错了 因为和NB都基本处于脑死状态 所以有些小错误 请见谅

使用道具 举报

123下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-9 16:58 , Processed in 0.380478 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.
分享到