游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国无双精华区 › 【原创】353成功汉化,附图有例子,号召大家参与汉化! ...

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 16 下一页

发新帖

查看: 17845|回复: 319

上一主题

下一主题

【原创】353成功汉化,附图有例子,号召大家参与汉化! [复制链接]

帖子: 24
精华: 1
积分: 212
金钱: 119
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2005-4-16 03:27:30 |只看该作者 |正序浏览

pd2文件导入导出工具v3已经发表于235楼,下载(点这里)
注:游戏中的文字都是以带alpha通道的BMP文件或PNG文件方式打包存储在pd2文件中的,
导入的文件必须与导出文件的格式相同.
中文化效果预览请去17楼

===========================
<<中文化工作进行规则>>

1.中文化工作按每个PD2文件逐步进行。

2.计划人员先指定一个PD2文件，翻译人员对该文件导出的图片进行翻译，并
建立一个字典文件（字典文本格式：图片序号 = 中文），字典文件是唯一
的，翻译人员翻译下一个PD2文件只将新词添加入这个字典（这样就可以统
一词汇）。

3.一个PD2文件翻译完成后计划人员对图片细节进行统一规划（字体，效果等）
，规划完成发表规划文件。

4.绘图人员根据规划文件及字典进行文字图片制作。图片制作完成后统一打包
为PD2文件。返回第2条继续...
========================
中文化进度: 预留
========================

寻找计划人员,翻译人员,绘图人员希望大家一同

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 9
精华: 0
积分: 5
金钱: 79
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

320^#

发表于 2005-11-13 12:11:22 |只看该作者

再哪可以下载这个汉化呀？找好久了！【汗水】

使用道具举报

帖子: 236
精华: 0
积分: 118
金钱: 692
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

319^#

发表于 2005-5-14 20:51:28 |只看该作者

hao【灌水】【灌水】【灌水】【灌水】

使用道具举报

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
金钱: 2
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

318^#

发表于 2005-4-20 16:27:17 |只看该作者

我爱汉化，爱爱爱爱爱【灌水】【灌水】

使用道具举报

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
金钱: 11
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

317^#

发表于 2005-4-20 14:46:37 |只看该作者

最初由 MZJC 发表
[B]有没有玩过353啊？我觉得你在说GOG…………353哪里有血？哪里有残肢？哪里有满地血的情景？如此搞法，18禁了…… [/B]

这何尝不是一种遗憾~

使用道具举报

帖子: 7
精华: 0
积分: 4
金钱: 90
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

316^#

发表于 2005-4-20 14:43:23 |只看该作者

强烈支持，感谢大家的努力!!!!!!!!!!! 翘首期待!!!!!!!!!!!

使用道具举报

帖子: 184
精华: 0
积分: 92
金钱: 1642
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

315^#

发表于 2005-4-20 14:18:32 |只看该作者

热情的沙漠。。。热烈的期待。。。

使用道具举报

帖子: 97
精华: 0
积分: 49
金钱: 418
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

314^#

发表于 2005-4-20 14:09:42 |只看该作者

自己不能提供什么帮助！但我精神上支持各位汉化的兄弟们~说声辛苦了~

使用道具举报

帖子: 72
精华: 0
积分: 36
金钱: 88
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

313^#

发表于 2005-4-20 06:44:59 |只看该作者

已试OK,多谢!希望尽快有完全汉化版.

使用道具举报

帖子: 1256
精华: 0
积分: 658
金钱: 9590
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

312^#

发表于 2005-4-19 23:31:50 |只看该作者

等完美汉化和完美破解出的时候就是我们成功的那天~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 11286
精华: 0
积分: 5756
金钱: 6309
荣誉: 11
人气: 11
评议: 0

311^#

发表于 2005-4-19 23:31:08 |只看该作者

最初由 sasameimei 发表
[B]第一期待5月1日汉化后效果还应加上第二点
第二点
关于画面的不足----希望游侠出出补丁！！！
刀光剑影还不错---
只是――――？？？
1关于撕杀中的血醒效果，血的喷射没有！！
2人被打飞的一瞬间、打死后的一?.. [/B]

有没有玩过353啊？我觉得你在说GOG…………353哪里有血？哪里有残肢？哪里有满地血的情景？如此搞法，18禁了……

CPU：AMD PhenomII X4 965
主板：GIGABYTE GA-770TA-UD3
内存：DDR3 1600 2GBx4
显卡：GTX570 1280MB GDDR5公版
硬盘：80GB+2TBx3+1.5TB
声卡：CREATRVE Sound Blaster Audigy 2 ZS Series
键盘：Logitech G110
鼠标：Logitech G700

使用道具举报

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
金钱: 9
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

310^#

发表于 2005-4-19 22:13:11 |只看该作者

目前连接太多，稍后重试
【开心】【开心】【开心】【开心】

使用道具举报

帖子: 136
精华: 0
积分: 69
金钱: 528
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

309^#

发表于 2005-4-19 20:15:31 |只看该作者

我在想为什么要翻译除了操作要翻译
人物列传都是可以自己撰写的
本来就是中国的文化

使用道具举报

帖子: 196
精华: 0
积分: 98
金钱: 1573
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

308^#

发表于 2005-4-19 19:50:23 |只看该作者

期待~~~~~各位大虾辛苦了!!!!【开心】【支持】【汗水】【经典】

使用道具举报

帖子: 575
精华: 1
积分: 488
金钱: 623
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

307^#

发表于 2005-4-19 19:14:07 |只看该作者

什么时候能出个完美汉化就太强了，呵呵，大家努力啊。【开心】

使用道具举报

帖子: 276
精华: 0
积分: 138
金钱: 1136
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

306^#

发表于 2005-4-19 19:10:01 |只看该作者

不是叫"

使用道具举报

帖子: 54
精华: 0
积分: 27
金钱: 300
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

305^#

发表于 2005-4-19 18:25:37 |只看该作者

好东西啊...终于开始做了..把剧情做出来就太好了..加油啊

使用道具举报

帖子: 11
精华: 0
积分: 6
金钱: 21
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

304^#

发表于 2005-4-19 16:11:46 |只看该作者

请问为什么预浏览的图都看不到啊

使用道具举报

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
金钱: 1
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

303^#

发表于 2005-4-19 15:59:09 |只看该作者

太好了支持啊有中文就是好打起来爽谢谢

使用道具举报

帖子: 1567
精华: 0
积分: 1064
金钱: 4859
荣誉: 28
人气: 0
评议: 0

302^#

发表于 2005-4-19 15:39:30 |只看该作者

不错!希望有完整的汗化啦!顶!!!!!!!

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 16 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-30 14:08 , Processed in 0.352866 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到